What is the translation of " ВІДПУСТКУ " in English?

• vacation
• holiday
• leave
• a sabbatical
• holidays
• vacations

Examples of using Відпустку in Ukrainian and their translations into English

Уявіть відпустку своєї мрії.
Picture your dream vacation.

Легкий відтінок: Вечір відпустку.
Easy Shade: Evening Vacation.

Проведіть свою відпустку в Греції!
And go on holiday to Greece!

Відпустку подобається проводити вдома.
I love to holiday at home.

Плануєте відпустку в Малайзії?
Planning your holidays in Malta?

Відпустку вдома: добре чи погано?»?
Leaving The House… good Or Bad??

Куди поїхати у відпустку в серпні?
Where to go on holiday in August?

Візьміть відпустку на тиждень, якщо необхідно.
Take a rest week if needed.

Зробіть свою відпустку незабутньою!
We make your holidays unforgettable!

Це не означає, що вам потрібно відпустку.
Don't be sorry you need a vacation.

Плануєте відпустку в Малайзії?
Are you planning your holidays in Malta?

Збираєтеся провести відпустку в Єгипті?
Going to spend your vacation in Egypt?

Тому й взяла відпустку на сім днів.
I think I took seven weeks of leave.

Це не означає, що вам потрібно відпустку.
That doesn't mean you need a vacation!

Вирушаємо у відпустку разом з дітьми!
Traveling for the Holidays with Kids!

Це не означає, що вам потрібно відпустку.
This doesn't have to mean you have to take a vacation.

Хочете провести відпустку в Німеччині?
Are you going on a holiday to Germany?

Провести відпустку в горах можна із задоволенням!
Spending your holidays in the mountains, what a pleasure!

Я взяв двотижневу відпустку, але це не допомогло.
I ended up taking two weeks off, but it didn't help.

Плануйте відпустку, яку ви дійсно можете собі дозволити.
Consider going for a vacation that you can afford.

Після кожного періоду навчання військовослужбовці мають відпустку.
After each term in school pupils have holidays.

Мав відбутися відпустку,- розповідає Інга Валеріївна.
I was on vacation,”says Inga Valerievna.

Короткий перебування, наприклад, відпустку, не береться до уваги.
Shorter periods, such as holidays, do not count.

Я сумую живе в Берклі, і я можу провести відпустку там.
I miss living in Berkeley, and I may spend a sabbatical there.

Відпустку на пляжі-один з найбільш популярних типів відпочинку.
Vacations on the beach- one of the most popular types of rest.

Плануєте відпустку і шукаєте, що подивитися в Закарпатті?
Are you planning your holidays and wondering what to see in Tarragona?

Заява про компенсацію за відпустку дозволяється писати у довільній формі.
Statement of compensation for the leave allowed to write in any form.

Можна провести відпустку в сонячної Мальті або відправитися в мальовничу Канаду.
You can spend your holiday in Sunny Malta or to scenic Canada.

Новий рік на пляжі: як відпустку не перетворити на лікарняний.
As reported Politeka New year on the beach: how a vacation turned into a hospital.

Якщо ви коли-небудь хотіли відпустку в президентській моді, ось ваша можливість.
If you have ever wanted to vacation in presidential fashion, here's your opportunity.