What is the translation of " ЗБІЛЬШИВШИСЬ " in English?

• increasing
• rising
• growing by
• increase
• increased

Examples of using Збільшившись in Ukrainian and their translations into English

США, збільшившись на 400 млн.
Increase by $400 million.

Чистий прибуток сягнув$13, 2 млрд, збільшившись на 49%.
Net income was $13.2 billion and increased 49%.

В 1937 вона складала 1, 3 млн. осіб, збільшившись до червня 1941 майже в три рази.
In 1937, the Red Army numbered around 1.3 million, increasing to almost three times that number by June 1941.

Він також побачив 15 нових смертей, збільшившись до 107.
It also saw 15 new deaths, increasing its total to 107.

Антисемітські погляди в Угорщині практично не змінилися, але залишилися високими, збільшившись з 40% до 42%.
Anti-Semitic views in Belgium were little changed but remained high, increasing from 21% to 24%.

Кількість справ становила 126, збільшившись на 24 із 102.
The number of cases stood at 126, increasing by 24 from 102.

Антисемітські погляди в Угорщині практично не змінилися, але залишилися високими, збільшившись з 40% до 42%.
Anti-Semitic views in Hungary were little changed but remained high, increasing from 40% to 42%.

Польща посіла 8% в загальній виручці, збільшившись на 23%- до EUR2, 26 млн.
Poland occupied 8% of total revenue, a rise by 23%, to EUR 2.26 million.

А в 2010 році ціни на житло в Парижі показали найстрімкіше зростання за 20 років, збільшившись аж на 18%.
And in 2010, housing prices in Paris have shown the fastest growth in 20 years, increasing by as much as 18%.

Озеро виросло з тих пір в кілька разів, збільшившись в 4 рази з 1970-их.
The lake has grown since then at varying rates increasing fourfold since the 1970s.

Антисемітські погляди в Угорщині практично не змінилися, але залишилися високими, збільшившись з 40% до 42%.
Anti-Semitic views in Hungary were little changed but remained high, increasing from 40 per cent to 42 per cent.

Повернення продукції в даний час повсякденності, збільшившись на 50% тільки в Європі в минулому році.
Product recalls are now a daily occurrence, rising 50% in Europe in the last year.

У 2016 році загальне фінансування відновлюваних джерел енергії зросло до 9, 3 млрд євро, збільшившись на 2 млрд євро за один рік.
In 2016, total funding devoted to renewable energies climbed to 9.3 billion euros, rising over two billion euros in one year.

У 2012 році лише 23% українців займались благодійністю, збільшившись до 41% у 2014 році та 47% у 2015 році.
In 2012, 23% of Ukrainians made donations, increasing to 41% in 2014 and 47% in 2015.

Сполучене Королівство підтвердило, що позитивні результати випробувань зросли до 17 089, і було 260 нових смертей, збільшившись до 1,019.
The United Kingdom confirmed that positive test results had risen to 17,089 and there had been 260 new deaths, increasing the total to 1,019.

Це одне з найшвише ростучих міст Чилі, збільшившись на 32, 6% з 1992 до 2002 року.
It is one of the fastest-growing areas of Chile, witnessing a population increase of 32.6% between 1992 and 2002.

Індекс цін на зернові ФАО відновився, збільшившись з вересня на 1, 3 відсотка, в основному за рахунок закріплення котирувань кукурудзи зі Сполучених Штатів Америки.
The FAO Cereal Price Index rebounded, rising 1.3 percent from September, mostly due to firmer maize quotations from the United States of America.

У цілому рівень довіри збільшився більш ніж удвічі, збільшившись з 19% у 2014 році до 41% у 2015 році.
Overall, the level of trust had more than doubled, increasing from 19% in 2014 to 41% in 2015.

Інтернет-продажі продемонстрували значний приріст, збільшившись на 19, 1 відсотка, повідомляє звіт SpendingPulse, опублікований аналітичною групою Mastercard.
Online sales posted strong gains, rising 19.1 percent, according to the SpendingPulse retail report, published by Mastercard's analytics arm.

Виробництво деревних гранул в ЄС-28 демонструє тенденцію до зростання, збільшившись на 4,7% в період між 2014 і 2015 роками.
The wood pellet production in the EU-28 is following an upward trend, growing by 4,7% between 2014 and 2015.

Експорт товарів з області склав$ 115 млн, збільшившись у порівнянні з 2017 роком на$ 19. 7 млн або 17.1%.
Exports of goods from the region amounted to$ 115 million, and increased compared with 2017 by $19.7 million or 17.1%.

У 2011 році видобуток вуглеводнів Exxon склав 4, 5 мільйона барелів нафтового еквівалента на день, збільшившись на 1,3% в порівнянні з попереднім роком.
Exxon produced 4.1 million oil equivalent barrels per day in 2015, a 3 percent year-over-year increase.

Експорт ЄС в шість країн-партнерів майже подвоївся, збільшившись з 16, 3 млрд євро в 2004 році до 30 млрд євро в 2016 році.
EU exports to the six partner countries have nearly doubled, increasing from €16.3 billion in 2004 to €30 billion in 2016.

Ethereum(ETH) залишається третьою за величиною криптовалютою за ринковою капіталізацією, збільшившись на 15 відсотків за останні 24 години.
Ethereum(ETH) remains the third largest cryptocurrency by market cap, seeing nearly a 15 percent value increase over the last 24 hours.

Для порівняння, виручка Gree перевищила 200 млрд юанів в 2018 році, збільшившись за рік на 33,33%, а чистий прибуток перевищив 26 млрд юанів.
In comparison, Gree's revenue exceeded 200 billion yuan in 2018, an increase of 33.33% over the year, and net profit exceeded 26 billion yuan.

Згідно з однією галузевою доповіддю, американські компанії витратили понад 90 мільярдів доларів на навчання та розвиток в 2017 році, збільшившись на 32,5% порівняно з попереднім роком.
According to one industry report, U.S. companies spent over $90 billion dollars on training and development activities in 2017, a year-over-year increase of 32.5%.

Незважаючи на те, що загальний товарообіг з ЄАЕС відновився, збільшившись приблизно до 6, 1 мільярда доларів до 2018 року, це на 40% менше, ніж у 2011 році.
Although total trade turnover recovered, rising to about $6.1 billion in 2018, this was still a decline of over 40 percent since 2011.

Виробництво деревних гранул в ЄС-28 демонструє тенденцію до зростання, збільшившись на 4,7% в період між 2014 і 2015 роками.
According to the brief, wood pellet production in the EU-28 is continuing an upward trend, growing by 4.7 percent between 2014 and 2015.