What is the translation of " ЗДАТНІСТЬ ПІДПРИЄМСТВА " in English?

• company's ability
• the ability of the enterprise

Examples of using Здатність підприємства in Ukrainian and their translations into English

Здатність підприємства сплачувати відсотки.
Company's ability to pay dividends.

Вона характеризує здатність підприємства адаптуватися до…».
A company's ability to adapt to….

Здатність підприємства сплатити майбутні борги.
Company's ability to meet future debt obligations.

Інформації, яка дає їм змогу оцінити здатність підприємства.
Information which enables them to assess the ability of the enterprise to.

Оцінити здатність підприємства генерувати майбутні позитивні грошові потоки.
An enterprise's ability to generate future positive net cash flows.

При підготовці фінансової звітності керівництво повинне оцінити здатність підприємства продовжувати свою діяльність.
Also in preparing financial statements, the management of the company must assess the company's ability to continue its operations.

Оцінити здатність підприємства генерувати майбутні позитивні грошові потоки.
Wish to evaluate the Company's ability to generate future cash flows.

Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність підприємства забезпечувати оплату праці, пенсію та зайнятість.
They are also interested in information which enables them to assess the ability of the entity to provide remuneration, retirement benefits and employment opportunities.

Оцінити здатність підприємства генерувати майбутні позитивні грошові потоки.
To assess the company's ability to generate positive cash flows in the future.

Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність підприємства забезпечувати оплату праці, пенсію та зайнятість. В. Позикодавці.
They are also interested in information which enable them assess the ability of the company to provide adequate remuneration, retirement benefits and employment opportunities.

Здатність підприємства пристосовуватись до зміни зовнішніх(соціальних) і внутрішніх(технологічних) чинників є гарантією не лише виживання, але і розквіту підприємства..
The Business's capability to adjust to modifications within the exterior(sociable) and inner(technical) facets is just a promise not just its success, but additionally wealth.

Даний коефіцієнт ліквідності показує здатність підприємства погасити власні короткострокові зобов'язання, якщо будуть реалізовані оборотні активи.
This liquidity ratio shows the ability of an enterprise to repay its own short-term liabilities if current assets are realized.

З іншого боку, існуючі майстерність та кваліфікація робочої сили обмежують здатність підприємства реагувати на змінюваний попит ринку.
On the other, the existing skills and qualifications of the workforce limit the possibilities for the enterprise to react to the changing demands of the market.

Наймані працівники хочуть своєму розпорядженні дані про здатність підприємства задовольняти вимогам підвищення заробітної плати і утримуватися від надлишку робочої сили.
Employees want to have data on the ability of an enterprise to meet the requirements of increasing wages and to refrain from excess labor.

Об'єктом дослідження виступають процеси оцінювання потенціалу підприємства, під яким розуміють здатність підприємства до здійснення своєї діяльності.
The object of the study is the process of assessing enterprise potential, which refers to the ability of an enterprise to carry out its activities.

Показано, що в її основі лежить здатність підприємства максимально ефективно зібрати та використати необхідну комбінацію власних обмежених ресурсів краще, оригінальніше та швидше, ніж у конкурентів, і які лише в поєднанні з інноваційними процесами обслуговування набувають форму компетенцій.
It was shown that this conception is based on the company's ability to effectively collect and to better, more original and faster than competitors use the necessary combination of its own limited resources, which only in combination with the innovative processes of service will take the form of competencies.

Аналітики використовують дані фінансової звітності для оцінки минулих результатів та поточного фінансового стану підприємства, щоб формувати уявлення про здатність підприємства отримувати прибуток і генерувати грошові потоки у майбутньому.
Analysts use financial statement data to evaluate past performance and current financial position of a company in order to form opinions about the company's ability to earn profits and generate cash flow in the future.

Сьогодні бізнес-план стає все більш важливим документом, який може переконливо продемонструвати здатність підприємства виробити і(що найголовніше) продати достатню кількість товарів або послуг.
Currently, the business plan becomes more and more an important document, which may clearly demonstrate the ability of an enterprise to produce and, which is the most important thing, to sell a sufficient quantity of goods or services.

Метою статті є обґрунтування теоретичних і методологічних засад моделювання фінансової стратегії підприємства готельного господарства, що дозволить, залежно від прогнозних значень результатів господарської та фінансової діяльності, визначати здатність підприємства ефективно генерувати прибуток, реінвестувати, збільшувати масштаби своєї діяльності, підвищувати привабливість бізнесу для власників підприємств готельного господарства.
The aim of the article is to substantiate the theoretical and methodological foundations of modeling the financial strategy of an enterprise in the hotel industry, which will, depending on the forecast values of the results of economic and financial activities, determine the ability of the enterprise to effectively generate profits, reinvest, expand the scale of its activities, increase the attractiveness of business for owners of enterprises in the hotel industry.

Запропоновано визначення конкурентоспроможності підприємства як здатності підприємства генерувати чистий дохід у конкурентному середовищі без зовнішньої допомоги на тривалій основі.
The definition of competitiveness of enterprise as ability of enterprise to generate net income in competitive environment without external assistance on a long basis is proposed.

У зв'язку з цим виникає необхідність визначення необхідних параметрів діяльності підприємства в області якості і здатності підприємства виконувати вимоги замовників(як би вони не були визначені).
In this regard, it is necessary to determine the necessary parameters of the enterprise in the field of quality and the ability of the enterprise to fulfill the requirements of customers(no matter how they are defined).

При цьому базову шкалу структури(до 6 місяців, від 6 до 12, від 13 до 24, від 25 до 36, понад 36 місяців) можна розширювати і гнучко налаштовувати в залежності від готовності і здатності підприємства створити і вести окремий метод обробки для даного виду боргу.
The basic scale of the structure(up to 6 months, 6 to 12, 13 to 24, 25 to 36 and over 36 months) can be expanded and flexibly adjusted depending on the willingness and ability of the enterprise to create and maintain a separate processing method for this debt.

Сприйняття факторів, що обмежують здатність підприємств збільшувати виробництво,% відповідей.
The perception of the factors limiting the ability of enterprises to increase production,% of responses.

Що здатність підприємств протистояти зовнішнім загрозам у ринковому середовищі, котрі можуть призвести до порушень балансу в сфері безпеки, залежить від багатьох факторів, кількісних та якісних параметрів.
The company's ability to withstand external threats in the market environment that can lead to violations of balance in security depends on many factors, quantitative and qualitative parameters.

Комплексну систему управління маркетинговими комунікаціями на означених підприємствах запропоновано розглядати як сукупність управлінських, інформаційних, фінансових, матеріальних, допоміжних та інших ресурсів у сфері комунікацій, що забезпечать готовність і здатність підприємств взаємодіяти з громадськістю, впливати на неї, формувати її відповідні дії з урахуванням змін конкурентної боротьби та зовнішнього маркетингового середовища.
It is suggested to consider the complex system for management of marketing communications in the indicated enterprises as a set of management, information, financial, material, and other resources in the field of communications, which ensure the readiness and the ability of enterprises to interact with community, to influence the latter, to organize its appropriate actions taking into account changes in competition and the external marketing environment.

Систематизовано методологічні засади та уточнено основні положення ідентифікації динамічних здатностей підприємства в контексті ресурсного підходу.
It systemises methodological grounds and clarifies main provisions of identification of dynamic capabilities of an enterprise in the context of the resource approach.

Було сформовано головні напрями техніко-технологічних змін підприємства, проведено їх порівняння за рівнем витрат на дослідження та розробки, а також узагальнено групи нематеріальних активів, за якими спостерігається примноження інноваційних здатностей підприємств.
It forms main directions of technical and technological changes, compares them by the level of expenditures on studies and developments and also generalises groups of intangible assets, by which augmentation of innovation capabilities of enterprises is observed.

Інформація про рух грошових коштів є корисною для оцінки здатності підприємства генерувати грошові кошти та їх еквіваленти, а також дозволяє користувачам розробляти моделі для оцінки та порівняння теперішньої вартості майбутнього руху грошових коштів різних підприємств.
Cash flow information is useful in assessing the ability of the enterprise to generate cash and cash equivalents and enables users to develop models to assess and compare the present value of the future cash flows of different enterprises.

Інформація про рух грошових коштів є корисною для оцінки здатності підприємства генерувати грошові кошти та їх еквіваленти, а також дозволяє користувачам розробляти моделі для оцінки та порівняння теперішньої вартості майбутнього руху грошових коштів різних підприємств.
Cash flow information is useful in assessing the ability of the entity to generate cash and cash equivalents and enables users to develop models to assume and compare the present value of the future cash flows of different entities.