What is the translation of " ЗДАТНІСТЬ ІДЕНТИФІКУВАТИ " in English?

• ability to identify

Examples of using Здатність ідентифікувати in Ukrainian and their translations into English

Що цікаво, здатність ідентифікувати предмети або, скажімо, тварин при цьому повністю зберігається.
Interestingly, the ability to identify objects or, say, animals while fully preserved.

Гігант соцмереж також пообіцяв поліпшити свою здатність ідентифікувати та блокувати матеріали, які поширюють терористичні групи.
The social media giant also pledged to improve its ability to identify and block material from terrorist….

Розвиває здатність ідентифікувати, формулювати і вирішувати відповідні передові механічні інженерні проблеми.
An ability to identify, formulate, and solve mechanical engineering problems.

Лектини є білками, які зв'язуються з цукром і мають здатність ідентифікувати зовнішні патогени, такі як віруси, і зв'язуються з цими загарбниками.
Lectins are proteins that bind to sugar and have the ability to identify external pathogens, such as viruses, and bind to these invaders.

Емпатія- це здатність ідентифікувати та розуміти бажання, потреби та точки зору тих, хто навколо нас.
Empathy- ability to identify with and understand the wants, needs, and viewpoints of those around you.

Хоча Штейн явно був обдарований на вибір наступних великих художників, здатність ідентифікувати та інвестувати в талановитих художників була сімейною рисою.
Though Stein was clearly gifted with an eye for choosing the next great artists, the ability to identify and invest in talented artists was a family trait.

Розвиває здатність ідентифікувати, формулювати і вирішувати відповідні передові механічні інженерні проблеми.
Develops the ability to identify, formulate, and solve relevant advanced mechanical engineering problems.

Але для того, щоб робити математику, він повинен спочатку розвинути свою здатність ідентифікувати числа, а потім розвинути здатність рахувати й так далі.
But in order to do math, he must first develop his capacity to identify numbers and then develop the capacity to count, and so forth.

Емпатія- це здатність ідентифікувати та розуміти бажання, потреби та точки зору тих, хто навколо нас.
Empathy- They have the ability to identify with and understand the wants, needs, and viewpoints of those around them.

Випускники будуть отримати оцінку сучасного маркетингу в глобальному контексті і здатність ідентифікувати ринкові можливості та розробити відповідні маркетингові стратегії.
Graduates will gain an appreciation of contemporary marketing in a global context and the ability to identify market opportunities and develop appropriate marketing strategies.

Емпатія- це здатність ідентифікувати та розуміти бажання, потреби та точки зору тих, хто навколо нас.
Empathy is the ability to identify and understand the needs, desires, opinions of the people around us.

Тільки MS з управління ризиками кібербезпеки з Університету штату Індіана дасть вам унікальну та цінну здатність ідентифікувати та пом'якшити широкий спектр кіберзагроз у вибраній вам кар'єрі…[-].
Only the MS in Cybersecurity Risk Management from Indiana University will give you the unique- and valuable- ability to identify and mitigate a wide range of cyber threats in yo….

Здатність ідентифікувати, за допомогою порівняльних і міжнародних досліджень, політичні міркування різних правових норм.
The ability to identify, through comparative and international studies, policy considerations of various legal rules.

Це також гарна online ear trainer, Розвиває здатність ідентифікувати однієї пучки і акорди, розпізнавати різні мелодійний і гармонійних інтервалів, пам'ятаю різних ритмічних малюнків.
It is also a good online ear trainer, develops ability to identify single pinches and chords, recognize different melodic and harmonic intervals, remember different rhythmic patterns.

Здатність ідентифікувати, формулювати і вирішувати інженерні проблеми, пов'язані з взаємодією між живими і неживими системами.
Able to identify, formulate, and solve engineering problems, including those associated with the interaction between living and non-living systems.

Це гарна онлайн тренер вуха, Це розвиває здатність ідентифікувати одного пучки і акорди, розпізнавати різні мелодійний і гармонійних інтервалів, пам'ятаючи різних ритмічних малюнків.
It is a good online ear trainer, it develops ability to identify single pinches and chords, recognize different melodic and harmonic intervals, remembering different rhythmic patterns.

Тільки MS з управління ризиками кібербезпеки з Університету штату Індіана дасть вам унікальну та цінну здатність ідентифікувати та пом'якшити широкий спектр кіберзагроз у вибраній вам кар'єрі…[-].
The MS in Cybersecurity Risk Management from Indiana University will give you the unique- and valuable- ability to identify and mitigate a wide range of cyber threats in your chosen career path.

Повна собівартість- здатність ідентифікувати та обрахувати усі прямі та непрямі витрати щодо діяльності- була визначена у якості ключового елементу фінансової стабільності університету.
Full costing- the ability to identify and calculate all the direct and indirect costs of an activity- has been identified as a crucial element for universities' financial sustainability.

Ви отримаєте ряд навичок у цих підрозділах, включаючи: здатність ідентифікувати та використовувати фактичне, процедурне та теоретичне розуміння для виконання завдань та вирішення чітких, але складних або нерутинних питань;
You will gain a number of skills in these units, including: the ability to identify and use factual, procedural and theoretical understanding to complete tasks and address well defined but complex or non-routine issues;

Знання, що включають здатність ідентифікувати наявні можливості для особистої, професійної або комерційної діяльності, у тому числі масштабні питання, які становлять контекст для роботи і життя людей, такі як загальне розуміння принципів функціонування економіки, а також можливості та проблеми, що стоять перед роботодавцями та організаціями.
The acquired knowledge for this competence includes the ability to identify available opportunities for personal, professional and/or entrepreneurial activities, including issues for the context in which people live and work, such as understanding of the economy issues, and the opportunities and challenges facing an enterprise.

Знання, що включають здатність ідентифікувати наявні можливості для особистої, професійної або комерційної діяльності, у тому числі масштабні питання, які становлять контекст для роботи і життя людей, такі як загальне розуміння принципів функціонування економіки, а також можливості та проблеми, що стоять перед роботодавцями та організаціями.
Necessary knowledge includes the ability to identify available opportunities for personal, professional and/or business activities, including‘bigger picture' issues that provide the context in which people live and work, such as a broad understanding of the workings of the economy, and the opportunities and challenges facing an employer or organisation.

Дослідники знають люди розрізняються в своїй здатності ідентифікувати особи, але вони не знають, чому.
Researchers know people vary widely in their ability to identify faces, but they do not know why.

За результатами вимірів учасники, які мали високі показники розуміння емоцій(здатності ідентифікувати та називати настрій, який переживається) швидше відновлювали свій стан.
They found that when a group of people saw an upsetting film, those who scored high on emotional clarity(the ability to identify and name a mood that is being experienced) recovered faster.

Втрата здатності ідентифікувати кольори;
Loss of the ability to distinguish colors;

Поінформованість про марку- здатність покупця ідентифікувати бренд всередині товарної категорії в достатніх деталях для того, щоб придбати покупку.
Brand awareness refers to a person's ability to identify the brand, within a product category, in sufficient detail to make a purchase.