Examples of using Здійснив свою in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ні, я просто здійснив свою мрію.
No, I just pursued my dreams.Самий низькорослий водій автобуса нарешті здійснив свою мрію.
The British No.1 driver achieves his dream at last.І ось так я здійснив свою мрію”.
But here I am living out my dream.”.Цей корабель здійснив свою першу трансатлантичну подорож у січні 2004 р.
She made her firsttransatlantic voyage in January 2004.І в 1863 році він здійснив свою задумку.
And in 1863 he realized his idea.Козлов здійснив свою першу самостійну подорож у якості начальника Монголо-Тибетської експедиції.
Kozlov made his first independent journey as the head of the Mongol-Tibetan expedition.У 1861 р. він здійснив свою третю подорож.
In 1860 he made his last journey.Через три роки здійснив свою мрію.
Three years later I had fulfilled my dream.З 1953 по 1954 роки Гевара здійснив свою друге тривалу подорож по країнах Латинської Америки.
From 1953 to 1954 Guevara made his second long trip to Latin America.Я просто взяв і сам здійснив свою мрію.
I just made my dream come true myself.У 1957 році Карден здійснив свою першу поїздку до Японії.
In 1957 Cardin made his first visit to Japan.Проте, не здався і здійснив свою мрію.
Nevertheless, I decided not to give up and pursue my dreams.У 1957 році Карден здійснив свою першу поїздку до Японії.
In this year, Cardin made his first trip to Japan.Він здійснив свою атаку, тому що він розгнівався на політику США на Близькому Сході, заявили вони.
He carried out his attack because he was angry over U.S. policies in the Middle East, they said.Грудня 2005-го- він здійснив свою останню поїздку.
On April 20, 2015, she made her last voyage.Ашер здійснив свою мрію- почав подорожувати світом, а потім придбав острів в Карибському басейні.
Usher, in Через два тижні Алімі здійснив свою першу спробу самогубства.
Two weeks later I made my first suicide attempt.У нашому випадку клієнт здійснив свою першу покупку, відповідно і відсоток знижки дорівнює нулю(сума попередніх покупок дорівнює 0).
In our case, the client carried out his first purchase, respectively, and the percentage of discount is zero(the sum of previous purchases is equal to 0).Через два тижні Алімі здійснив свою першу спробу самогубства.
It comes two weeks after he made his first suicide attempt.Стів Арин з Таїланду здійснив свою мрію і побудував такий будинок своїми руками всього лише за півтора місяці, витративши при цьому 9000 доларів!
Steve Arin from Thailand realized his dream and built a house with Через два тижні Алімі здійснив свою першу спробу самогубства.
Within two months of starting I made my first suicide attempt.У 1751 році Вашингтон здійснив свою єдину поїздку за кордон, коли супроводжував Лоуренса на Барбадос, сподіваючись, що клімат вилікує туберкульоз його брата.
In 1751, Washington made his only trip abroad with Lawrence to Barbados, hoping the climate would be beneficial to У 1957 році Карден здійснив свою першу поїздку до Японії.
In February of 1905, Wright made his first journey to Japan.У 1751 році Вашингтон здійснив свою єдину поїздку за кордон, коли супроводжував Лоуренса на Барбадос, сподіваючись, що клімат вилікує туберкульоз його брата.
In 1751, Washington made his only trip abroad, to Barbados with Lawrence, in the hope that the climate would be beneficial to the brother's tuberculosis.Через багато років він здійснив свою мрію, ставши місіонером в Індії.
After many years, he realized his dream of becoming a missionary to India.У 1751 році Вашингтон здійснив свою єдину поїздку за кордон, коли супроводжував Лоуренса на Барбадос, сподіваючись, що клімат вилікує туберкульоз його брата.
In 1751 Washington made his only trip abroad when he accompanied Lawrence to Barbados, hoping the climate would cure Киянин Валерій Петущак у 54 років здійснив свою дитячу мрію- навколосвітню подорож.
Kyiv Valery Petushok 54 years fulfilled his childhood dream- world travel.Влітку 1916 Прокудін-Горський здійснив свою останню фотоекспедіцію- сфотографував нещодавно побудований південний ділянку Мурманської залізниці та Соловецькі острови.
In the summer of 1916, Prokudin-Gorsky made his last photo expeditions- photographed the newly built southern section of the Murmansk railway and the Solovetsky Islands.Львівський художник Петро Сметана здійснив свою першу персональну виставку в галереї Зелена канапа 2010 року.
Lviv artist Petro Smetana made his first personal exhibition in 2010 in the Green Sofa Art Gallery.Закінчивши курси операторів- Кирил здійснив свою мрію та працює оператором на провідних українських каналах.
Graduated from operators courses Kirill fulfilled his dream and works for the best ukrainian TV channels.
