What is the translation of " ЗЕМЛЕРОБСТВО " in English?

• agriculture
• farming

Examples of using Землеробство in Ukrainian and their translations into English

Де вперше виникло землеробство?
Where first there was a farming?

Точне землеробство стає простим.
Precise fertilisation made simple.

З течією часу вони освоїли землеробство.
Over time, they conquered the land.

Про землеробство взагалі не йшлося.
Nothing about immigration at all.

Де починається ефективне землеробство?
Where does effective self-management begin?

Точне землеробство- Agrilab.
Precision agricalture technologies- Agrilab.

Перше, що спадає на думку,- землеробство.
The first thing that comes to mind is farming.

Зелений колір символізує іслам, зростання території, і землеробство.
The green color symbolizes Islam, the growth of the territory, and cultivation.

Головні сфери діяльності броварців- землеробство, ремесла, торгівля.
The main areas of their activity were agriculture, crafts and trade.

На своїх землях практикує точне землеробство.
They apply precision farming on the lands.

Сучасне землеробство, медицина, промисловість без використання фосфору не можуть існувати.
Modern husbandry, medicine, industry, without the use of phosphorus unthinkable.

Провідну роль в економіці населення тепер стало грати землеробство.
The leading role in the economy of the population is now played by agriculture.

Землеробство в сільських районах міських кантонів місцями прийняло розвинені товарні форми.
Land cultivation in the rural areas of the urban cantons assumed highly developed commodity forms.

На рівнинах, найбільша з яких Паданська, розвивається землеробство.
On plains, the largest of which Padanska, development of agriculture.

Органічне землеробство також значно здоровіше для будь-яких людей(або тварин), які живуть і/або працюють на фермі.
Organic farming is also much healthier for any human beings(or animals) that are living and/or working on a farm.

Тим часом, ось ужебільше двадцяти років як вплив оптимізації не оминуло сільське господарство і його різновид- землеробство.
Meanwhile, nowmore than twenty years as the impact of the optimization is not spared agriculture and its variety- farming.

Territory Battles- це повна гільдіальна спроба та землеробство, і ці символи не повинні виконуватися за рахунок команди команди Arena.
Territory Battles is a full guild endeavor and farming these characters should not be done at the expense of Arena teams.

В урартський час землеробство було добре розвиненим і тісно пов'язаним з Ассирією за підбором культур і способам їх обробки.
In the Urartian age agriculture was well developed and closely related to the Assyrian on the selection of cultures and methods of processing.

У далеку епоху, коли основним заняттям слов'ян було полювання, а не землеробство, вони вірили, що дикі тварини- їхні прабатьки.
In the distant era, when the main occupation of the Slavs was hunting, not farming, they believed that wild animals& ndash; their grandparents.

Чи органічне землеробство росте і стає значної частки сільського господарства чи залишається невелика ніша все ще матер спекуляцій.
Whether organic farming grows and becomes a significant percentage of agriculture or remains a small niche is still a mater of speculation.

У минулому вони виробили один і той же тип господарства, використовуючи тваринництво та зрошуване землеробство, використовуючи бронзові та залізні інструменти.
They developed the same type of farm in the past, using livestock and irrigated agriculture, using bronze and iron tools.

Олексій Гумовський: Насамперед варто зазначити, що органічне землеробство є надією на відродження високонаукових підходів у захисті рослин.
Oleksii Gumovsky: First, it should be noted that organic farming is a ray of hope for the revival of high-tech approaches to plant protection.

Сучасне землеробство неможливо без використання мінеральних добрив- це джерело поживних елементів для рослин і поліпшення властивостей ґрунту.".
Modern farming is impossible without the use of mineral fertilizers- it is a source of nutrients for plants and improving soil properties.".

Кліматичні умови дозволяють розвивати в Узбекистані субтропічне землеробство(бавовництво, виноградарство та ін), але виключаючиітельно поливне.
Climatic conditions allow to develop in Uzbekistan subtropical agriculture(hlopkovodstvo, wine growing, etc.), but exclusively irrigation.

Тому у древніх людей, що займалися збиранням, наприклад, система релігійних цінностей була зовсім іншою, ніж у тих, хто практикував землеробство.
Therefore, the ancient people engaged in the gathering, for example, the system of religious values were totally different from those who practiced agriculture.

Підходить виробництво чогось матеріального, промисловість, будівництво, землеробство, торгівля, а також робота, пов'язана з охороною і контролем.
Suitable production of something tangible, industry, construction, agriculture, commerce, as well as work related to the protection and control.

А коли, алани освоїли землеробство, вони, як і українці створили власні національні рецепти приготування урочистих закритих пирогів з різноманітною начинкою.
And when the Alans mastered farming, they, like the Ukrainians, created their own national recipes for making solemn closed pies with various fillings.

В середині першого тисячоліття тут проживали фіно-угорські племена, основними промислами яких були мисливство та рибальство, а пізніше землеробство і скотарство.
In the middle of the first millennium there lived Finno-Ugric tribes, major fisheries were hunting and fishing, and later agriculture and animal husbandry.

Точне землеробство розвивається швидкими темпами, аграрний бізнес шукає нові технологічні рішення з метою поліпшити врожайність і мінімізувати втрати продукції.
Precise farming is developing at rapid pace, agrarian business is looking for new technological solutions to improve the yield and minimize product losses.

Ключові слова: землеробство, бур'яни, гербіциди, сівозміни, сільськогосподарські культури, забур'яненість посівів, фітотоксичність, видовий склад, трансформація, прогноз.
Key words: agriculture, weeds, herbicides, crop rotations, agricultural crops, weedeness, phytoto-xicity, species composition, transformation, prognosis.