What is the translation of " ЗЛОЧИННУ ГРУПУ " in English?

• criminal group

Examples of using Злочинну групу in Ukrainian and their translations into English

Поліція затримала злочинну групу.
Police detain a group of criminals.

Поліція затримала злочинну групу, яка утримувала в рабстві майже сто людей.
The police detained a criminal group that kept about 100 people in slavery in the Odessa region.

Новини за темою: СБУ затримала злочинну групу, яка збувала фальшиві гроші.
Related news: SBU detained a criminal group that sold fake money.

Злочинну групу з колишніх спортсменів і раніше судимих за тяжкі та особливо тяжкі злочини зібрав голова однієї з селищних рад Київської області.
A criminal group of former athletes and previously convicted of serious and heinous crimes collected the head of one of village councils, Kyiv region.

Це стверджує начальник словацької поліції і далі говорить про злочинну групу, яка викопала такі тунелі під всім Шенгенським кордоном- не тільки в Словаччині.
This is affirmed by the chief of Slovak who says about a criminal group that dug such tunnels along whole Schengen border- not only in Slovakia.

Правоохоронці викрили злочинну групу, яка за допомогою одного із заступників голови Харківської облради, через фіктивні підприємства вигравала тендери.
Law enforcers have exposed the criminal group, which with one of the Deputy heads of Kharkiv regional Council, through bogus companies won tenders.

Діяння, передбачені частинами першою, другою або третьою цієї статті, пов'язані з залученням неповнолітнього у злочинну групу або у вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину,-.
Deeds stipulated by the first, second, or third parts of this Article, and connected with the involvement of a minor in a criminal group or in the commission of grave or especially grave crimes.

Злочинну групу заснували три людини, на піку розвитку вона налічувала понад 100 членів, які відповідали за логістику, маркетинг, рекламу і фінанси.
The criminal group was founded by three people, at its peak it numbered over 100 members who were responsible for logistics, marketing, advertising, and Finance.

Співробітники міліції знешкодили злочинну групу, що готувала акти насильства щодо лідера"95 кварталу" Володимира Зеленського та членів його сім'ї.
Police detained a criminal group that was preparing acts of violence against the leader of the show project"95 kvartal"("Quarter 95") Volodymyr Zelenskiy and his family members.

Казахстанська прокуратура інкримінувала опозиційному політикові Володимиру Козлову те, що він разом з Мухтаром Аблязовим створив організовану злочинну групу для надання підтримки страйкуючим нафтовикам і тим самим спровокував трагедію.
The Kazakh Prosecutor's Office accused Vladimir Kozlov of, along with the opposition politicians Mukhtar Ablyazov and Muratbek Ketebayev, establishing an organised criminal group in order to support the striking oil workers and thusly, provoking the tragedy.

Наше розслідування вказує на російську організовану злочинну групу, яка використовувала лондонський ринок ф'ючерсів, щоб відмивати мільйони доларів кримінального прибутку.
Our investigation points towards a suspected Russian organised crime group using London's futures market to launder millions of dollars worth of criminal revenue.

Нагадаємо, раніше співробітники податкової міліції Державної фіскальної служби(ДФС) разом зі співробітниками поліції викрили міжрегіональну злочинну групу, члени якої незаконно заволодівали великими сумами коштів в ході легалізації грошових коштів з використанням криптовалюти.
We will remind, earlier the staff of tax police of the State fiscal service(SFS) together with the police has exposed an interregional criminal group, whose members unlawfully took possession of large sums of funds during a money laundering with the use of cryptocurrency.

Згідно з твердженнями сторони обвинувачення вони створили злочинну групу з метою придбання часток в квартирах, які через особисті обставини їхніх власників ставали доступними за низькою ціною.
According to the prosecution, they had set up a criminal group for the purpose of acquiring shares of flats, which, depending on their owners' personal circumstances, were made available at low prices.

Коли спецпідрозділи провадять розшукову діяльність проти організованої злочинності, торговців наркотиками тощо, вони працюють до вчинення злочину, і мета цих ОРЗ- зібрати інформацію про особу, злочинну групу або можливі насильницькі дії(терористичний акт, наприклад).
When operational divisions carry out investigative operations against organized crime, drug traffickers, etc, they work before a crime has been committed and the aim of those operational activities is to gather information about the person or criminal gang, or possible violent acts(terrorist acts, for example).

Португальська поліція в рамках операції"Матрьошка" розгромила транснаціональну злочинну групу, що складається в основному з російських громадян і займалася відмиванням грошей, використовуючи футбольні клуби Португалії.
Portuguese police smashed a transnational criminal group that consisted mainly of Russian citizens and was engaged in money laundering using Portuguese football clubs.

Коли оперативні підрозділи провадять розшукову діяльність проти організованої злочинності, торговців наркотиками тощо, вони працюють до вчинення злочину, і мета цих оперативних дій- зібрати інформацію про особу, злочинну групу або можливі насильницькі дії(терористичний акт, наприклад).
When special services carry out the detective activities directed against the organized crime, drug traffickers, etc., they work before the commitment of the crime, and the aim of these ODA is to collect the information about a criminal, criminal group of possible violence actions(for instance, a terrorist act).

Португальська поліція в рамках операції"Матрьошка" розгромила транснаціональну злочинну групу, що складається в основному з російських громадян і займалася відмиванням грошей, використовуючи футбольні клуби Португалії.
The Portuguese police as part of operation"Matryoshka" defeated transnational criminal group, consisting mainly of Russian citizens and engaged in money laundering, using football clubs of Portugal.

Київська прокуратура разом з поліцією викрили у столиці злочинну групу з числа колишніх посадовців, які завдяки підробленню документів привласнили 16 об'єктів….
The press service of the Kyiv prosecutor's office reported the disclosure of a criminal group in the capital which consisted of former officials who, thanks to the falsification of documents, have appropriated 16 real estate items….

Участь в організованій злочинній групі й рекеті;
Participation in an organised criminal group and racketeering;

Послуги надавалися понад 200 злочинним групам по всьому світу.
This criminal group committed more than 200 armed robberies all over Europe.

Інших злочинних груп.
Another crime group.

Злочинна група складалася з чотирьох осіб.
The criminal group consisted of four people.

Злочинна група розпочала діяльність у 2013 році.
The criminal group operated in 2013.

Вчинені організованою злочинною групою або злочинною організацією;
Committed by an organized criminal group or by a criminal organization;

Участь в організованих злочинних групах та рекет;
Participation in an organised criminal group and racketeering;

Організована злочинна група готувалася до операції.
Organized criminal group was preparing for surgery.

Працівники Департаменту кіберполіції встановили, що злочинна група діяла з 2013 року.
Cyber police found that the criminal group had been operating since 2014.

Злочинна група планувала захопити.
Criminal groups seek to attack.

Злочинні групи прагнуть атакувати системи заради грошової вигоди.
Criminal groups seek to attack systems for monetary gain.