What is the translation of " ЗМЕНШИТИ ІНТЕНСИВНІСТЬ " in English?

• reduce the intensity
• decrease the intensity

Examples of using Зменшити інтенсивність in Ukrainian and their translations into English

Це дозволяє йому зменшити інтенсивність болю.
This allows lessening the intensification of the pain.

Це означає, що, слідуючи серцевого ритму, вам може знадобитися зменшити інтенсивність тренувань.
This means that by following your heart rate you may have to reduce your exercise intensity.

Уряд України прагне зменшити інтенсивність споживання енергії на 50% до 2030 року.
Ukraine is committed to reducing energy intensity by 50% by 2030.

Іншим рішенням є скоротити час, що витрачається на здійснення або зменшити інтенсивність ваших тренувань.
Another solution is to cut back on the time you spend exercising or reduce the intensity of your workouts.

Гомеопатія може м'яко зменшити інтенсивність симптомів, але цей висновок не є надійним.
Homeopathy may mildly reduce the intensity of symptoms, but this finding is not robust.

Але існують препарати, які часто називають антипсихотическими, так як вони допомагають зменшити інтенсивність психотичних симптомів.
These medications are often referred to as antipsychotics since they help decrease the intensity of psychotic symptoms.

Завчасний прийом може допомогти зменшити інтенсивність симптомів нудоти і швидкість відновлення(7).
When taken beforehand, it can help reduce the intensity of nausea symptoms and speed of recovery time(7).

Зменшити інтенсивність нападу серцевої астми можна, якщо акуратно помістити ноги хворого в ємність з гарячою водою.
Reduce the intensity of an attack of cardiac asthma can be if you carefully place the patient's legs in a container of hot water.

Але існують препарати, які часто називають антипсихотическими, так як вони допомагають зменшити інтенсивність психотичних симптомів.
These medications are often known as antipsychotics this is because they help decrease the intensity of psychotic symptoms.

Цей нешкідливий симптом зникає відразу після одужання, а зменшити інтенсивність болю можна за допомогою дотримання постільного режиму.
This harmless symptom disappears immediately after recovery, and to reduce the intensity of pain is possible by means of bed rest.

Щоб знизити ризик серцевого нападу, потрібно повільно прокидатися вранці, не зриваючись, і зменшити інтенсивність вечірніх тренувань.
To reduce the risk of a heart attack, you have to wake up slowly in the morning and reduce the intensity of evening workouts.

Трирічна угода про припинення вогню, відома як«Мінськ-2», допомогла зменшити інтенсивність бойових дій, але не припинила саму війну.
A 3-year-old cease-fire deal known as Minsk II has helped to reduce the intensity of the fighting, but it has not ended the war.

Щоб знизити ризик серцевого нападу, потрібно повільно прокидатися вранці, не зриваючись, і зменшити інтенсивність вечірніх тренувань.
To reduce your risk of heart attack, you need to get up slowly in the morning and reduce the intensity of the evening training.

Завдяки цим новим зобов'язанням BNP Paribas досягає своєї мети- зменшити інтенсивність викидів CO2 на 85% між 2014 і 2040 роками, відповідно до Сценарію сталого розвитку(SDS) Міжнародного енергетичного агентства(МЕА).
With these new commitments, BNP Paribas is achieving its goal of reducing the CO2 intensity of its worldwide electricity mix by 85% between 2014 and 2040, in line with the Sustainable Development Scenario(SDS) of the International Energy Agency(IEA).

Регулярне дотримання режиму прийому лікарського засобу дозволяє уникнути різкого підвищення температури і зменшити інтенсивність больового синдрому.
Regular adherence to the drug intake schedule allows to avoid a temperature spike and reduce the intensity of the pain syndrome.

Завдяки цим новим зобов'язанням BNP Paribas досягає своєї мети- зменшити інтенсивність викидів CO2 на 85% між 2014 і 2040 роками, відповідно до Сценарію сталого розвитку(SDS) Міжнародного енергетичного агентства(МЕА).
With these new commitments, BNP Paribas is achieving its goal of reducing by 85% between 2014 and 2040 the CO2 intensity of its worldwide electricity mix currently financed, in line with the Sustainable Development Scenario(SDS) of the International Energy Agency(IEA).

Як я можу отримати, коли у мене є музика на максимальній гучності, щоб повністю відрізати мою музику або зменшити інтенсивність, як під час проїзду почути на інший(нижче).
How do I get when I have music at maximum volume to cut my music completely or to reduce intensity as during Directions to hear at a different(lower).

Якщо індикатори близько до поверхні води, ви можете виявити, що інтенсивність надто висока і корали відбілювання, ви, можливо, буде потрібно зменшити інтенсивність піку.
If the lights are close to the water surface you may find that intensities are too high and corals are bleaching out, you may need to reduce the peak intensity.

Завдяки цим новим зобов'язанням BNP Paribas досягає своєї мети- зменшити інтенсивність викидів CO2 на 85% між 2014 і 2040 роками, відповідно до Сценарію сталого розвитку(SDS) Міжнародного енергетичного агентства(МЕА).
With these new commitments, BNP Paribas is attempted to achieve its goal of reducing by 85% between 2014 and 2040 the CO2 intensity of its worldwide electricity mix currently financed, in line with the Sustainable Development Scenario(SDS) of the International Energy Agency(IEA).

Росія не може зменшити інтенсивність своєї повітряної кампанії, оскільки її союзники на землі можуть запанікувати і пуститися навтьоки, але список випадків технічних проблем і катастроф такий великий, що катастрофа на переповненій повітряній базі в Латакії може статися коли завгодно.
Russia cannot curtail the intensity of its air campaign because its allies on the ground might panic and run, but the track record of technical failures and crashes in the air force is so dismal that a disaster at the crowded air base outside Latakia could strike any day.

Якщо такі стани наступають, зупиніться, і зменшите інтенсивність вправ.
When these conditions occur, stop, and reduce the intensity of the exercise.

Натомість бандерівці зменшили інтенсивність антинімецьких акцій(переважно на Волині), але не припинили їх зовсім.
Instead, insurgents decreased intensity of their anti-Nazi actions(mainly in Volyn), but did not stop them.

Нещодавно зменшено інтенсивність смаку і аромату напоїв«Лимонад»,«Марсан» і«Ананасовий».
Recently we have reduced the intensity of taste and flavour of Limonad, Marsan, and Ananasovyi beverages.

Грудня в зоні АТО було оголошено«день тиші», однак бойовики порушували режим припинення вогню, хоча і зменшили інтенсивність обстрілів.
On December 9, a"Day of Silence" was declared in the conflict zone, but the militants violated the ceasefire, although they reduced the intensity of their attacks.

Вільямс також підняв поверхню землі на 400 футів(120 м), заглушив вплив Гудзонової затоки й трохи зменшив інтенсивність літнього сонця.
Williams also raised the land surface 400 feet(120 m), blanked out the influence of Hudson Bay, and decreased the intensity of the summer sunshine a little.

З 9 грудня в зоні АТО було оголошено«день тиші», але терористи порушували режим припинення вогню, зменшили інтенсивність обстрілу.
On December 9, a"Day of Silence" was declared in the conflict zone, but the militants violated the ceasefire, although they reduced the intensity of their attacks.

Незабаром американські бомбардувальники скинули декілька бомб на Танамбого, зменшивши інтенсивність вогню з цього острова.
Shortly thereafter, American dive bombers dropped several bombs on Tanambogo, diminishing some of the volume of fire from that location.

Наявність горючого газу зменшить інтенсивність проби, а не опорного променя, при цьому різниця між цими двома сигналами буде пропорційна концентрації газу, присутнього в місці вимірювання.
The presence of combustible gas will reduce the intensity of the sample beam and not the reference beam, with the difference between these two signals being proportional to the concentration of gas present in the measuring path.

В окремих регіонах благодійні фонди припинили або зменшили інтенсивність діяльності на користь кандидатів у народні депутати України у зв'язку із увагою до них правоохоронних органів та спостерігачів(м. Київ).
In some regions, charitable foundations have ceased operations or reduced the intensity of campaigning activities in favor of MP candidates due to attracting unwanted attention of law enforcement agencies and observers(in Kyiv).

Грудня в зоні АТО був оголошений«день тиші», який був продовжений, але терористи порушували режим припинення вогню, хоч зменшили інтенсивність обстрілів.
On December 9, a"Day of Silence" was declared in the conflict zone, but the militants violated the ceasefire, although they reduced the intensity of their attacks.