What is the translation of " ЗМІНИ В ДИЗАЙНІ " in English?

• changes in the design

Examples of using Зміни в дизайні in Ukrainian and their translations into English

Множинні зміни в дизайні з виправленням недоліків.
Multiple design changes with bug fixes.

YouTube для Android тестує зміни в дизайні.
YouTube for Android updated with design changes.

Або невеличкі зміни в дизайні сайту, під які небудь події.
Or small changes in the design according to any events.

Однак, на цей раз, є деякі помітні зміни в дизайні.
However, this time around, there are some notable tweaks to the design.

Восени 1998 року відбулися зміни в дизайні автомобілів.
In autumn 1998, there have been changes in the design of cars.

Однак, на цей раз, є деякі помітні зміни в дизайні.
However, this time there is multiple news regarding the change in design.

Тобто зміни в дизайні, звичайно, є, але вони носять еволюційний характер.
There are some changes in design, of course, but they are evolutionary.

Тому ми поки не можемо сказати нічого конкретного про зміни в дизайні.
However, nothing can be said about the design changes at the moment.

Автомобіль Kia Optima 2018 отримав зміни в дизайні, а також низку нових опцій.
Kia Optima 2018 received design changes, as well as a number of new options.

Windows Phone 8. 1 принесла підтримку віртуального асистента Cortana, зміни в дизайні та інші нововведення.
Windows Phone 8.1 brought support virtual assistant Cortana, design changes and a number of other innovations.

Але навіть невеликі зміни в дизайні шрифту створюють необхідний ефект.
But even small changes in the design of the font creates the desired effect.

Є деякі зміни в дизайні, а нові елементи на футболці тепер будуть нагадувати нам про"Донбас Арену".
There are some changes in the design, plus the shirt's new elements will remind us of the Donbass Arena.

На відміну від нової стрічки, ці зміни в дизайні незабаром прийдуть до всіх програм Office.
Unlike the new Ribbon, these design changes will make their way to all the Office applications soon.

Тоді я буду описувати, як три R припускають конкретні і практичні зміни в дизайні експерименту.
Then I will describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.

Мінімальні зміни в дизайні пов'язані з відносною новизною попереднього покоління Citroen C5, яке випускається з початку 2008 року.
Minimal changes in design are related to the relative novelty of the previous generation Citroen C5, which has been released since the beginning of 2008.

Як відомо, на жовтневому заході Apple представила оновлений MacBook Air, який отримав масштабні зміни в дизайні і потужні технічні характеристики.
As you know, at the October event, Apple unveiled updated MacBook Air, which got major changes in design and powerful specifications.

Проте зміни в дизайні, які не тягнуть за собою значних змін у функціональних характеристиках продукту або способах його передбачуваного використання, не вважаються продуктовими інноваціями.
However, design changes that do not involve a significant change in a product's functional characteristics or intended uses are not product innovations, although they can be marketing innovations.

Доопрацювання сайтів в Києві, включає в себе найрізноманітніші завдання, починаючи від зміни в дизайні ресурсу і закінчуючи оптимізацією коду або установкою спеціальних модулів.
Development of sites in Kiev, includes a variety of tasks, ranging from changes in the design of the resource and ending with the optimization of the code or the installation of special modules.

Окрім загального переходу до системи Fluent Design(яка, по суті, полягає в тому, що корпорація Microsoft бере на себе те, що робить компанія Google з Material Design), існує три основні зміни в дизайні додатків Office.
Besides the overall switch to the Fluent Design System, which is essentially Microsoft's take on what Google is doing with Material Design, there are three major changes to the design….

Зміни в дизайні та інших технічних характеристиках відсутні.[1] У той час, як 29 листопада 2018 року на Філіппінах офіційно було запущено єдиний варіант Realme C1 із 2 ГБ оперативної пам'яті та 16 ГБ пам'яті, а його флеш-розпродаж розпочався 25 грудня 2018 року.[2].
There are no changes in design or other specifications.[29] While on November 29, 2018 the Realme C1 single variant with the 2 GB RAM and 16 GB storage was officially launched in the Philippines and its flash sale started on December 25, 2018.

Як і у всіх попередніх оновлень iPhone, iPhone 7 і 7 Плюс є швидше, більш потужні процесори- Яблуко A10 Fusion заміна A9 з iPhone 6S в минулому році- з зовнішнього боку нових смартфонів, бачачи тонкі зміни в дизайні.
As with all previous iPhone updates, the iPhone 7 and 7 Plus have faster, more powerful processors- the Apple A10 Fusion replacing the A9 from last year's iPhone 6S- with the outside of the new smartphones seeing subtle changes in design.

Зміни в дизайні, які були Пі нуль модель один до одного, заслуговують на увагу це тільки роз'єм для камери, невелике зміщення страждала від підключення PP1 і PP6 Починаючи з Це може вплинути на сумісність з деякими КАПЕЛЮХИ ринок, і необхідність додатковий кабель, distinto al original en uno de sus extremos debido al reducido tamaño de la ranura de conexión.
Changes in the design that has been PI Zero one model to other, only noteworthy is the connector for the camera, the slight displacement suffered from connections PP1 and PP6 Since It can affect compatibility with some HAT market, and the need for an additional cable, Unlike the original in one of its ends due to the small size of the connection slot.

Беббидж продовжував роботу довгі роки, але після 1840 зміни в первісному дизайні були вкрай незначні.
Babbage continued to work on the design for years, though after about 1840 design changes seem to have been minor.

Внесення змін в дизайн безкоштовно.
Free changes in design.

За останні два роки багато муніципалітетів вкладали кошти в будівництво нових приміщень для бібліотек, в якості альтернативи модернізації або змін в дизайні.
Over the past two years, many municipalities have invested in new library building, alternatively modernization or changes in design.

Німецька компанія знову віддає данину традиціям і скрупульозно ставиться до змін в дизайні.
The German company once again pays tribute to traditions and scrupulously refers to changes in design.

І найприємніше, що з пластиковими пакетами легко вносити зміни в дизайн.
And the best thing is that with plastic bags, it is easy to make changes in design.

У другій половині 40-х років GM користувалася величезною популярністю- автомобілі збувалися з успіхом, навіть без серйозних змін в дизайні.
In the second half of 1940s GM achieved huge popularity- cars were successfully sold even without considerable changes of design.

Порівняно із зовнішніми і внутрішніми змінами в дизайні, що стосується силових агрегатів, то новинка отримала ті ж двигуни, які встановлюються на новому поколінні купе А5, вийшло на ринок зовсім недавно.
Compared to internal and external changes in design, with regards to the powertrain, the novelty has received the same engines that are installed on the new generation A5 coupé, which appeared on the market recently.

Кожен продукт або послуга, якими ми користуємося в нашому повсякденному житті, є результатом довгого ланцюга великих або малих нововведень, таких як зміна в дизайні або удосконалення, що додають продуктові той вид або те призначення, що він має сьогодні.
Almost every product or service that we use in our daily lives is the result of a long chain of big or small innovation, such as changes in design or improvements that make a product look or function the way it does today.