What is the translation of " ЗМІНУ РОЗУМУ " in English?

• a change of mind

Examples of using Зміну розуму in Ukrainian and their translations into English

Метанойя» означає зміну розуму.
Metάnoia means“a change of mind.”.

Клієнт має"зміну розуму" після покупки.
A customer has a‘change of mind' after purchase.

Метанойя» означає зміну розуму….
Metanoia means:"a change of mind"….

Ви можете, як написано в Біблійному словнику,«відчути зміну розуму й серця, яка приносить нове ставлення до Бога, до себе й до життя взагалі».
You can, as the Bible Dictionary puts it,“experience a change of mind, a fresh view about God, about[yourself], and about the world.”.

Покаяння по-грецьки означає зміну розуму.
The Greek means a change of mind.

За одним довідником, грецьке слово«переконувати» означає«викликати зміну розуму через вплив аргументів або моральних міркувань».
According to one authority, the Greek word used for“persuade” means“bringing about a change of mind by the influence of reason or moral considerations.”.

Не ясно, чи був Форд це зміна розуму в результаті звинувачення Дональда Трампа висунуті проти General Motors у вівторок, звинувативши їх в імпорті мексиканського виробництва автомобілів Chevrolet Cruze в США, вільної від прикордонних податків.
It is not clear whether Ford had this change of mind as a result of the accusation Donald Trump leveled against General Motors on Tuesday, accusing them of importing Mexican-made Chevrolet Cruze cars into the US free of border taxes.

Неминуче відбудеться якісна зміна місця Колективного Розуму в планетарної організації людства".
A qualitative change in the place of the Collective Intelligence in the planetary organization of mankind will inevitably occur".

Зміни і складні завдання для розуму- ось їх стихія.
Changes and complex puzzles for the mind- that is their element.

Всі життєві зміни приносять їм їжу для розуму.
All life changes bring them food for thought.

Як підкреслював Сенека,«Подорожі та зміна місць надають нову жвавість розуму».
Seneca said:“Travel and change of place impart new vigor to the mind.”.

Як підкреслював Сенека,«Подорожі та зміна місць надають нову жвавість розуму».
Or to quote Seneca:“Travel and change of place impart new vigor to the mind.”.

Тож одним із способів здійснення внутрішньої зміни є створення протилежного стану розуму.
So, one method of bringing about inner change is to produce an opposite state of mind.

Адже, як підкреслював Сенека,«Подорожі та зміна місць надають нову жвавість розуму».
And before him, Seneca once said:“Travel and change of place impart new vigor to the mind.”.

Адже, як підкреслював Сенека,«Подорожі та зміна місць надають нову жвавість розуму».
As Seneca put it,‘Travel and change of place impart new vigour to the mind.'.

Замість того, щоб застосовувати поведінкову науку для зміни індивідуальної поведінки, давайте застосовувати її для зміни серця, розуму та політики уряду.
Instead of applying behavioural science to change individual behaviour, let's apply it to change hearts, minds and government policies.

Зміна або переміна розуму з земного на небесний, через яку зараз переходять посвячені, є початком тієї зміни природи.
The change or transformation of mind, from earthly to heavenly, which the consecrated experience here, is the beginning of that change of nature.

Ви були присутні протягом усіх цих змін з вашим тілом і розумом.
You were there through all these changes of your body and your mind.

Цю зміну серця та розуму Біблія називає“покаяння”.
It requires a change of heart, which the Bible calls“repentance.”.

Найголовніше- це не бояться змін, з розумом підходити до всіх переробок, і дотримуватися основних правил планування об'єднаних просторів вітальні і кухні.
The most important thing- it is not afraid of change, the mind to approach to all alterations, and to respect the basic rules of planning combined living room and kitchen spaces.

Ми лише можемо сказати, що люди, подібні до нас, цілком можливо, використовуватимуть біотехнологію для зміни свого розуму, а наш нинішній розум не може осягнути, що ж буде потім.
All we can say is that people similar to us are likely to use biotechnology to re-engineer their own minds, and our present-day minds cannot grasp what might happen next.

Як ви стаєте старше, ви помітите зміни у вашому розумі і тілі.
As you age, you will notice several changes on your mind and body.

Саме велике зміна- це спокій в розумі і відчуття полегшення»,- говорить Санта.
The greatest change is peace of mind and sense of relief,”- says Santa.