What is the translation of " ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ " in English?

• foreign economic activity
• external economic activity
• foreign trade activities

Examples of using Зовнішньоекономічна діяльність in Ukrainian and their translations into English

Зовнішньоекономічна діяльність України.
Foreign Trade Activities of Ukraine.

Головна Область Зовнішньоекономічна діяльність.
Main About region Foreign economic activity.

Зовнішньоекономічна діяльність* Виберіть потрібне Ні Так.
Foreign economic activity* Please choose No Yes.

Економічна теорія та зовнішньоекономічна діяльність.
Economic theory and foreign economic activity.

Зовнішньоекономічна діяльність і переваги крипти.
Foreign economic activity and the benefits of the crypt.

Факультет«Маркетинг і зовнішньоекономічна діяльність підприємств».
Department“Marketing and foreign economic activity of enterprises.”.

Зовнішньоекономічна діяльність(імпорт експорт) в Україні.
Foreign economic activity(import export) in Ukraine.

Ключові слова: зовнішньоекономічна діяльність, регіон, експорт, менеджмент.
Key words: foreign economic activity, region, exports, managing.

Зовнішньоекономічна діяльність та міжнародне співробітництво.
Foreign economic activity and international cooperation.

Платник ПДВ+ зовнішньоекономічна діяльність(валюта, митні декларації).
VAT payer+ foreign economic activity(currency, customs declarations).

Зовнішньоекономічна діяльність- експорт та імпорт товарів и послуг;
Foreign economic activity- export and import of goods and services;

З точки зору ліцензування, зовнішньоекономічна діяльність є достатньою специфічною сферою.
From the point of view of the licensing, the external economic activity is a rather specific sphere.

Зовнішньоекономічна діяльність: теоретичні та практичні аспекти, 2012 р.
Foreign trade activities: theoretical and practical aspects, 2012.

Юридичне обслуговування лісогосподарських підприємств, мисливських господарств, договірна практика, зовнішньоекономічна діяльність.
Legal support of forestry enterprises, hunting farms, contractual practice, foreign economic activity.

Тепер ваша зовнішньоекономічна діяльність під надійним контролем професіоналів.
Now your foreign economic activity is under the reliable control of professionals.

У масштабах всього народного господарства зовнішньоекономічна діяльність(ЗЕД) виступає важливий чинник фінансову стабілізацію країни.
Across the economy the foreign economic activity(FEA) serves as an important factor for financial stability in the country.

Зовнішньоекономічна діяльність, спільні підприємства, механізми розрахунків та інтеграційні процеси;
External economic activity, Joint Ventures, the mechanisms of settlements and integration processes;

Адже вся політична та зовнішньоекономічна діяльність нашого північного сусіда є уособленням чергового об’єднального мета-проекту.
After all, the entire political and foreign trade activities of our northern neighbour are an embodiment of the latest uniting meta-plan.

Зовнішньоекономічна діяльність компанії вибудовується на кількох головних елементах, які в жодному разі не можна ігнорувати:.
Foreign-economic activity of the company is built on several main elements, which in any case can not be ignored:.

Спеціалізація: міжнародний арбітраж, врегулювання спорів, нерухомість та будівництво, корпоративне право, зовнішньоекономічна діяльність.
Specialization: international arbitration, dispute settlement, real estate and construction, corporate law, foreign economic activity.

Зовнішньоекономічна діяльність в Україні- затребувана, але при цьому непроста сфера, що вимагає особливого відношення.
External economic activity in Ukraine has a quite high demand, but at the same time, it is very difficult field requiring a special attitude.

Матеріали Круглого столу № 1“Міжнародна та зовнішньоекономічна діяльність як фактор інтернаціоналізації сучасного європейського технічного університету лідерського типу”.
Round Table№ 1«International and foreign economic activities as the factor of the internationalization of modern European technical university leader's type";

Зовнішньоекономічна діяльність Компанії грунтується на принципах самоокупності та самофінансування і провадиться відповідно до законодавства України.
The external economic activity of the enterprise is based on principles of self-repayment and self-financing and is carried out in accordance with the legislation of Ukraine.

Спеціалізація: економіка торгівлі, зовнішньоекономічна діяльність, мікроекономіка, інвестиції, експортна діяльність українських підприємців на ринку країн ЄС.
Specialization: economics of trade, foreign economic activity, microeconomics, investment, Ukrainian enterprises' export activity in the market of EU countries.

Зовнішньоекономічна діяльність підприємства ґрунтується на принципах самоокупності та самофінансування і провадиться відповідно до законодавства України.
The external economic activity of the enterprise is based on principles of self-repayment and self-financing and is carried out in accordance with the legislation of Ukraine.

Тема«Міжнародна та зовнішньоекономічна діяльність як фактор інтернаціоналізації сучасного європейського технічного університету лідерського типу».
Round Table№ 1«International and foreign economic activities as the factor of the internationalization of modern European technical university leader's type";

Зовнішньоекономічна діяльність- це сфера господарської діяльності, пов'язана з міжнародною виробничою і науково-технічної кооперацією, експортом і імпортом продукції, виходом підприємства на зовнішній ринок.
Foreign economic activity is a sphere of economic activity, related with international production and scientific and technical cooperation, export and import of production, entry of the enterprise into the foreign market.

При цьому, уся зовнішньоекономічна діяльність підприємства ґрунтується на принципах самоокупності та самофінансування»,- додав Павло Барбул.
At the same time, all foreign economic activity of the company is based on the principles of self-sustainment and self-financing",- Pavlo Barbul added.

Водночас зовнішньоекономічна діяльність далі залишається в руках великих олігархічних груп, контролюється численними адміністративними органами та обмежується недосконалим законодавством.
At the same time, the foreign economic activity remains in the hands of the large oligarchic groups, controlled by the numerous administrative bodies and limited by the imperfect legislation.

Ключові слова: зовнішньоекономічна діяльність, експортоорієнтовані галузі, український експорт, зовнішня торгівля, додана вартість, Національна стратегія розвитку експорту України, система державної підтримки експорту.
KEYWORDS: foreign economic activity, Ukrainian exports, export-oriented industries, foreign trade, added value, National Strategy for Export Development of Ukraine, system of state export support.