What is the translation of " ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНИХ КОНТРАКТІВ " in English?

• of foreign economic contracts
• of foreign trade contracts
• international contracts

Examples of using Зовнішньоекономічних контрактів in Ukrainian and their translations into English

Підготовка зовнішньоекономічних контрактів.
Drawing of international contracts.

Підготовка договорів та зовнішньоекономічних контрактів;
Drafting agreements and foreign economic contracts;

Розробка зовнішньоекономічних контрактів;
Development of foreign economic contracts;

Юридична експертиза зовнішньоекономічних контрактів.
Legal examination of foreign trade contracts.

Реєстрація зовнішньоекономічних контрактів, квотування.
Registration of foreign trade contracts, quotas.

Юридичний супровід зовнішньоекономічних контрактів.
Legal support for foreign contracts.

Переклад зовнішньоекономічних контрактів і супутньої документації;
Translation of foreign trade contracts and related documentation;

Розробка і складання зовнішньоекономічних контрактів;
Development and drawing up of foreign economic contracts;

Реалізації спільних торгових операцій і зовнішньоекономічних контрактів;
Implementation of joint trade operations and foreign economic contracts;

Експертизу зовнішньоекономічних контрактів.
Evaluation of foreign economic contracts;

Консультації з питань складання зовнішньоекономічних контрактів;
Consultations in issues of foreign economic contracting;

Реєстрації зовнішньоекономічних контрактів;
Registration of foreign economic contracts;

Підготовка й правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів;
Preparation and legal examination of foreign-economic contracts;

Юридична експертиза зовнішньоекономічних контрактів зі складанням протоколу розбіжностей.
Legal examination of foreign trade contracts with the protocol differences.

Методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів.
Methodical assistance in the preparation of foreign trade contracts.

Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Reviewing of contract on cross-border economic activities suggested by counterparties.

Розробка, правовий аналіз, супровід договорів і зовнішньоекономічних контрактів;
Development, legal analysis and advice of contracts and foreign economic contracts;

Складання зовнішньоекономічних контрактів та їх переклад на англійську, польську, німецьку мову;
Making foreign economic contracts and their translation into English, Polish and German;

Правовий аналіз та розробка зовнішньоекономічних контрактів, супровід їх укладення і виконання.
Legal analysis and development of foreign economic agreements, support for their conclusion and execution.

Крім зовнішньоекономічних контрактів банки надають підприємствам передекспортне фінансування у валюті.
Except for foreign trade contracts, banks provide pre-export financing to enterprises in foreign currency.

Повний юридичний супровід зовнішньоекономічних контрактів, офшорів, відкриття і правовий супровід бізнесу за кордоном.
Full legal support of foreign economic contracts, offshore, opening and legal support of business abroad.

Навчальний курс передбачає ознайомлення студентів із навичками розробки проектів різних видів зовнішньоекономічних контрактів.
The course gives the students skills of developing projects of various types of foreign economic contracts.

Правова експертиза(аналіз) зовнішньоекономічних контрактів, протоколів розбіжностей, додаткових угод та додатків до договорів.
Legal expertise(analysis) of foreign economic contracts, protocols of discrepancies, additional agreements and annexes to the contracts..

Висновок на продовження термінів розрахунківЛіцензії на імпорт, експорт, реекспортРеєстрація зовнішньоекономічних контрактів, квотування.
Conclusion on the extension of settlementsLicenses for the import, export, re-exportRegistration of foreign trade contracts, quotas.

Четвер, 20 червня- Умови зовнішньоекономічних контрактів та порядок їхньої реалізації з метою максимального захисту інтересів імпортерів та експортерів.
Thursday, June 20- Terms of foreign trade contracts and the procedure for their implementation in order to maximize the protection of the interests of importers and exporters.

Мета навчальної дисципліни- опанування основами економіки фінансових інструментів, технікою проведення хеджування зовнішньоекономічних контрактів.
The purpose of discipline is studying the fundamentals of the economy of financial instruments, hedging techniques of international contracts.

По одному з зовнішньоекономічних контрактів завершилося виробництво великої партії герметичних клапанів діаметром 400 та 1000 мм для застосування в сфері атомної енергетики.
On one of the international contracts there was completed production of a large batch of hermetic valves with a diameter of 400 mm and 1000 mm for use in nuclear power industry.

Документ мінімізує адміністративні бар'єри під час процедур укладення зовнішньоекономічних контрактів, зарахування валютного виторгу, а також бухгалтерського обліку та фінансової звітності.
The document minimizes administrative barriers in the course of the conclusion of foreign economic contracts, currency earnings accounting and financial reporting.

Компанія проявила компетентність у вирішенні складних питань бухгалтерського обліку та оподаткування, кваліфікований підхід та допомогу в складанні зовнішньоекономічних контрактів та іншої документації.
The company has shown competence in dealing with complex issues of accounting and taxation, qualified approach and assistance in the preparation of foreign trade contracts and other documentation.

Зовнішньоекономічна діяльність: розробка та супроводження зовнішньоекономічних контрактів, допомога у вирішенні спорів між суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності.
Foreign economic activity: compiling and maintenance of foreign trade contracts, assistance in resolving disputes between subjects of foreign economic activity.