What is the translation of " ЗОВНІШНЮ ПОВЕРХНЮ " in English?

• outer surface
• the outside surface
• external surface

Examples of using Зовнішню поверхню in Ukrainian and their translations into English

Вестибулярні брекети кріплять на зовнішню поверхню зубів.
Vestibular braces are fixed to the outer surface of the teeth.

Змастіть рослинним маслом зовнішню поверхню відра, щоб форма до неї не прилипла.
Lubricate with oil the outer surface of the bucket to form it is not stuck.

Ультразвукова сонотрода натискається на зовнішню поверхню.
An ultrasonic sonotrode is pressed against the outer surface.

Цим же розчином протріть зовнішню поверхню печі.
The same solution wipe the outer surface of the furnace.

Візьміть щітку з м'яким ворсом і очистіть від бруду зовнішню поверхню.
Take a brush with soft bristles and clean the dirt from the outer surface.

Цей солод має блискучу зовнішню поверхню, а його ендосперм чорного кольору без склоподібності.
This malt has a shiny exterior surface and its endosperm is black without being glassy;

Фільтроване повітря виходить через зовнішню поверхню мішків.
The filtered air exits through the outside surface of the bags.

Топкові гази, омиваючи зовнішню поверхню обертового барабана, йдуть в газохід 5.
The flue gases, washing the outer surface of a rotating drum, go into the flue 5.

Вестибулярні брекети- ті, які фіксуються на зовнішню поверхню зубів.
Vestibular braces- those which are fixed to the outer surface of the teeth.

Ці клітини покривають зовнішню поверхню більшості внутрішніх органів, утворюючи прокладку під назвою мезотелий.
These cells cover the outer surface of most of our internal body organs, forming a lining called the mesothelium.

Однак на відміну від більшості інших сучасних ББМ, Hamza має гладку зовнішню поверхню.
However unlike most other modern combat vehicles, the Hamza has a smooth external surface.

Спочатку треба очистити міжзубні простору, зовнішню поверхню язика, а потім гладкі поверхні..
First, you need to clean the interdental space, the outer surface of the tongue, and then smooth the surface..

Обмотують зовнішню поверхню труби мішковиною, загинаючи кінці всередину труби і фіксуючи їх на рідкі цвяхи.
Wrapped with an outer surface of the pipe sacking, bending the ends into the pipe and fixing them on the liquid nails.

Це дозволить попередити потрапляння клею на зовнішню поверхню каменю, яка складно піддається очищенню.
This will prevent the ingress of adhesive on the outer surface of the stone, which is purified difficult.

SKYCE(Скайс) має зовнішню поверхню з безліччю граней, які відбивають світло під різними кутами, як справжній діамант.
SKYCE(Skies) has an outer surface with a plurality of facets that reflect light at various angles as a genuine diamond.

Якщо ви придбали неоцинковані суцільнотягнені труби, то обробці слід піддати всю зовнішню поверхню виробів.
If you have purchased non-galvanized seamless pipes, the treatment should be subjected to the entire outer surface of the product.

Офарбуйте зовнішню поверхню сантехніки фарбою для зовнішніх робіт, вибравши для оформлення два-три яскравих відтінку.
Paint the outer surface of the plumbing paint for the exterior, choosing to design two or three bright color.

І реальністю також стануть прозорі сонячні елементи, які перетворять кожну зовнішню поверхню скла в невелику електростанцію.
And also the reality will become transparent solar cells that will turn each outer surface of the glass into a small plant.

Це зберігає зовнішню поверхню більш безпечним і допомагає знизити можливість припою проскочити і здатний проникати внутрішні переходи.
This keeps the outside surface more secure and helps lower the possibility of solder slipping through and penetrating the inner vias.

Деякі фіксатори зроблені з прозорого пластика і металевих дротів, які покривають зовнішню поверхню зубів, а інші зроблені з гуми.
Some retainers are made of clear plastic and metal wires that cover the outside surface of the teeth, whereas others are made of rubber.

Мета цієї вистойки- підсушити зовнішню поверхню мармеладу перед обсипанням його цукром за допомогою вібраційного сита або вручну.
The purpose of this tincture is to dry the outer surface of the marmalade before sifting it with sugar using a vibrating screen or by hand.

Вибраний із форм мармелад вистоюють при температурі 40 ° С протягом 45-60 хв, щоб підсушити зовнішню поверхню перед обсипкою цукром.
The selected form of jujube was allowed to stand at a temperature 40° C for 45-60 minutes to dry the outer surface before dusting sugar.

Існують вестибулярні(кріпляться на зовнішню поверхню зубів) і лінгвальні(кріпляться на внутрішню поверхню зубів) брекети.
There are vestibular(attached to the outer surface of the teeth) and lingual(attached to the inner surface of the teeth) braces.

Корінцевий синдром на рівні 5-го хребця(Сегмент CIV-V) стає причиною болю, що розповсюджується на надпліччя, зовнішню поверхню плеча.
Radicular syndrome at the level of the 5th vertebra(segment CIV-V) causes pain that extends to the shoulder, the outer surface of the shoulder.

Якщо отвір вийшло мало- доопрацювати його круглим надфілем, а якщо велика- додайте на зовнішню поверхню підшипника шар ізоляційної стрічки.
If the hole turned out to be small, modify it with a round file, and if it is large, add a layer of electrical tape on the outer surface of the bearing.

Для створення візуального ефекту старовини зовнішню поверхню коробки обклеюємо серветками, а потім покриваємо чорної і білої фарбою, обробляючи куточки сріблястим відтінком.
To create a visual effect outer surface of old boxes paste napkins, and then covered with black and white paint, finishing the corners of silvery tint.

Так, на даний момент існують вестибулярні брекети, що встановлюються на зовнішню поверхню зуба, і лінгвальні, що встановлюються на внутрішній поверхні..
Yes, at the moment there are vestibular braces that are installed on the outer surface of the tooth, and lingual ones that are installed on the inner surface..

Система передбачає три види структурного скління, коли склопакети кріпляться за допомогою структурного герметика або внутрішніх притискних профілів, створюючи цільно-скляну зовнішню поверхню фасаду.
The system provides for three types of structural glazing when double-glazing is fixed using structural sealant or internal clamping profiles, creating all-glass outer surface of the facade.

На цій основі рідина, що зберігається в посудині, в невеликій кількості просочується через мікропори на зовнішню поверхню, випаровується і в такий спосіб забезпечує самоохолодження.
A liquid that is kept in a container permeates in a small amount via micro-pores on the outer surface, evaporates and in this way provides self-cooling.