What is the translation of " ЗРОСТАЮЧОЇ ЗАГРОЗИ " in English?

• growing threat
• growing menace
• increasing danger

Examples of using Зростаючої загрози in Ukrainian and their translations into English

Навіть не релігійні люди були позбавлені від цієї зростаючої загрози.
Not religious people have been spared out of this growing menace.

Перед обличчям цієї постійно зростаючої загрози, зрозуміло, що необхідний інший підхід.
In the face of this ever escalating threat, it is clear that a different approach is required.”.

Навіть не релігійні люди були позбавлені від цієї зростаючої загрози.
Not even religious people have been spared from this growing menace.

Сьогодні ми є свідками дедалі зростаючої загрози демонічної активності у сфері всього надприродного.
Today, we are witnessing a growing menace of demonic activity in the realm of the miraculous.

Навіть не релігійні люди були позбавлені від цієї зростаючої загрози.
Human race could even get eliminated because of this increasing menace.

Цей препарат міг би стати одним із ключових чинників подолання зростаючої загрози епідемії мультирезистентного туберкульозу в Україні.
This drug could be one of the key factors to overcome the growing threat of MR-TB epidemic.

Навіть не релігійні люди були позбавлені від цієї зростаючої загрози.
Not even religious people happen to be spared from this expanding menace.

Цей препарат міг би стати одним із ключових чинників подолання зростаючої загрози епідемії мультирезистентного туберкульозу в Україні.
This drug could be one of the key factors to overcome the growing threat of MDR-TB/XDR-TB epidemic in Ukraine.

Луброт назвав фермерів«одними з найважливіших захисників, які борються на передовій» у битві за стримування зростаючої загрози СПП.
Lubroth called farmers“one of the important frontline defenders” in the battle to contain the growing threat of AMR.

Це політика багато говорити й нічого не робити перед лицем реальної і зростаючої загрози демократичним інститутам.
It is a policy of talking big and doing nothing in the face of real and increasing danger to democratic institutions.

У багатьох випадках правоохоронні органи відстають від злочинців, не маючи необхідних технологій і кваліфікованого персоналу для створення перешкод нової і швидко зростаючої загрози, названої кіберзлочинністю.
In many cases law enforcement agencies have lagged behind these criminals, lacking the technology and the trained personnel to address this new and growing threat, which has been aptly termed cybercrime.

Це політика багато говорити й нічого не робити перед лицем реальної і зростаючої загрози демократичним інститутам.
The essence of that policy is- to talk a lot and to do nothing before the face of real and increasing danger for democratic institutions.

Не дивлячись на опозицію і неодноразові попередження з боку Сполучених Штатів та міжнародної спільноти, президент Туреччини Ердоган розпорядився щодо одностороннього вторгнення в північну Сирію, що призвело до масових жертв, біженців, руйнувань, відсутності безпеки і зростаючої загрози для збройних сил США.
Despite the opposition and repeated warnings from the United States and the international community, Turkish President Erdogan ordered a unilateral invasion of northern Syria that has resulted in widespread casualties, refugees, destruction, insecurity, and a growing threat to U.S. military forces.

Опріснення морської води довгий час вважалося ефективним засобом проти зростаючої загрози нестачі води на Близькому Сході.
Desalinating sea water has long been seen as a silver bullet against the growing threat of water shortages across the Middle East.

Минулого тижня європейські фондові майданчики знаходилися під впливом новин, що стосуються рішення Російської Федерації про можливість введення військ на територію України, а також зростаючої загрози анексії Росією частини території України.
Last week, European stock platforms were affected by the news related to the decision of the Russian Federation on the possibility of bringing troops to the territory of Ukraine, as well as the growing threat of Russia annexing a part of Ukraine's territory.

Незважаючи на критику і неодноразові попередження з боку Сполучених Штатів і міжнародного співтовариства, президент Туреччини Ердоган розпорядився про одностороннє вторгнення в північну Сирію, що призвело до масових жертв, появи біженців, руйнувань, відсутності безпеки і зростаючої загрози для збройних сил США".
Despite the opposition and repeated warnings from the United States and the international community, Turkish President Erdogan ordered a unilateral invasion of northern Syria that has resulted in widespread casualties, refugees, destruction, insecurity, and a growing threat to U.S. military forces.

Спираючись на понад тридцятирічний досвід роботи на державній службі, Керрі володіє всебічним розумінням комплексних питань- від непоширення ядерної зброї та теперішніх конфліктів на Близькому Сході до зростаючої загрози змін клімату та викликів, перед яким стоїть глобальний світ.
Drawing from more than three decades of public service, Kerry provides comprehensive analysis of complex issues, from nuclear nonproliferation and the ongoing discord in the Middle East, to the rising threat of climate change and challenges to the global order.

Серйозна і зростаюча загроза».
It's a significant and growing threat.”.

Серйозна і зростаюча загроза».
Urgent and growing threat'.

Глобально МР ТБ є зростаючою загрозою.
TDR TB is a growing threat.

Глобально МР ТБ є зростаючою загрозою.
MDR TB is a growing threat around the world.

Всі бачать зростаючу загрозу РФ.
Everyone sees an increasing threat to the Russian Federation.

Документальний фільм Андрія Лошака прослідковує історію Інтернету під зростаючою загрозою.
Andrey Loshak's documentary traces the history of an internet under increasing threat.

В даний час Volvo стає все більш зростаючою загрозою для великих преміальних брендів.
Volvo is establishing itself more and more as a growing threat to bigger premium brands.

Ніколи раніше президент США так не ігнорував таку серйозну та зростаючу загрозу національній безпеці США",- йдеться в доповіді.
Never before has a U.S. president so clearly ignored such a grave and growing threat to U.S. national security,” it states.

Зіткнувшись зі зростаючою загрозою піратства в 1564 році Іспанія ввела систему морських конвоїв, передову для свого часу, тепер Срібний флот відпливав з Америки в квітні і серпні.
Faced with the growing threat of piracy, in 1564 the Spanish adopted a convoy system far ahead of its time, with treasurefleets leaving America in April and August.

Ніколи раніше президент США так не ігнорував таку серйозну та зростаючу загрозу національній безпеці США",- йдеться в доповіді.
Never before has a U.S. president so clearly ignored such a grave and growing threat to U.S. national security,” the report warns.