What is the translation of " ЗРУЧНИМ РОЗТАШУВАННЯМ " in English?

• convenient location

Examples of using Зручним розташуванням in Ukrainian and their translations into English

Сучасна квартира із зручним розташуванням у центрі Львова.
Modern apartment with a convenient location in the center of Lviv.

Сантьяго- столиця Чилі і місто з дуже зручним розташуванням.
Santiago is the capital of Chile and a city with a very convenient location.

Утиліта має приємний інтерфейс, з зручним розташуванням всіх ключових елементів.
The utility has a nice interface, with a convenient location of all key elements.

Салон Toyota RAV4 може похвалитися технічними пристроями і їх зручним розташуванням.
Salon Toyota RAV4 boasts with technical devices and a convenient location.

Спецмайданчики для металу зі зручним розташуванням і всім необхідним у Харкові та області.
Special scrap facilities with convenient location and everything you need in Kharkiv and region.

Готель відрізняється висококласної сервісом і зручним розташуванням в центрі міста.
The Hotel boasts high-quality service and convenient location in the city center.

Готелі Риги категорії«три зірки», представлені в нашому каталозі, відрізняються зручним розташуванням.
Riga Hotels category three stars, in our catalog, a convenient location.

Сучасний двокамерний холодильник зі зручним розташуванням холодильної та морозильної камери.
Modern two-compartment refrigerator with a convenient location of the refrigerator and freezer.

К-маркет- вузькоспеціалізований магазин жіночих колгот зі зручним розташуванням в ТРЦ Gulliver.
K-market- the highly-specialized shop of women's tights with a convenient location in the TEC Gulliver.

Хороший готель, з дуже зручним розташуванням у центрі Києва, поруч метро і торговий центр.
A very nice hotel with very convenient location in the center of Kyiv: near a metro station and shopping mall.

Воно славиться не тільки нічним життям, але й зручним розташуванням між основних курортів Лігурії.
In addition to its active nightlife, it also takes pride of a convenient location between the main resorts of Liguria.

У поєднанні зі зручним розташуванням і високою якістю продукції, даний формат максимально відповідає перевагам споживачів.
Combined with a convenient location and high quality products, this format is best corresponds to consumers.

Серед безлічі курортних об'єктів поблизу цей туристичний комплекс виділяється затишною обстановкою, комфортабельними номерами й зручним розташуванням.
With its inviting atmosphere, comfortable rooms and convenient location, this tourist complex stands out among the many other recreational facilities around it.

Можливо, Вам слід звернути увагу на Санта Маргарита Лігуре- велике містечко біля Портофіно з зручним розташуванням для відвідування основних курортів Лігурії.
Perhaps you should pay attention to Santa Margherita Ligure- the big town near Portofino with a convenient location for visiting the main resorts of Liguria.

Сильна економіка в поєднанні зі зручним розташуванням Трансільванії в центрі міста перекладається в широкий спектр можливостей інтернатури для вас.
This strong economy combined with Transylvania's convenient location in the heart of the city translates into a wide variety of job and internship opportunities for you.

Зокрема, в місті повинна бути арена місткістю НЕ менше 7000 глядачів, готелі різних цінових категорій зі зручним розташуванням щодо арени і центру міста.
In particular, the city should have an arena with the capacity of not less than 7000 spectators, hotels of different price categories with convenient location in relation to the arena and the city center.

Так чи інакше, сьогодні це розвинена столиця, значимість якої пояснюється зручним розташуванням і великою кількістю талановитої молоді, промислових та економічних підприємств.
Anyway, today it is a developed capital, the importance of which is explained by its convenient location and a large number of talented young people, industrial and economic enterprises.

Концепція: будівництво офісно-торгового центру класу«B» з використанням інноваційних архітектурних рішень, що в поєднанні зі зручним розташуванням створить престижний центр як для бізнесу, так і для дозвілля.
The conception: construction of"B" class office and commercial centre using innovative architechtural solutions, which in complex with the convenient location will develop a prestige center both for business and for leisure.

Повністю відреставрований в 2012 році, готель«Асторія» приваблює зручним розташуванням у самому центрі Львова, що забезпечить комфортне знайомство з містом і його головними визначними пам'ятками.
Completely renovated in 2012, the Astoria hotel attracts a convenient location in the heart of Lviv, provides a comfortable familiarity with the city and its main attractions.

Мешканці можуть насолоджуватись новизною архітектурного стилю містечка“Соборне” та зручним розташуванням з красивими краєвидами на місто і мальовничі Карпати.
Residents can enjoy the novelty of the architectural style of the township Soborne and of the convenient location with beautiful views of the city and the picturesque Carpathians.

Сьогодні ми маємо у своєму розпорядженні 4 великих спеціалізованих майданчики в Харкові та області, які обладнані всім необхідним для прийому і переробки будь-яких обсягів брухту із зручним розташуванням, електронними вагами, кранами та залізничними коліями:.
Today we have 4 large specialized sites in Kharkiv and the region, which are equipped with everything necessary for receiving and processing any amounts of scrap with a convenient location, electronic scales, cranes and railway lines:.

Бюджет складається з вартості проживання в готелі економ-класу або хостелі з позитивною репутацією і зручним розташуванням, двох поїздок на громадському транспорті, відвідування однієї міської пам'ятки, трьох недорогих страв, трьох пінт пива або келиха вина.
The budget consists of the cost of accommodation in the economy class hotels or hostel with a positive reputation and a convenient location, two trips by public transport, a visit to a city sights, three affordable dishes, three pints of beer or glass of wine.

Завдяки зручному розташуванню, готель пропонує легкий доступ до визначних пам'яток міста.
With its convenient location, the hotel offers easy access to the city's must-see destinations.

Таким чином, це робить для веселого і зручного розташування.
As such, it makes for a fun and convenient location.

Керувати всіма вашими програмами SmartWatch для одягу з одного зручного розташування.
Manage all your Wear OS smartwatch apps from a single convenient location.

Зручне розташування(біля зал. вокзалу).
Comfortable location(not far from railway station).

Зручне розташування GTN 750 дозволить легко вводити дані польоту.
The convenient positioning of the GTN 750 will allow comfortablein flight data input.

Зручне розташування бенкетних залів є значною перевагою весільного обслуговування у нашому готелі.
Comfortable location of the banquet halls is a significant advantage of wedding service at our hotel.

Зручне розташування дисплея на рівні очей є важливим ергономічним показником.
Convenient placement of the display at eye level is an important ergonomic indicator.