What is the translation of " ЗСУВАЄТЬСЯ " in English?

• shifts
• moves

Examples of using Зсувається in Ukrainian and their translations into English

При цьому крива AD зсувається вправо.
AD shifts to the right.

У нас зсувається дедлайн постійно, ви ж це знаєте.
We exhale CO2 every time, you know.

З його допомогою вона зсувається вперед.
With it, it is moved forward.

При необхідності зсувається в зону паркування і звільняє до 95% отвору.
If necessary, it moves to the parking area and frees up to 95% of the opening.

Водійське сидіння зсувається на 17 мм.
The driver's seat moves by 17 mm.

У дорослих жирове тіло ущільнюється і зсувається назад.
In adults, the fatty body flattenes and shifts back.

Водійське сидіння зсувається на 17 мм.
The driver's seat is shifted for 17 mm.

Кришка не піднімається, а зсувається- нагадує старі мобільні телефони-слайдери.
The lid does not rise, but moves- it resembles old mobile slider phones.

У цьому методі кожна буква алфавіту зсувається на кілька позицій;
In a Caesar cipher, each letter of the alphabet is shifted along some number of places;

Кордон Росії біля Бессарабії зсувається для зручного судноплавства по Дунаю.
The border of Russia near Bessarabia shifts for convenient navigation on the Danube.

Не можна присунути меблі до тієї частини стіни, в сторону якої зсувається двері.
You can not move up the furniture to the side walls, towards which the door moves.

Один елемент залишається глухим, другий зсувається в напрямку нерухомою складової.
One element remains deaf, second shifted towards the stationary component.

Планка зсувається до лез під час стрижки і відсувається коли треба витрусити вміст:.
The bar moves to the blades during shearing and moves back when you need to shake out the contents:.

До того ж, центр ваги при вагітності зсувається, що також дає навантаження на стопи.
In addition, the center of gravity during pregnancy shifts, which also gives a load on the feet.

У єврокнижки зсувається саме сидіння, а що утворився порожнє місце закриває опускається спинка.
The seat itself is moved evroknizhka, and the resulting empty space closes movable backrest.

Приблизно кожних 300 000 років магнітний полюс зсувається, і процес займає тисячі років.
About every 300,000 years or so the magnetic poles flip, a process that takes thousands of years.

Крива короткострокової взаимозависимо-сти інфляції і безробіття зсувається вправо, з PCx в PC2.
The short-run trade-off between inflation and unemployment shifts to the right from PCI to PC2.

Приблизно кожних 300 000 років магнітний полюс зсувається, і процес займає тисячі років.
The bad news is that every 300,000 years the magnetic poles flip, a process that takes thousands of years.

Так як спекотна погода призводить до того, що бажання людей придбати морожени-ве зростає, крива попиту зсувається вправо.
Because hot weather makes people want to eat more ice cream, the demand curve shifts to the right.

Тобто крива пропозиції за ціною вище світової зсувається вправо точно на розмір квоти.
That is, the supply curve above the world price is shifted to the right by exactly the amount of the quota.

Іншими словами, частота сигналу зсувається вниз або вверх аби позначити більш яскраві або менш яскраві пікселі зображення, відповідно.
In other words, the signal frequency shifts up or down to designate brighter or darker pixels, respectively.

Воно відмінно зміцнює м'язи нижньої щелепи, яка з віком часто зсувається назад і викликає хропіння.
It perfectly strengthens the muscles of the lower jaw, which with age often moves back and causes snoring.

В результаті кожна буква посилається повідомлення зсувається відносно заданого тексту на певне число, яке задається буквою ключової фрази.
As a result, each letter of the sent message is shifted relative to the specified text by a certain number, which is specified by the letter of the key phrase.

Після того, як зафіксували конструкцію ременями, обов'язково порухайте крісло, якщо воно зсувається, доведеться починати все з початку.
Once the structure is fixed with straps, be sure to move the chair, if it moves, you will have to start all over again.

Рузультат формується таким чином, що кожен наступний символ зсувається вправо відносто попереднього символа на цю сумарну відстань.
Each following symbol is shifted by this distance to the right relative to the start of previous symbol.

Спікер розповів про нові тенденції розвитку економіки у сучасному світі, коли акцент зсувається з великих корпорацій на індивіда.
Speaker spoke about new trends in the development of the economy in the modern world, when the emphasis shifts from large corporations to the individual.

Коли планета обертається навколо своєї зірки, зірка теж трохи зсувається- вони обидві зміщуються навколо спільного центру тяжіння.
As the planet orbits around its star, the star also moves slightly- they both move around their common centre of gravity.

А розташування рулонів у вітринах оточує їх специфічною аурою музейного мистецтва, де з суті твору увага зазвичай зсувається на факт музеєфікації.
And the arrangement of rolls in display windows surrounds them with a specific aura of museum art where attention usually shifts from the work's essence to the fact of museumification.

На дні Тихого океану між західним узбережжям і островом Ванкувер знаходиться зона субдікціі- місце, де океанічне дно зсувається у напрямку до північноамериканського континенту.
At the bottom of the Pacific Ocean between the west coast and Vancouver Island there is a place where the ocean floor moves toward the North American continent.