What is the translation of " ЗЦІЛЕННЮ " in English?

• healing

Examples of using Зціленню in Ukrainian and their translations into English

Також дана методика сприяє зціленню.
Also, this technique promotes healing.

Діяльність, що сприяє фізіологічному зціленню та зменшенню болючості….
Activities that promote physiological healing and reduce soreness….

Через нього добре проходить повітря, який сприяє зціленню.
Through it well passes air, which promotes healing.

Підтверджуючи біблійні принципи добробуту людської особистості в цілому, ми віддаємо перевагу збереженню здоров'я людей і зціленню хворих і- через наше служіння для бідних та пригнічених- співпрацюємо з Творцем в Його співчутливій роботі по відновленню їх здоров'я.
Affirming the biblical emphasis on the well-being of the whole person, we make the preservation of health and healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, co-operate with the Creator in His compassionate work of restoration.

Надання допомоги іншим реально допомагало моєму власному зціленню.
While healing others, I found real healing for my own soul.

У наші дні, можливо, вона стала б науковцем, тому що провела багато досліджень по зціленню людей, рослин і тварин».
Today, perhaps she would have been a scientist because she did so much research on healing people, on plants and animals.”.

Надання допомоги іншим реально допомагало моєму власному зціленню.
I found giving to others was very helpful for healing my self.

Випускник також може надавати медичну допомогу особам, сім'ям, групам або громадам у випадку хвороби та сприяти покращенню здоров'я, зціленню чи створити умови для спокійної гідної смерті.
The graduate is further able to provide nursing care to individuals, families, groups, or communities in health or illness and to contribute to good health, healing, or peaceful and to the dignity in dying and death.

Вона є природним захистом організму від інфекції і допомагає швидкому зціленню.
It is the body's natural defense against infection and helps speedy healing.

У вівторок, 13 січня, понтифік закликав"прагнути до істини", що має сприяти встановленню"справедливості, зціленню і єдності" після років війни.
On January 13, the pontiff called for the“pursuit of truth” to promote“justice, healing and unity” after years of war.

Підтверджуючи біблійні принципи благополуччя людської особистості в цілому, ми віддаємо пріоритет збереженню здоров'я людей і зціленню хворих і- за допомогою нашого служіння для бідних і пригноблених- співпрацюємо з Творцем в Його милосердній роботі з відновлення їх здоров'я.
Affirming the biblical principles of the well-being of the whole person, we make healthful living and the healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, cooperate with the Creator in His compassionate work of restoration.

Нехай Богородиця, наша Небесна Мати, додасть сили всім хворим і підтримує всіх тих, хто присвятив своє життя, як Милосердний Самаритянин, зціленню тілесних і духовних ран страждальців.
May the Blessed Virgin, our Mother, comfort those who are ill and sustain all who have devoted their lives, as Good Samaritans, to healing the physical and spiritual wounds of those who suffer.

Підтверджуючи біблійні принципи благополуччя людської особистості в цілому, ми віддаємо пріоритет збереженню здоров'я людей і зціленню хворих і- за допомогою нашого служіння для бідних і пригноблених- співпрацюємо з Творцем в Його милосердній роботі з відновлення їх здоров'я.
Affirming the biblical emphasis on the well-being of the whole person, we make the preservation of health and healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, co-operate with the Creator in His compassionate work of restoration.

Багато інформації взято з записів програми про здоров'я"Жити Здорово", де доктор Олена Малишева дає поради і рекомендації з лікування різних захворювань і препаратах, які сприяють зціленню від різних недуг.
A lot of information is taken from the recordings of the“Live Healthy” health program, where Dr. Elena Malysheva gives tips and advice on the treatment of various diseases and drugs that help to cure various ailments.

Християнську зцілення: Підтверджуючи біблійні принципи добробуту людської особистості в цілому, ми віддаємо перевагу збереженню здоров'я людей і зціленню хворих і- через наше служіння для бідних та пригнічених- співпрацюємо з Творцем в Його співчутливій роботі по відновленню їх здоров'я.
Christ-Like Healing- Affirming the biblical principles of the well-being of the whole person, we make healthful living and the healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, cooperate with the Creator in His compassionate work of restoration.

Багато інформації взято з записів програми про здоров'я"Жити Здорово", де доктор Олена Малишева дає поради і рекомендації з лікування різних захворювань і препаратах, які сприяють зціленню від різних недуг.
A lot of information was taken from the records of the program“Live Healthy”, where Dr. Elena Malysheva gives advice and recommendations on the treatment of various diseases and drugs that promote healing from various ailments.

Християнську зцілення: Підтверджуючи біблійні принципи добробуту людської особистості в цілому, ми віддаємо перевагу збереженню здоров'я людей і зціленню хворих і- через наше служіння для бідних та пригнічених- співпрацюємо з Творцем в Його співчутливій роботі по відновленню їх здоров'я.
Under“Healing” the Working Policy says:“Affirming the biblical principles of the well-being of the whole person, we make the preservation of health and the healing of the sick a priority and through our ministry to the poor and oppressed, cooperate with the Creator in His compassionate work of restoration.”.

Звідси, з цього переживання, природним чином виникає сила співчуття, що приходить до нас як найчистіший плід медитації, і що сприяє перетворенню темряви в світло, зціленню людських ран і полегшенню страждань.
From this naturally flows the power of compassion that is the pure fruit of meditation and the most powerful force in the world for the transformation of darkness into light, for the healing of human wounds and the relief of suffering.

Найважливіший фактор у зціленні від втрати- це мати підтримку інших людей.
The most vital factor in healing from a loss is having the support of others.

Цей сайт присвячений зціленням тіла, розуму та духу.
This site is dedicated to healing of the body, mind and spirit.

Воно також допомагає у зціленні порізів і лікування сонячних опіків.
It also helps in healing cuts and treating sun burns.

В зціленні важкої хвороби;
In the healing of a serious illness;

Найважливіший фактор у зціленні від втрати- це мати підтримку інших людей.
The most important factor in healing from loss is having the support of other people.

Сюди приїжджають за зціленням.
They come here for healing.

Бойс справді був зацікавлений у зціленні нашої культури.
Beuys was really interested in healing our culture.

Стань героєм-зціленням сьогодні!
Become a Healing Hero Today!

Тисячі людей вирушають сюди за зціленням.
Thousands of people have come to me for healing.

Його слава швидко поширювалася, і багато хворих приходили до нього за зціленням.
His fame spread and other sick came to him for healing.

Зелений колір часто асоціюють з спокоєм, рівновагою і зціленням.
The color green is often associated with tranquility, peace, and healing.