Examples of using Зцілюючи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зцілюючи розум.
Healing The Mind.Ісус ходив, зцілюючи всяку недугу і всяку хворобу, Мт.
Зцілюючи поранені серця.
Healing an injured heart.Стартує її проблеми з зубами, зцілюючи дефектної зуби з правильним інструментом.
Kick off her teeth problems by healing the defected teeth with the right tool.Зцілюючи поранені серця.
Healing the wounded heart.Чи готові ви боротися з сатаною в пустелі, виганяючи демонів і зцілюючи хворих людей?
Після цього святитель відправився по сусідніх містах і селах, зцілюючи хворих та проповідуючи про Царство Боже.
After this the saint set off to surrounding cities and villages, healing the sick and preaching the Kingdom of God.Чи готові ви боротися з сатаною в пустелі, виганяючи демонів і зцілюючи хворих людей?
If you are ready to do battle with Satan in the wilderness,the casting out of demons and healing the sick?Усі води на Землі пов'язані і зцілюючи наші місцеві води, ми лікуємо все води, в тому числі Тихого океану.
All the waters on Earth are connected and by healing our local waters, we heal all the waters, including the Pacific ocean.Перебуваючи в обителі, преподобний творив багато чудес, зцілюючи хвороби душевні і тілесні.
Dwelling in the monastery, the saint performed many miracles, healing sicknesses of soul and of body.Дякуючи Турманію виділяється інфрачервоне тепло, що проникає у глибину тіла,прогріваючи його та зцілюючи з середини.
Thanks to Turmania, infra-red heat that penetrates deep into the body,warming it and healing from the inside.Зцілюючи материнську травму, ми створюємо новий світ для себе, для жінок майбутнього і для всієї землі.
As you heal the Mother Wound,Чому, якщо ці люди мають таку владу, вони не ходять коридорами лікарень, зцілюючи всіх хворих?
Why, if faith healers have the power to heal, do they not walk the halls of the hospitals healing everyone and releasing them all?Літотерапевт впевнені, що малахіт благотворно впливає на організм, зцілюючи його від очних хвороб і покращуючи зір в цілому.
Lithotherapists are sure thatmalachite has a beneficial effect on the body, healing it from eye diseases and improving eyesight in general.Коли Йому виповнилося 30 років, Він почав трирічне служіння, навчаючи,благословляючи та зцілюючи народ Святої землі.
When he turned 30, He began a three-year ministry of teaching,blessing, and healing the people of the Holy Land.Зцілюючи тілесні недуги, святий Юліан зціляв і душі, просвіщаючи тих, хто приходили до нього, світлом Христової віри.
In healing bodily infirmities, Sainted Julian Ще за життя цього дивного чоловікаГосподь створив по його молитвах багато чудес, зцілюючи і допомагаючи людям на славу Божу.
During the life of this wonderful man God created in his prayers,many miracles, healing and helping people to the glory of God.Зустрічаючи натовпи людей, звіщаючи Євангеліє, зцілюючи хворих, наближаючись до останніх, прощаючи грішникам, Ісус вчиняє видимою любов, відкриту для всіх.
In meeting the crowds, in proclaiming the Gospel, in curing the sick, in approaching the last, in forgiving sinners, Jesus makes visible a love open to all.Після цього Ісус розпочав Своє служінняі являв силу Святого Духа, словом виганяючи демонів, зцілюючи хворих і владно навчаючи народ.
Afterward, Jesus began his ministry anddisplayed his power by casting out demons, healing the sick, and teaching with authority.Це євангелізаційні зібрання, де Бог творить багато чудес, зцілюючи людей від тяжких хвороб, звільнюючи їх від залежностей та одержимості, відновлюючи зруйновані відносини з близькими людьми.
Those are healing evangelical campaigns where God performs miracles: heals people from serious illnesses, makes them free and restores broken relations.Ще за життя цього дивного чоловікаГосподь створив по його молитвах багато чудес, зцілюючи і допомагаючи людям на славу Божу.
Even during the life of this wonderful husband,the Lord created many miracles by his prayers, healing and helping people for the glory of God.Спаситель був дуже ослаблений трьохрічним служінням,під час якого Він щедро віддавав Свою життєву силу людям, зцілюючи їхні недуги.
Святий Дій дійсно прожив ще 15років, допомагаючи всім радою, настановою, зцілюючи хворих, піклуючись про жебраків і мандрівників.
Saint Dios actually did live another 15 years,helping all with guidance and counsel, healing the sick, and being concerned for the poor and homeless.Гранд-адмірал Траун тут, щоб допомогти команді вижити, зцілюючи захист на об'єктивного союзника(другий спеціальний), а розрив Сіону- перелом знижує його шанси протистояти, щоб ви могли вижити довше.
Grand Admiral Thrawnis here to help the team survive by healing protection on target ally(second special), and fracturing Sion- fracture lowers his chances of countering, so that you can survive longer.Ще за життя цього дивного чоловікаГосподь створив по його молитвах багато чудес, зцілюючи і допомагаючи людям, які просили захисту у старця.
During the life of this wonderful man God created in his prayers,many miracles, healing and helping people who asked for protection from the elders.Ще за життя цього дивного чоловікаГосподь створив по його молитвах багато чудес, зцілюючи і допомагаючи людям на славу Божу.
During the life of this wonderful husband the Lord hasdone great things by his prayers many miracles, healing and helping people who asked for protection from the elders.Ще за життя цього дивного чоловікаГосподь створив по його молитвах багато чудес, зцілюючи і допомагаючи людям, які просили захисту у старця.
During the life of this wonderful husband,the Lord created many miracles by his prayers, healing and helping people who asked for protection from the old man.Ми повинні сповіщати Євангеліє на всіх дорогах,проповідуючи Добру Новину про Царство і зцілюючи, також і нашою проповіддю, кожен вид хвороби чи рани.
We need to proclaim the Gospel on every street corner,” thepope says,“preaching the good news of the kingdom and healing, even with our preaching, every kind of disease and wound.
