What is the translation of " ЗЦІЛЕНЬ " in English?

• healings

Examples of using Зцілень in Ukrainian and their translations into English

Від ікони сталося ще кілька зцілень.
From the icon occurred yet several more healings.

Ми віримо в дар зцілень, УВ 1:7.
We believe in the gift of healings, A of F 1:7.

Від ікони відбулося ще кілька зцілень.
From the icon occurred yet several more healings.

Безліч чудес і зцілень стало відбуватися біля його гробниці, особливо часто зцілялися хворі очима.
Many miracles and healings began to be performed at his tomb, especially the sick eyes were often healed.

Від ікони відбулося ще декілька зцілень.
From the icon occurred yet several more healings.

Ми очікуємо побачити велику кількість зцілень на служінні Фестивалю і масове покаяння людей.
We expect to see a large number of healings at the Festival services and the mass repentance of people.

За її молитвам скоєно безліч чудес і зцілень.
In her prayers performed many miracles and healings.

Преподобний Феодосії здійснював за життя багато зцілень та інших чудес, приходячи на допомогу нужденним.
The Monk Theodosius during his life accomplished many healings and other miracles, coming to the aid of the needy.

Також тут зафіксовані випадки чудодійних зцілень.
There are also cases of staged miraculous healings.

Бог творить Своє Діло і являє багато зцілень та чудес.
God builds up His Deed and performs manifold healings and miracles.

Пізніше на місці їх загибелі були зафіксовані випадки чудесних зцілень.
Later, on the site of their death, miraculous healings were recorded.

Преподобний Феодосій при житті робив багато зцілень та інших чудес.
St Theodosius accomplished many healings and other miracles during his life.

Вважається, що завдяки молитвам святої Матрони відбувається величезна кількість чудес і зцілень.
It is believed that through the prayers of St. Matrona, the sheer number of miracles and healings.

Постійними подвигами святий переміг у собі пристрасті і удостоївся дару зцілень і прозорливості.
By constant struggles the saint conquered the passions within himself, and he was granted gifts of healing and clairvoyance.

У музеї монастиря знаходиться багата колекція книг, і зберігаються всі свідчення зцілень.
The monastery's museum houses a rich collection of books, and all evidence of healing is preserved.

Чудеса зцілень провіщають стан досконалості, яку людство знайде остаточно у Царстві Божому.
The wonders of healing anticipate the condition of perfection that will be attained by humanity in the kingdom of God.

Одні говорили про нього, що перший наш законодавець постав із мертвих і явив багато зцілень та мудрість.
Some said of him, that our first Lawgiver has risen from the dead and shows forth many cures and arts.

Але всі вони меркнуть на тлі чудесних зцілень від всіляких хвороб завдяки особливим властивостям води в цих місцях….
But they are overshadowed by miraculous healings from various diseases due to the special properties of water in these places….

Святитель Миколай Чудотворець(Микола Угодник) відомий величезною кількістю чудових справ і зцілень.
St. Nicholas the Wonderworker(Nikolai the Sinner) is known for a huge number of miraculous deeds and healings.

Від ікони Богоматері, поставленої в храмі, відбулось багато чудесних зцілень, особливо від хвороб очей.
From the Icon of the Mother of God many miracles of healing took place, especially of eye diseases.

Над могилою преподобного Максима ночами запалювалися три чудесно знайдені світильники і відбувалися безліч зцілень.
Over the grave of the Monk Maximos shone three miraculously-appearing lights, and there occurred many an healing.

За своє сповідницьке і подвижницьке життя він отримав від Бога дар зцілень, який не вичерпався і після його кончини в 868 році.
For his life as a confessor and ascetic he received from God the gift of healing, which did not cease even after his repose in the year 868.

Сьогодні Страдч є тим місцем, де душа знаходить розраду та спокій, де відбуваються чуда фізичних та духовних зцілень.
Today Stradch is the place where the soul can find joy and peace, where miracle of physical and spiritual healing takes place.

Було зафіксовано багато випадків зцілень перед іконою, а тому спеціальна комісія, що вивчала це явище, оголосила її Чудотворною.
There were many cases of healing before the icon, but because of the Special Commission, who studied this phenomenon, declared it a miracle.

Згодом на місці його поховання була споруджена церква, а від його святих мощей витікало миро і відбувалося багато зцілень.
Afterwards on the place of his burial was erected a church, and from his holy relics flowed myrh and many healings occurred.

За цей час було зафіксовано багато випадків зцілень перед іконою, а тому спеціальна комісія, що вивчала це явище, оголосила її Чудотворною.
There were many cases of healing before the icon, but because of the Special Commission, who studied this phenomenon, declared it a miracle.

Перед нею необхідно молитися про чесність і правду, сердечну радість і любов до ближнього, про дарування душевних і тілесних зцілень.
Before her, it is necessary to pray for honesty and truth, cordial joy and love for others, for the granting of spiritual and corporal healings.

Її численні ікони усюди виливають струмені зцілень і знамень, а її святе тіло, взяте на Небо, свідчить про наше майбутнє перебування з ним.
Her many icons pour forth everywhere streams of healing and wonders, and her sacred body, taken up into Heaven, witnesses to our future abiding there with it.

Благовірні князів-страстотерпці не тільки прославлені від Бога даром зцілень, але вони- особливі покровителі, захисники Руської землі.
The faithful princes, the martyrs, are not only glorified from God by the gift of healings, but they are special patrons, defenders of the Russian land.