What is the translation of " ЗІБРАНИХ " in English?

• collected
• gathered
• assembled
• harvested
• compiled

Examples of using Зібраних in Ukrainian and their translations into English

Частина зібраних грошей.
Some of the recovered money.

Вони не надали деталей зібраних доказів.
He gave no details of the evidence they collected.

Обробка зібраних даних- важливий етап емпіричного дослідження.
Data collection is an important aspect of empirical research.

Чи достатньо зібраних коштів?
Enough money be collected?

Ось одна з невигаданих історій, зібраних мною.
Here's just one of the real-life stories that I have collected.

Більшість зібраних даних виникає в результаті власної цифрової діяльності людей.
Most data collection comes from people's own digital activities.

Чи відома Вам кількість зібраних підписів?
Anyone know how many signatures have been collected?

Щорічний рейтинг складається на підставі чисельності населення та даних про злочинність, зібраних ФБР.
The annual rankings are based on population figures and crime data compiled by the FBI.

Ви повинні отримати перелік функцій, зібраних в файлі.
You should get a comma separated list of features compiled in the executable.

Браун не впливає на обсяг даних, зібраних соціальними мережами.
Braun has no influence on the scope of the data that is collected by the social networks.

Ми публікуємо і поширюємо тільки звіти, побудовані на підставі зібраних анонімних даних.
We publish and distribute only reports based on the collected anonymous data.

Це онлайн колекція структурованих даних зібраних з багатьох джерел, наприклад окремих Вікі.
It is an online collection of structured data harvested from many sources, including individual'wiki' contributions.

Вдоскональте вибір насіння за допомогою даних урожайності, зібраних впродовж багатьох років.
Improve seed selection based on yield data over multiple years.

Найкраща оливкова олія виробляється з плодів, зібраних вручну- машинний збір часто пошкоджує ніжні маслини.
The best olive oil is produced from fruits harvested by hand, as collecting machine often damages delicate olives.

Треті сторони можуть ідентифікувати вас на основі даних, зібраних за допомогою файлів cookie.
Third parties can identify you based on the cookie data they collect.

Це онлайн колекція структурованих даних зібраних з багатьох джерел, наприклад окремих'Вікі'.
It was an online collection of structured data harvested from many sources, including individual, user-submitted wiki contributions.

Сердечно вітаю 150 членів Асоціації«Grávida»- Аргентина, зібраних в місті Пілар.
I cordially greet the 150 members of the“Grávida” Association- Argentina, gathered in the city of Pilar.

Fm, який є лідером в СНД за кількістю світових станцій, зібраних в одному місці для безкоштовного прослуховування.
Fm, which is a leader in the CIS by the number of stations of the world, gathered in one place for free listening.

Будь-які зміни будуть застосовуватися тільки до персональних даних, зібраних після опублікування.
Any modifications will apply only to the personal information we collect after the posting.

Поки на вас дивлюся, зібраних навколо Мене, Моє Серце сумне, бо бачу так мало братської любові, милосердної любові.
As I am looking at you gathered around me, my heart is sad, because I see so little brotherly love, merciful love.

Trends Top 30- це престижна добірка найкращих світових проектів, зібраних і досліджених експертами Trends.
Trends Top 30 is a prestigious collection of some of the world's best projects compiled and researched by Trends.

Деталі від розборки Форд, зібраних і експлуатувалися в Європі- складають основну масу б/ у запчастин, пропонованих покупцям.
Details from the dismantling of Ford, assembled and operated in Europe- constitute the bulk of used spare parts offered to customers.

Професори зазвичай ведуть дебати в класі по проблемах у відібраних судових справах, зібраних в«журнали» для кожного курсу.
Professors generally lead in-class debates over the issues in selected court cases, compiled into"casebooks" for each course.

Результати були засновані на даних, зібраних на тисячах людей, які відбиралися протягом п'ятирічного дослідження шотландської сім'ї.
The findings were based on data compiled on thousands of people recruited over a five-year period for the Scottish Family Health Study.

У Бенаулиме також є Музей Чітре Гоа, що має найбільшу колекцію етнографічних артефактів, коли-небудь зібраних в одному місці.
In the village of Benaulim is the Goa Chitra Museum, containing the largest collection of ethnographic artefacts ever assembled in one place.

Групі колишніх розкольників, зібраних навколо Філарета Денисенка та Макарія Малетича Ви надали не лише пробачення, але і«нагороду» за їхню поведінку.
To the groups of former schismatics gathered around Filaret Denysenko and Makarios Maletic, you offer not only forgiveness but also a“reward” for their behavior.

Фактична збірка корабля з блоків почалася в травні 2014 року, всього в конструкції авіаносця використано 52 раніше зібраних блоку.
The actual assembly of the ship from the blocks began in May 2014, all in all, the 52 previously assembled blocks were used in the aircraft carrier design.

Особливість: найбільша кількість бутиків визнаних міжнародних брендів, зібраних в одному торговому центрі(одяг, взуття, аксесуари, прикраси, товари для дому).
Feature: the largest number of boutiques of internationally recognized brands assembled in one shopping center(clothing, shoes, accessories, jewelry, household goods).

Це не велике число- скелет дорослої людини, наприклад, містить в середньому 206 окремих кісток, зібраних разом в ідеально інтегроване функціонуюче ціле.
This is not a large number- the adult human skeleton, for example, contains on the average 206 separate bones, all assembled together in a perfectly integrated functioning whole.