What is the translation of " З БІЛЬШОЮ КІЛЬКІСТЮ " in English?

• with a large number
• with the greater number
• with a higher number

Examples of using З більшою кількістю in Ukrainian and their translations into English

Для організацій з більшою кількістю співробітників ми пропонуємо план"Сеть".
For company with a large number of employees, we offer Network Plan.

На цьому етапі спрощуйте їх знайомство з більшою кількістю вашої речовини.
At that point make it simple for them to discover a greater amount of your substance.

Логічно, що у команди з більшою кількістю гравців і травм буде більше.
A team with a higher number of players will logically have more injuries.

З більшою кількістю ясних ночей, морози залишаються звичними явищем на далекому півдні країни аж до квітня.
With the greater number of clear nights, frosts remain commonplace quite far south.

Тому монофіламентні нейлонові нитки слід зав'язувати з більшою кількістю петель у вузлах, ніж плетені нейлонові нитки.
Therefore, the nylon monofilament must be tied with a large number of nodes in the loops, than for braided nylon.

З більшою кількістю ясних ночей, морози залишаються звичними явищем на далекому півдні країни аж до квітня.
With the greater number of clear nights, frosts remain commonplace quite far south as late as April.

Бакалавр мистецтв у музиці є загальним ступенем в ліберальному мистецтві традиції з більшою кількістю факультативів.
The Bachelor of Arts in Music is a general degree in the liberal arts tradition with a larger number of electives.

З більшою кількістю послідовників, ніж будь-яка інша, і пристрасть, яка не знає жодних бар'єрів і поширюється на всі….
With a greater number of followers than any other and a passion that knows no barriers and extends to all corners,….

Це відіграє важливу роль у роботі з більшою кількістю клієнтів, оскільки послуги 3G задовольняють як голосові послуги, так і дані.
This plays a vital role in dealing with greater number of customers as 3G services cater both voice and data services.

Розрізняють монотерпени, сесквітерпени і дитерпени(терпени з більшою кількістю конденсованих молекул утворюють смоли і каучук).
There are monoterpenes, sesquiterpenes and diterpenes(terpenes with a large number of condensed molecules form resin and rubber).

Застосовувати хрестик з більшою кількістю прошарків в машинній вишивці недоцільно. Хрестик втрачає форму і якість вишивки погіршується.
In computerised embroidery cross-stitch patterns with high quantity of layers is not efficient, because cross-stitches lose their shape and quality of look.

У центральній частині Києва в холодний період року температура трохи вище, чим на окраїнах, зв'язане це з більшою кількістю автотранспорту, і характерно для будь-якого мегаполіса.
In winter the temperature in Kiev downtown is higher than on the outskirts because of the large number of motor transport.

Але як людина продовжує наполягати максимально з більшою кількістю повторень, вони можуть підтримувати стільки, скільки їх ваги м'язів, наскільки це можливо.
But as a person continues to push to their maximum with a higher number of reps, they can maintain as much of their muscle weight as possible.

Від 1986 року кандидатський турнір знову проводився в формі кругового турніру, а 1991 року знову став проходити лише один міжзональний турнір, але з більшою кількістю учасниць і використовуючи швейцарську систему.
In 1986, the Candidates Tournament went back to the round-robin format and from 1991 there was again only played one Interzonal, but with a higher number of participants and using the Swiss system.

Якщо грають 5 проти 4 і команда з більшою кількістю футболістів забиває м'яч, то команда з 4 футболістами випускає п'ятого футболіста;
If there are 5 players against 4 and the team with the greater number of players scores a goal, the team with only 4 players may be completed with a 5thplayer;

Якщо все вийде, зможемо продовжувати працювати разом і по інших сайтах і з більшою кількістю постів»,- інструктував Дорофеєв особу на ім'я Артем, яка запропонувала послуги«фабрики тролів».
If everything works out, we can continue working together also on other sites and with a larger number of posts,” Dorofeyev instructed an individual named Artem who offered the troll factory service.

Множинні аномальні хорди ЛШ асоціювалися з більшою кількістю клінічних, фенотипічних, структурних та гемодинамічних змін порівняно як з контролем, так і з поодинокими хордами будь-якої топіки(р< 0,05).
Multiple anomalous chords of the LV were associated with a greater number of clinical, phenotypical, structural and hemodynamic changes than the controls and the single chords(р< 0.05).

При цьому слід пам'ятати, що ніхто не може бути впевнений у тому, що не буде розпочата нова війна, ще більш ретельно підготовлена, з більшою кількістю жертв і великим кровопролиттям, якщо Росія рано чи пізно не стане демократичною країною.
We have to keep in mind that nobody can be sure that a new war will not start, a more thoroughly prepared one, with a bigger number of victims and more bloodshed, if Russia does not become a democratic state sooner or later.

Якщо грають 5 проти 3 або 4 проти 3 і команда з більшою кількістю футболістів забиває гол, то команда з 3 футболістами випускає на поле тільки одного футболіста;
If there are 5 players against 3 or 4 against 3, and the team with the greater number of players scores, the team with 3 players may be increased by one more player only;

PureVPN має перевагу з більшою кількістю серверних країн та розташувань, але з 191 сервером в 51 країні, VPNArea не занадто відстає, і ви можете перевірити кожну з них, перш ніж переключитися.
PureVPN has the edge with a higher number of server countries and locations, but with 191 servers in 51 different countries, VPNArea is not too far behind, and does let you ping test each one before switching over.

Якщо грають 5 проти 3 або 4 проти 3 і команда з більшою кількістю футболістів забиває гол, то команда з 3 футболістами випускає на поле тільки одного футболіста;
If there are five players against three, or four against three, and the team with the greater number of players scores a goal, the team with three players may be increased by one player only.

Практика показує, що юридична або фізична особа- не- резидент стикається з більш бюрократичним підходом до оцінки його діяльності на території іншої держави і об'єктивно вступає в взаємини з більшою кількістю державних органів і установ ніж фізична або юридична особа резидент.
Practice shows that the legal or natural person- non- resident is facing a more bureaucratic approach to the evaluation of its activities in the territory of another state and objectively enter into a relationship with a large number of government agencies and establishments than the physical or juridical person resident.

На багатьох оцінках, було показано, що надійність поліпшується з більшою кількістю елементів присутніх на тестуванні, і з хорошим відбором зразків і доглядом за конкретною справою, загальна надійність тесту може бути додатково збільшена.
On many assessments, reliability has been shown to improve with larger numbers of items on a test, and with good sampling and care over case specificity, overall test reliability can be further increased.

Засновницький принцип"Починаючи від місцевих громад до світу" та"Розвивати знання для людства"(роблячи прориви, які сприяють миру та процвітанню людства), The University Of Aizu провів дослідження та освіту з інформатики та техніки провідний світ після відкриття університету, з більшою кількістю неанглійських викладачів, які досягли видатних досліджень, ніж будь-який інший університет в Японії.
With the founding principle,"Starting from Local Communities to the World" and"to Advance Knowledge for Humanity"(making breakthroughs that contribute to the peace and prosperity of mankind), the University of Aizu has conducted research and education in computer science and engineering to lead the world since the opening of the University, with a greater number of non-Japanese faculty members who have achieved outstanding research achievements than any other university in Japan.

Ви будете стикатися з все більшою кількістю ворогів….
You will be faced an increasingly large number of enemies….

Вона складається з більшої кількості нагромаджувальних насосів і двох модулів виходу/ входу.
It consists bigger amount of accerelating pumps and two exit/entry modules.

Це дозволяє більшому числу глядачів насолоджуватися належною якістю зображення з більшої кількості місць у кімнаті.
This allows a larger number of viewers to enjoy proper image reproduction from a wider variety of locations throughout the room.

FAT32 є загальновизнаною файлової системою, що означає, що ви можете отримати доступ до томів FAT32 з більшої кількості комп'ютерів(особливо тих, які використовують альтернативні операційні системи, такі як Linux і Ubuntu) в порівнянні з картами exFAT однакового розміру.
FAT32 is a universally recognized file system, meaning that you may be able to access FAT32 volumes from a larger number of computers(especially those running alternative operating systems such as Linux and Ubuntu) compared with same-size exFAT cards.