What is the translation of " З КРАЇН СХІДНОЇ ЄВРОПИ " in English?

• from eastern europe
• of the eastern european countries
• of the countries of eastern europe

Examples of using З країн східної європи in Ukrainian and their translations into English

Україна є однією з країн Східної Європи.
Ukraine is a country in Eastern Europe.

Однією з країн Східної Європи є Польща.
A key country in Eastern Europe is Poland.

Школа політичних лідерів з країн Східної Європи.
Spring School with youth politicians from Eastern Europe.

З країн Східної Європи поїздів в Орхус їхати через Польщу і Копенгаген.
From Eastern European countries train connections to Aarhus go via Poland and Copenhagen.

Наші книги високо оцінили видавці з країн Східної Європи та Азії.
Our books are highly praised by publishers from Eastern Europe and Asia.

Ми раді запропонувати на експорт зернові, бобові, олійні культури та продукти їх переробки з країн Східної Європи.
We are pleased to offer for export cereals, pulses, oilseeds and derived products from the Eastern Europe.

Особливо це стосується виходу західноєвропейських банків з країн Східної Європи через те, що ЄС все більше потребує капіталу.
In particular, West European banks are withdrawing from Eastern Europe because of increased EU demands for capital.

З 80-х років 19 століття сюди почали переселятись євреї з країн Східної Європи.
In 80th years of the 19th century, Jews began to move there from Eastern Europe.

Деякі з країн Східної Європи також експериментували з казино, частина з яких фінансувалася іноземними інвесторами.
Some of the countries of Eastern Europe also experimented with casinos, some of which were financed by foreign investors.

Якраз на цей час припала перша хвиля еміграції з країн Східної Європи.
Just this time there was the first wave of emigration from the countries of Eastern Europe.

Яка з країн Східної Європи була, на вашу думку, найуспішнішою в свої зусиллях створення нового міжнародного іміджу?
What country in the Eastern Europe, in your opinion, is the most successful in its efforts to create new international image?

У 1990-ті роки до дискусії приєдналися політики і громадські діячі з країн Східної Європи та Азії.
In 1990-e years, joined the debate by politicians and public figures from countries of Eastern Europe and Asia.

Програма навчальних візитів до Польщі, започаткована у 2004 році, адресована активним студентам і професіоналам з країн Східної Європи.
Launched in 2004, the“Study Tours to Poland” Program is addressed to active students and professionals in Eastern Europe.

Літня школа організовується для молодих дослідників галузі суспільних наук з країн Східної Європи, Балкан, Центральної Азії та Кавказу.
The Summer School was organized for young researchers of the social sciences from Eastern Europe, the Balkans, Central Asia and the Caucasus.

На момент вересня цього року, у Німеччині вже зареєстровані 1, 5 млн. трудових мігрантів з країн Східної Європи.
By the time of this year's September, Germany has already registered 1.5 million migrant workers from Eastern Europe.

У зустрічі брали участь профспілкові лідери, технічні фахівці, профспілкові інспектори з країн Східної Європи, Південного Кавказу та Середньої Азії.
Taking part were trade union leaders, technical specialists and trade union labour inspectors from Eastern Europe, South Caucasus and Central Asia.

Окрім премії, ADAMI організовує низку заходів для організації співробітництва та обміну досвідом між медіа професіоналами з країн Східної Європи та ЄС.
Alongside the prize, ADAMI organizes networking events and fosters exchange among media professionals in Eastern Europe and the EU.

Тисячі приватних соціальних працівників, переважно з країн Східної Європи, є основою догляду в звичному середовищі- сьогодні і в майбутньому.
Thousands of independent caregivers, mainly from Eastern European countries, are the mainstays of care in a familiar environment- today and in the future.

Study Tours to Poland(STP)- це навчальні візити до Польщі для студентів, молодих спеціалістів та професіоналів з країн Східної Європи.
Study Tours to Poland(STP) are study visits to Poland for students and professionals from Eastern Europe.

Пропозиція STP для професіоналів спрямована до представників різних професійних груп з країн Східної Європи, Південного Кавказу та Центральної Азії.
STP's offer for professionals is addressed to representatives of a range of professional groups from Eastern Europe, South Caucasus, and Central Asia.

Росія здійснила мирний виведення своїх військ з країн Східної Європи і колишніх республік Радянського Союзу, дозволивши останнім набути статусу незалежних держав.
Its army has withdrawn peacefully from both eastern Europe and the other former Soviet republics, allowing the latter to become independent countries.

Німеччина і Австрія з сьогоднішнього дня відкривають свій ринок праці для працівників з країн Східної Європи, які вступили в Євросоюз у 2004 році.
On May 1, Germany and Austria opened their labor markets to citizens of the Eastern European countries that joined the EU in 2004.

Це міжнародний інвестиційний батл, в якому змагалися дев'ять найперспективніших та інвестиційно привабливих стартапів з країн Східної Європи.
This is an international investment battle, in which nine of the most promising and investment-attractive startups from the Eastern European countries have fought.

Очікується, що в результаті дослідження буде представлено якісні та кількісні оцінки міграційних потоків з країн Східної Європи у країни ЄС та V4 протягом наступних 10 років.
It focuses on qualitative and quantitative estimation of migration stocks of Eastern European states to the EU and V4 in the forthcoming 10 years.

За робочою інформацією, протягом 2016 року Єгипет відвідало близько 250 000 українських громадян, переважно туристів, що становить найбільший відсоток з країн Східної Європи.
According to working information, in 2016, Egypt was visited by about 250,000 Ukrainian citizens, mostly tourists, which is the largest percentage of the countries of Eastern Europe.

Під час досудового слідства правоохоронці встановили, що пігулки наркоділок придбав в одній з країн Східної Європи для переробки їх в метамфетамін і подальшого продажу.
The pretrial investigation established that the drug dealer bought tablets in one of the Eastern European countries for their processing for methamphetamine and further selling.

Це- міжнародний інвестиційний батл, в якому змагатимуться найперспективніші та інвестиційно- привабливі стартапи з країн Східної Європи та Каліфорнії.
This is an international investment battle, in which the most advantageous and investment-appealing startups from East European countries and California are going to fight.

Багато молодих дівчат з країн Східної Європи, що бажають потрапити в Західну Європу, щоб повчити іноземні мови, на світ подивитися і себе показати, вже побували в ролі au-pair.
Many young girls from the countries of Eastern Europe, wishing to get to Western Europe to teach foreign languages, at the world to look and itself to show, already visited au-pair role.

Видання першого номеру у 1998 р поставило журнал на міжнародний рівень, так як в ньому опубліковані не тільки роботи науковців України, але й праці авторів з країн східної Європи.
Publication of the first issue in 1998 put the the journal on the international level, as it published not only works of scientists of Ukraine, but also works of authors from Eastern Europe.

Тарнай зазначив, що показники України можна порівняти з показниками країн Східної Європи, а отримане місце в рейтингу відповідає цілям Міністерства фінансів увійти в топ-40 за бюджетною прозорістю.
Tarnay noted that indicators of Ukraine is comparable to East European countries, and the resulting place in the ranking corresponds to the order of the Ministry of Finance to enter the top 40 on budget transparency.