What is the translation of " З КРАЇН ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ " in English?

• from the countries of the european union

Examples of using З країн європейського союзу in Ukrainian and their translations into English

Іноземці хотіли через Україну потрапити до однієї з країн Європейського Союзу.
The foreigners in this way tried to get through Ukraine to one of EU countries.

Безкоштовно для тих під 26 з країн Європейського Союзу, а також первинні і вторинні викладачі.
Free for those under 26 from countries within the European Union, as well as primary and secondary teachers.

Оперативне отримання платежів, зокрема від контрагентів з країн Європейського Союзу.
Prompt receipt of payments, in particular from counterparties from the countries of the European Union.

Платний досвід роботи: Для студентів з країн Європейського Союзу і з Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну і Швейцарії.
Paid work experience: For students from countries of the European Union and from Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland.

У грудні 2010 року консорціум залучив першого закордонного клієнта з однієї з країн Європейського Союзу.
In December 2010, the consortium acquired its first foreign client from one of the countries of the European Union.

У запропонованому проекті 50 культурних організацій та менеджерів з країн Європейського Союзу, України і Молдови створять 25«тандемів» культурного співробітництва.
In the proposed project 50 cultural organisations and managers from across the EU, Ukraine and Moldova will form 25 cultural cooperation‘tandems'.

Ірландська компанія міжнародних перевезень товарів у Росію і Україну з країн Європейського Союзу.
Is the Irish company of the international transportation of goods to Russia and Ukraine from the countries of the European Union.

Волонтер виїжджає до однієї з країн Європейського союзу працювати в недержавній неприбутковій організації, водночас навчаючись через працю й отримуючи новий досвід.
The volunteer departs to one of country of European Union to work in private nonprofit organization, learning through the practice and requiring experiment at the same time.

Зобов'язання Сербії полягає у поступовому скасуванні мита на товари, що походять з країн Європейського Союзу в перехідний період.
Serbia's obligation consists in the gradual abolition of customs duties on goods originating from the EU for a transitional period.

Зараз ми організовуємо міжнародну місію для спостереження на українських президентських виборах в 2014 році за участю спостерігачів з країн Європейського союзу.
Currently, we are organising an international mission to monitor Ukrainian presidential elections in 2014, including observers from the EU countries.

Це перший випадок документально підтвердженого взяття в полон громадянина однієї з країн Європейського Союзу, який воює на боці терористів.
This is the first time the detention of a citizen of a EU country fighting on the side of the terrorists has been confirmed by documents.

Чоловіки мали намір незаконно перетнути українсько-угорський кордон, аби в подальшому покращити умови свого проживання в одній з країн Європейського союзу.
The men intended to cross illegally the Ukrainian-Hungarian border in order to move further aiming to improve their life conditions in one of the countries of the European Union.

Вислання російських дипломатів з країн Європейського Союзу і- ймовірно- Сполучених Штатів стане безпрецедентною демонстрацією єдності Заходу.
The expulsion of Russian diplomats from the countries of the European Union and the United States will be an unprecedented demonstration of the unity of the West.

З ініціативи Фундації також була проведена міжнародна моніторингова місія на президентських виборах в Україні у 2014 році за участю спостерігачів з країн Європейського Союзу.
The Foundation also initiated an international monitoring mission for the Ukrainian 2014 presidential elections, which also included observers from the European Union countries.

Перлина країн Балтії- Латвія- одна з країн Європейського союзу, країна знаходиться в північній частині Європи- на березі Балтійського моря.
Pearl of the Baltic States Latvia one of the countries of the European Union, a country located in the northern part of Europe on the Baltic Sea.

Раді повідомити Вас, що логістична компанія«Делівері» запустила послугу імпорту збірних вантажів з країн Європейського союзу для юридичних осіб. Перевезення здійснюється автотранспортом.
We are pleased to inform you that logistic company“Delivery” has launched a service of import of consolidated cargo from the countries of the European Union for juridical persons. Transportation is done by trucks.

В євро виплачуються перекази, відправлені з країн Європейського Союзу, за умови, що валюта виплати переказу в Україні, при оформленні відправки переказу була вказана«євро».
Transfers sent from countries of the European Union are paid in euros, provided that the transfer payment currency in Ukraine at the time of sending the transfer was specified as“euro”.

Вивчити досвід Європейського Союзу та розпочати діалог між сільською молоддю з країн Європейського Союзу та Східного партнерства задля обміну досвідом та спілкування.
To study the experience of the European Union and start a dialogue between rural youth from the countries of the European Union and Eastern Partnership for the exchange of experience and communication.

Фахівці з Данії надали рекомендації міській раді щодо забезпечення сталого розвитку деревообробної промисловості шляхом побудови партнерських відносин та залучення партнерів з країн Європейського Союзу.
The Danish professionals provided recommendations to the Mayor's Office for ensuring sustainable development of woodworking industry via building partnerships and attracting partners from the European Union countries.

Проект AMMODIT зібрав разом науково-дослідницькі колективи з країн Європейського Союзу(Німеччина, Італія та Австрія) та України(Київ, Донецьк, Слов'янськ) в галузі прикладної математики, орієнтовані на застосування в медицині та науках про життя.
AMMODIT brings together research teams from the EU(Germany, Italy, and Austria) and Ukraine(Kyiv, Donetsk, Slovyansk) in the area of applied mathematics with emphasis on medical and life science applications.

Сільська молодь має набагато менше можливостей для самореалізації та зайнятості в сільській місцевості, тому метою проекту є надання методів та інструментів для підвищення рівня знань молоді, перейняття досвіду з країн Європейського Союзу.
Rural youth has fewer opportunities for self-realization and employment in rural areas, therefore the project provides exactly raising the level of knowledge of young people, adopting experience from the countries of the European Union.

Одне з таких пільг включає надання допомоги для роботи в будь-якій з країн Європейського Союзу, доки ці країни діють згідно з політикою агентства, що входить до похідної директиви MiFID, до якої також входить FCA.
One such benefit includes the allowance to operate within any of the European Union countries so long as these countries operate under the policies of an agency within the MiFID derivative, which the FCA is also a part of..

Завдяки цьому заходу у суб'єктів підприємницької діяльності з'явиться можливість знайти новихбізнес-партнерів, клієнтів, ринки збуту та встановити нові прямі контакти з професіоналами з Києва та усієї України, а також з країн Європейського Союзу та інших частин світу.
Through this event, entrepreneurs will be able to find new business partners, customers, markets and establish direct contacts with professionals from Kiev and all over Ukraine, as well as from EU countries and other parts of the world.

Іпотечне кредитування в Чехії(Празі)- процедура що дозволяє придбати об'єкт нерухомості використовую банківські засоби, оформлення можливе для іноземного громадянина, як з громадянством однієї з країн Європейського союзу, так і з громадянством інших країн Европи, наприклад Росія або країни СНД.
Mortgage lending in the Czech Republic(Prague)- a procedure allowing to purchase a property using bank funds. registration is possible for a foreign citizen as to the nationality of one of the countries of the European Union, as well as to the nationality of other European countries such as Russia or cis countries..

Під час проведення фільтраційних заходів прикордонники з'ясували, що затримані іноземці, віком 23, 18 та 16 років на територію України потрапили в законний спосіб, але українсько-угорський кордон планували перетнути незаконно, аби згодом залишитись в одній з країн Європейського Союзу.
In the course of filtration activities, the border guards found out that the detained persons, aged 23, 18 and 16 years, came to Ukrainian territory in legal order, but they planned to cross the Ukrainian-Hungarian border illegally outside the checkpoints and reach one of the EU countries.

Все це змушує Білорусь шукати інших партнерів, зокрема з числа країн Європейського Союзу, Азіатсько-Тихоокеанського регіону(насамперед, в плані поглиблення високотехнологічного співробітництва з Китаєм), Близькосхідного регіону(перш за все, в плані розширення енергетичного та оборонно-промислового співробітництва з монархіями Перської затоки) і Африканського рогу.
All this makes Belarus seek other partners, in particular among the countries of the European Union, the Asia-Pacific Region(primarily in terms of deepening high-tech cooperation with China), the Middle East(particularly in terms of greater energy and military-industrial cooperation with the monarchies of the Persian Gulf) and the Horn of Africa.

Порівняльна оцінка польської молочної промисловості з країнами Європейського Союзу: Економіка АПК.
Comparative evaluation of the Polish dairy industry against countries of European Union: Ekonomika APK.

Обсяг зовнішньої торгівлі України з країнами Європейського Союзу за вісім місяців цього року склав 28,443 млрд дол.
The volume of foreign trade of Ukraine with the countries of the European Union in the first eight months of this year totaled 28,443 billion.

Той факт, що наш товарооборот з країнами Європейського Союзу майже 250 мільярдів, вже багато говорить нам.
The fact that our trade turnover with the countries of the European Union is almost 250 billion is already telling us a lot.

Безвізовим режимом з країнами Європейського союзу станом на 18:00 понеділка, 12 червня, скористались понад 2500 громадян України.
Visa-free regime with the countries of the European Union, starting from 00:00 Sunday, June 11, as of 18:00 on Monday, June 12, used 2 555 thousand citizens of Ukraine.