What is the translation of " З НОВИМИ ПАРТНЕРАМИ " in English?

• with new partners

Examples of using З новими партнерами in Ukrainian and their translations into English

Знайомтеся з новими партнерами та мережуйтеся!
Meet new friends and get together!

Монтойя вже познайомився з новими партнерами.
Kostevych has already met his new teammates.

Ми зацікавлені в розширенні взаємовигідних відносин з новими партнерами.
We are interested in expanding mutually beneficial relations with new partners.

Пошук і укладення договорів з новими партнерами/ дистриб'юторам.
Finding, recruitment and support of new partners/ distributors.

Тобі потрібно відмовитися від участі в переговорах з новими партнерами.
You need to refuse to participate in negotiations with new partners.

Цей день ефективний для спілкування з новими партнерами і побудови вигідних зв'язків.
This day is effective for communicating with new partners and building profitable connections.

З нетерпінням чекаю зустрічі з новими партнерами.
I look forward greatly to meeting my new partners.

Подібна зустріч- відмінний привід представити нові продукти, а також налагодити ділові контакти з новими партнерами.
Such a meeting is an excellent occasion to present new products and also establish business contacts with new partners.

Наприкінці кожного туру учасники об'єднувалися з новими партнерами в групі з однаковою метою: узгодити назву об'єкта.
At the end of each round, the participants paired up with new partners within the group with the same goal: agree on a name for the object.

У другій половині дня спробуй уточнити деталі співпраці з новими партнерами.
In the afternoon, try to clarify the details of cooperation with new partners.

І сьогодні ми хочемо познайомити вас з новими партнерами Rainbow School в місті Вишневе- Вікторія Голубович і Людмила Левченко.
And today we want to introduce you to the new partners of the Rainbow School in the city of Vyshneve- Victoria Golubovich and Lyudmila Levchenko.

Цей день буде результативним для початку великих проектів з новими партнерами.
This day will be productive for the start of large projects with new partners.

Завдяки співпраці з новими партнерами в рамках міжнародної програми SOCMED в Україні в цьому році був успішно реалізований проект«Літній екологічний терапевтичний табір».
This year due to cooperation with new partners,"Eco Summer Therapy Camp" project was successfully implemented under the International SOCMED Program in Ukraine.

Представники компанії«Спілка Пекарська Центрів» відвідали даний захід, та познайомившись з новими партнерами, запланували нові масштабні проекти.
Representatives of the Union of Pekarsky Centers visited this event, and after meeting new partners, they planned new large-scale projects.

Планується робота з новими партнерами і фондами для можливості продовження реалізації існуючих проектів, так і розвитку нових напрямків діяльності.
It is planned to work with new partners and funds for the possibility to continue implementation of the current projects, as well as to develop new areas of activity.

Мережа відіграє дуже важливу роль у розвитку кар'єри, як у пошуку хорошої роботи, так і у розвитку вигідних відносин з новими партнерами або клієнтами.
Networking plays a very important role in one's career development, both in finding a good job or developing beneficial relationships with new partners or clients.

Coca-Cola також спрямує зусилля на співпрацю з новими партнерами на регіональному та місцевому рівнях та планує працювати зі своїми ключовими клієнтами, щоб мотивувати споживачів до дій, спрямованих на переробку більшої кількості упаковки.
Coca-Cola will also launch initiatives with new partners at the regional and local levels and plan to work with its key customers to help motivate consumers to recycle more packaging.

ПП«Галкомсервіс» постійно знаходиться в розвитку, безперервно вдосконалює і розширює напрямки своєї діяльності, прагне до взаємовигідної співпраці з новими партнерами.
PE Galkomservice is constantly developing, continuously improving and broadening directions of its activity, striving to mutually profitable collaboration with new partners.

І, як наслідок, запорука успіху IDEA полягає в постійній модернізації та оновленні модельних рядів продукції, розширенні сфер співпраці з новими партнерами, застосуванні тільки кращих і сучасних технологій, слідуючи девізу компанії«Зробимо світ кращим спільно!».
As a consequence, the success of IDEA is constant upgrading and updating model series products, expanding the scope of cooperation with new partners, applying only the best and latest technologies, following the motto of"We make the world a better place together!".

ТОВ“МЕЛТА” працює в тісному контакті з багатьма підприємствами радіоелектронної, приладобудівної та електротехнічної промисловості, і завжди готова до співпраці з новими партнерами.
LLC“MELTA” works closely with many enterprises in electronic, instrument and electrical industries, and is always ready to work with new partners.

Учасники виставки зможуть продемонструвати всі переваги своїх проектів, виробів та послуг, налагодити контакти з новими партнерами, закріпити імідж компанії, виявити рівень попиту на товари і послуги для досягнення максимального ефекту від участі в такому заході.
Exhibitors will have the opportunity to present their projects, products and services, establish contacts with new partners, to consolidate the company's image, identify the level of demand for goods and services to achieve maximum benefit from participation in this event.

ТОВ«ВПБ-АГРОЗАХІД»УКРАЇНА» зацікавлений у збільшенні об'ємів виробництва і реалізації власної продукції та завжди відкритий до започаткування ділових стосунків з новими партнерами.
VPB-AGROZAKHID UKRAINE Ltd." is interested in increasing volumes of production and sales of its products and is always open to establishing business relations with new partners.

Має успішний досвід з управлінні інвестиційними операціями, в нових підприємствах, на нових ринках та з новими партнерами завдяки більш ніж 25-річному досвіду управління проектами та SPV компаніями на етапах розробки та експлуатації.
Pedro has achieved success managing investment operations, in new ventures, new markets and with new partners due to more than 25 years of experience operating management projects and SPV's(special purpose vehicles) in the development and exploitation phases.

За умови успішної реалізації розпочатих протягом цього періоду програм розвитку експорту в багатьох пострадянських країнах, ці програми можуть сприяти розвитку виробництва високоякісних експортних продуктів і відкрити додаткові можливості для налагодження торгівлі з новими партнерами.
If implemented successfully, export development programmes that were launched in many post-Soviet countries during this period may facilitate the development of high-quality export products and open the door for trade with new partners.

Одеський університет- наш надійний партнер, саме тому тут проходить установча нарада,- відзначила координатор проекту BMU-MID Ірінья Паткінен.- Мета зустрічі- познайомитися з новими партнерами, оцінити стан болонського процесу в різних країнах, завершити адміністративні процедури та встановити організаційні умови для нового конкурсу».
Odessa University is our reliable partner, this is why the establishment meeting is held here,- noted coordinator of BMU-MID Irinia Patkinen.- Goals of the meeting include getting to know new partners, evaluating the state of Bologna Process in different countries, completing administrative procedures and establishment of organizational conditions for the new competition”.

На шляху до щастя в шлюбної зв'язку, гармонії і взаєморозуміння, подружжя зустрічають безліч труднощів, які одні пари мужньо долають, і в їхньому будинку надовго запанував любов, а інші- здають позиції і намагаються вибудувати відносини вже з новими партнерами.
On the way to happiness in marriage, harmony and mutual understanding, spouses encounter many difficulties that some couples courageously overcome, and love reigns in their home for a long time, while others lose ground and try to build relationships with new partners.

Президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко провела три тижні у США для поширення досвіду, налагодження співпраці аналітичного центру з новими партнерами та участі в тренінгу із запровадження цілей сталого розвитку у видобувних галузях, організованому Колумбійським центром сталих інвестицій(Columbia Center on Sustainable Investment) при Колумбійському університеті.
President of the DiXi Group analytical center, Olena Pavlenko, spent three weeks in the United States to disseminate experience, establishment of cooperation of the analytical center with new partners and participation in a training on the implementation of goals of sustainable development in the extractive industries organized by the Columbia Center on Sustainable Investment at Columbia university.

Тим не менш, розумно підходити, інтернет знайомства це швидкий, ефективний і низька напруга спосіб зв'язатися з потенційними новими партнерами.
However, approached sensibly, internet dating is a fast, efficient and low stress way of contacting potential new partners.

Просто реалізовувати його з новим партнером?
Moving in with a new partner?

Адже спільний бізнес, з новим партнером відкриває перед вами нові можливості.
After all, a joint business with a new partner opens up new opportunities for you.