What is the translation of " З НОВИМИ ПРАВИЛАМИ " in English?

• under the new rules
• new regulation

Examples of using З новими правилами in Ukrainian and their translations into English

Тож давайте розбиратися з новими правилами!
So let's get rid of the new rules.

Згідно з новими правилами, не буде ніяких винятків.
Under the new law, there are no exemptions.

Щоб всі були ознайомлені з новими правилами.
Be sure everyone understands the new rules.

Згідно з новими правилами, інвестори можуть отримати податкові пільги на 10-15 років.
The new regulations allow tax exemptions for investors for 10-15 years.

У новий навчальний рік з новими правилами.
It's a new school year, with new rules.

Боротьба з відмиванням грошей також буде легше з новими правилами.
Fighting money laundering will also be easier with the new rules.

Україна починає 2013 рік з новими правилами реєстрації прав на нерухоме майно.
Ukraine is entering 2013 with new rules for the registration of real estate rights.

Спробуйте зіграти в нову гру з новими правилами.
Set up a new game, with new rules.

Згідно з новими правилами, перебувати одночасно на острові зможуть лише 19 200 туристів.
The new rules say 19,200 tourists will be allowed on the island at any given time.

А тих, хто не погоджується з новими правилами.
Those who fail to comply with the new rules will be turned away.

Згідно з новими правилами, інвестори можуть отримати податкові пільги на 10-15 років.
New regulations allow tax exemptions for investors granted for the period of 10 to 15 years.

І суспільство чекає нових людей з новими правилами.
New people, a new organization with new rules.

Згідно з новими правилами, перебувати одночасно на острові зможуть лише 19 200 туристів.
According to the new rules, not more than 19,000 tourists are allowed to be on the island at one time.

Щоб вижити в новому середовищі з новими правилами.
I chalk this up to being in a new environment with new rules.

Комісія з банківського та страхового регулювання Китаю(CBIRC) проводить громадські консультації з новими правилами,….
China Banking and Insurance Regulatory Commission(CBIRC) has introduced a new regulation.

Це буде нова угода, з новими гравцями і з новими правилами.
It will be a new day and a new game with new rules.”.

Ми не будемо боротися з новими правилами і законами, але знайдемо можливості використати їх із користю для наших клієнтів.
We will not battle against new rules and laws, but we are going to find the way be helpful to our clients.

Всі водії навчаються щороку і постійно знайомляться з новими правилами, стандартами та потребами клієнтів.
All drivers are trained every year and constantly acquainted with new regulations, standards and customer needs.

Згідно з новими правилами, якщо раніше платити потрібно було лише за квартири площею понад 120 кв. м і будинки від 240 кв.
Under the new rules if you previously had to pay only for the apartment with an area of over 120 square meters and houses 240 sq.

Таким чином, з самого початку експериментальних робіт перед початком serial апарат, згідно з новими правилами, держава корпорації, Це може зайняти більше десяти років.
Thus, from the beginning of the experimental works before starting the serial apparatus, under the new rules, State Corporation, It may take more than a decade.

Згідно з новими правилами, район Де-Валлен, відомий як квартал червоних ліхтарів, більше не може бути місцем для туристичних екскурсій.
Under the new rules, district De Wallen, known as the red light district, can no longer be a place for tourist excursions.

Згідно з новими правилами, до кінця року подібні договори повинні бути укладені усіма медичними закладами, що надають первинну допомогу.
Under the new rules, before the end of the year, such contract must be signed by all health facilities providing primary care.

Згідно з новими правилами, отримання попереднього дозволу Антимонопольного комітету України на здійснення концентрації є обов'язковим, якщо:.
Under the new rules, the prior clearance of the Antimonopoly Committee of Ukraine for a merger transaction is required, if:.

Згідно з новими правилами, власник автомобіля може отримати до 60 літрів бензину на місяць за цією ціною, власник мотоцикла- 25 літрів.
Under the new rules, the car owner can receive up to 60 liters of gasoline per month at this price, owner of the bike is 25 liters.

У зв'язку з новими правилами водій може не передавати свої документи інспектору(можна показати навіть через скло авто).
In connection with the new rules, the driver can not transfer their documents to the inspector(it can be shown through the glass even cars).

Згідно з новими правилами, незадовго до закінчення зарядки акумулятора власник електромобіля буде отримувати перше повідомлення.
Under the new rules, shortly before the end of battery charging the owner of the electric car will get the first notification.

Згідно з новими правилами, що набули чинності з сезону 2014/2015, гравцям і тренерам заборонено робити ставки на будь-які футбольні події по всьому світу.
These new rules were implemented in 2014-2015 season which says that the players and managers are not allowed to gamble in any football activity around the world.

Згідно з новими правилами, компанії та державні установи, в яких працює не менше 25 чоловік, повинні отримати державну сертифікацію своєї політики щодо рівної оплати праці.
Under the new rules, companies and government agencies employing at least 25 people will have to obtain government certification of their equal-pay policies.

Згідно з новими правилами також буде заборонено незаконне вирощування, переробка, продаж та імпорт харчових сільськогосподарських ГМ-продуктів і фермерських харчових продуктів, які містять генетично модифіковані компоненти.
The new regulation also bans illegal production, processing, sale and imports of edible GM farm produce or edible farm products that contain GM ingredients.