What is the translation of " З ІНШИМИ КАНДИДАТАМИ " in English?

• with other candidates

Examples of using З іншими кандидатами in Ukrainian and their translations into English

Ні з іншими кандидатами.
Not with the candidates.

Порівняно з іншими кандидатами.
Compare to other candidates.

Ні з іншими кандидатами.
Not with any other candidate.

Спілкуватися з іншими кандидатами.
Talk to other candidates.

Ні з іншими кандидатами.
Not any of the other candidates.

Спілкуватися з іншими кандидатами.
Talk with other candidates.

Голосів виборців порівняно з іншими кандидатами.
Candidates' scores are compared to those of other applicants.

Порівняно з іншими кандидатами.
But compared to other candidates?

Яценюк не збирається підраховувати голоси з іншими кандидатами.
The race is not jelling around the other candidates.

У порівнянні з іншими кандидатами X.
For every other candidate X.

Він не має можливості боротися на рівних з іншими кандидатами.
I don't have the means to fight on equal terms with the other candidates.

Спілкуватися з іншими кандидатами.
Communicating with other candidates.

Я була дуже здивована, думала, що я занадто молода і недосвідчена порівняно з іншими кандидатами.
I was very surprised, thought too young and inexperienced compared to other candidates.

Про дебати з іншими кандидатами.
Group discussion with other candidates.

Я був дуже здивована, думала, що я занадто молода і недосвідчена в порівнянні з іншими кандидатами.
I was very surprised, thought too young and inexperienced compared to other candidates.

Об'єднання з іншими кандидатами не буде;
There will be no debates with other candidates.

Я говорив з ним, і з іншими кандидатами.
Spoke with him and two other candidates.

Водночас він заявив, що ніяких переговорів про об'єднання з іншими кандидатами поки не вів.
At the same time, he stated that no negotiations on association with other candidates had been conducted yet.

Іноді мене ігнорували під час спілкування з іншими кандидатами, мене не згадували в репортажах про вибори.
I was sometimes left out of the questions asked of all other candidates and out of coverage about the elections.

Разом з іншими кандидатами він проходить всі етапи працевлаштування, навіть незважаючи на свої великі пізнання та наукові заслуги.
Together with other candidates, he goes through all stages of employment, even despite his extensive knowledge and scientific merit.

Політик нагадала, що напередодні разом з іншими кандидатами в Президенти, які представляють опозиційні сили, підписала Меморандум за чесні вибори.
The politician recalled that she and other candidates from opposition forces signed a memorandum on fair elections.

Відповідаючи на запитання журналістів щодо переговорів і домовленостей з іншими кандидатами в мери столиці, Кличко відзначив, що веде такі перемовини.
When asked about negotiations and agreements with other candidates, Klitschko admitted that such negotiations were being held.

Кандидати, які під час кумулятивного голосування набрали найбільшу кількість голосів акціонерів порівняно з іншими кандидатами, вважаються обраними до складу Ради.
The candidates who during the cumulative voting received the greatest number of votes compared to other candidates, are considered elected to the Board.

Процедура отримання посади дуже тривала і включає анонімне тестування, навчання в академії прокуратури та одержання посади у чесній боротьбі рейтингів з іншими кандидатами.
The procedure is going to be lengthy and will include anonymous screening, a course at the Academy of the Prosecution and the fair contest of ratings with the rest of the candidates.

Робота в команді, лідерства та ефективної комунікації навички все на передовій програмної діяльності, як EMBA Бельгії студенти працюють з іншими кандидатами з усіх континентів, щоб рости як особисто, так і професійно.
Team work, leadership, and effective communications skills are all at the forefront of program focus as EMBA Belgium students work with fellow candidates from all over the world to grow both personally and professionally.

Треба зауважити, що Мар'яна Кучерук(Закусило), яка була рекомендована ГО«Детектор медіа», хоч і набрала поряд з іншими кандидатами найбільшу кількість голосів, після голосування взяла самовідвід, пояснивши це тим, що була проти входження до цього тимчасового колегіального органу представників від індустрії.
It should be noted that Mariana Kucheruk(Zakusylo), who was recommended by the NGO«Detector Media», even though she collected the most number of votes along with the other candidates, recused herself after the voting, explaining that she was against joining this temporary collegiate group by industry representatives.

На відміну від багатьох інших західних країн, в Італії виборчі дебати між лідерами партій не є настільки поширеною практикою перед загальними виборами;[96] Фактично остання дискусія між двома головними кандидатами на прем'єрство не проходила з часу загальних виборів 2006 року між Сільвіо Берлусконі та Романо Проді.[97] в останні роки, за рідкісним винятком, майже кожен політичний діяч повинен був заперечував свою участь у передвиборчих дебатах з іншими кандидатами, віддаючи перевагу інтерв'ю з телеведучими і журналістами.[ 98][ 99][ 100][ 101].
Differently from many other Western countries, in Italy the electoral debates between parties' leaders are not so common before general elections;[96] in fact the last debate between the two main candidates to premiership dated back to the 2006 general election between Silvio Berlusconi and Romano Prodi.[97] In recent years, with few exceptions, almost every main political leader had denied his participation to an electoral debate with other candidates, preferring interviews with TV hosts and journalists.[ 98][ 99][ 100][ 101].

Зобразивши таким чином одинадцятьох кандидатів на пост Президента Сербії, головною ідеєю медіа було показати«безстрашну боротьбу» Вучіча з іншими кандидатами, які, незважаючи на глибокі економічні та соціальні проблеми у країні, прагнуть підірвати процес проведення реформ у Сербії.
Media spin was such that it presented‘the fearless struggle' of Vucic for continuation of the reform process of Serbia against other candidates that are only trying to undermine all the good that the current government has done, despite the deep economic and social problems the country is facing.

Липня 1994 року після складної боротьби з п'ятьма іншими кандидатами, що представляли весь спектр політичних сил країни, О. Г. Лукашенко був вибраний Президентом Республіки Білорусь.
On 10 July 1994, after a difficult election campaign involving five other candidates, Aleksandr Lukashenko was elected President of the Republic of Belarus.