What is the translation of " ЙОГО ВОЛОДІННЯ " in English?

• his possessions
• their property
• his possession
• of its ownership

Examples of using Його володіння in Ukrainian and their translations into English

Час- це Його володіння.
Time is His domain.

Його володіння й титули було конфісковано.
Their property and titles were confiscated.

Вибув з його володіння.
It came out of his estate.

Його володіння і титули були конфісковані.
Their property and titles were confiscated.

Час- це Його володіння.
Now his time is his owm.

Який спосіб майно вибуло з його володіння.
What disposition did he make of his property.

Його володіння було поділено між братами.
Their property was allocated among his relatives.

Під час війни якобіти розграбували його володіння.
During the war, the Jacobites looted his possessions.

Його володіння також були приєднанні до корони.
His possessions were turned over to the crown.

Не барська це справа- рятувати гетьмана та його володіння.
It is not the job of the rich- to save the Hetman and his possessions.

Його володіння також були приєднанні до корони.
Their property was also to be confiscated by the crown.

Люди, що знають англійську, відрізняються лише рівнем його володіння.
People who know English, differ only in the level of its ownership.

Після об'єднання його володіння на смузі, Лівія анексувала його 1976.
After consolidating its hold on the strip, Libya annexed it in 1976.

Ця особа має право на захист його володіння також проти власника.
This person shall have the right to protection of his possession against the owner as well.

Апостола у зв'язку з повільним ходом передачі грунтів під Криловом у його володіння 207.
Rozumovsky in the slow process of transferring places near Kryliv in his possession 207.

Ця особа має право на захист його володіння також проти власника.
This person shall have the right to the protection of his possession also against the owner.

Галицькі міщани оборонялися, але, коли їхньому воєводі гарантували його володіння, він теж здав місто.
Galician burghers defended, but when their palatine guarantee his possession, he also passed the city.

Ця особа має право на захист його володіння також проти власника.
This person shall have the right to the defense of his possession against the owner as well.

Оптимус ненадовго вступає в бій з Юнікроном і намагається вирвати Меґатрона з-під його володіння, але безуспішно.
Optimus briefly engages Unicron, and tries to snap Megatron out of his possession, but to no avail.

Це як вважають, випливають з його володіння стероїдних сапоніни, Цукор прив'язкою хімічних речовин, виявлених у багатьох рослин.
This is believed to stem from its possession of steroidal saponins, sugar-bound chemicals found in many plants.

Пізніше він змушений був тікати до Франції, а його володіння були конфісковані.
He fled to Germany with his family and his possessions were confiscated.

Король Карл Простакуватий не може зібрати достатньо сил, щоб дати їм бій, відступає і дає їм грабувати його володіння.
King Charles the Simple cannot gather enough forces to face them in a battle, retreats, and lets them to plunder his realm.

Численні старозавітні тексти передбачають майбутнє благословення Ізраїлю та його володіння землею, як було обіцяно Авраамові.
Numerous Old Testament passages anticipate the future blessing of Israel and her possession of the land as promised to Abraham.

Його володіння івритом, арабською і англійською мовами, а також розуміння російської та французької мов додавали значимості покладеним на нього місіям.
His fluency in Hebrew, Arabic and English, as well as a command of Russian and French, added value to his role.

Додатково, після того, як орден став протестантською державою, завойовані Балтійські землі не були визнані як його володіння римськими папами.
Additionally, after the Order had become Protestant state, the conquered Baltic lands were not acknowledged as its possession by the popes.

Першим власником статуї був Лорд Ельфонт(Lord Elphont)- протягом шести років його володіння цією статуеткою всі сім членів сім'ї Ельфонт померли при загадкових обставинах.
The statue was owned by Lord Elphont, and all seven of the Elphont family members died from mysterious causes within 6 years of its possession.

Але велике багатство монастиря викликало ворожі наміри сусіднього міста Меммінґен, яке в період Реформації у 1546 р. зайняло та конфіскувало його володіння.
Its wealth however drew the hostile attentions of the nearby city of Memmingen, which occupied it in 1546 during the Reformation, and impounded its property.

Коли болгарські та візантійські війська готувались до битви, Алусіан перейшов на бік ворога й вирушив до Константинополя, де йому були повернуті його володіння й надано високий чин магістра.
As the Bulgarian and Byzantine troops were preparing for battle, Alusian deserted to the enemy and headed for Constantinople, where his possessions and lands were restored to him, and he was rewarded with the high courtly rank of magistros.

Коли болгарські і візантійські війська готувалися до битви, Алусиан перейшов на бік ворога і відправився в Константинополь, де йому були повернуті його володіння і присвоєно високий чин магістра.
As the Bulgarian and Byzantine troops were preparing for battle, Alusian deserted to the enemy and headed for Constantinople, where his possessions and lands were restored to him, and he was rewarded with the high courtly rank of magistros.