What is the translation of " ЙОГО ОБРАНО " in English?

• he was elected

Examples of using Його обрано in Ukrainian and their translations into English

Там його обрано єпископом.
He was appointed by a Bishop.

Тільки округ, від якого його обрано.
District for which he is elected.

У 228 році- другий раз його обрано консулом.
In 229 he was elected consul.

Тільки округ, від якого його обрано.
District from which they are chosen.

У 205 році до н. е. його обрано консулом.
In 205 B.C. he was elected consul.

Тільки округ, від якого його обрано.
Of the district from which he was chosen.

Березня 2004 року його обрано на другий термін.
On March 14, 2004, he was re-elected for a second term.

Тільки округ, від якого його обрано.
The district for which he shall be chosen.

Після відставки його обрано членом сенату Університету.
After graduation he was elected a fellow of the college.

Тільки округ, від якого його обрано.
To the district out of which they were chosen.

Липня 2007 його обрано головою нижньої палати бельгійського парламенту.
On 04/01/12, she was elected to the lower house of the Burmese parliament.

Тільки округ, від якого його обрано.
Being the District from which he was elected.

У 1900 році його обрано почесним членом Королівського товариства Единбурга[4].
In 1993 he was elected a Honorary Fellow of the Royal Society of Edinburgh[14].

Закінчення терміну, на який його обрано;
Upon the expiration of the period for which he was elected;

Процес переходить в стан"Працює" тоді, коли його обрано планувальником або диспетчером для виконання.
A process moves into the running state when it is chosen for execution.

Кожен депутат представляє всю націю, а не тільки округ, від якого його обрано.
Deputies shall represent the entire country and not only the area by which they were elected.

Едвард Кеннеді представляв Массачусетс у Сенаті США з 1962, коли його обрано на місце, яке попередньо займав президент Кеннеді.
Kennedy had represented Massachusetts in the U.S. Senate since 1962, when he was elected to the seat previously held by President Kennedy.

Його обрано почесним членом Американського математичного товариства, Американської математичної асоціації, Французького математичного товариства.
He was elected as an honorary member of the American Mathematical Society, the American Mathematical Association, the French Mathematical Society.

З 1999 року займав посаду директора департаменту з організаційної роботи УСПП, у червні 2007 р. його обрано на посаду віце-президента УСПП з регіональної політики.
He was appointed as director of the ULIE Administration Department in 1999 and in 2007 he was elected as ULIE vice president for regional policy.

У 2002 його обрано іноземним членом The Explorers Club і в 2006 він отримав від British Association Премію лорда Кельвіна.
In 2002 he was elected an International Fellow of The Explorers Club and in 2006 he received the British Association's Lord Kelvin Award for this work.

Його обрано квестором, потім квестором імператора Траяна, офіцером зв'язків між імператором та зборами сенату, якому він прочитав комюніке та виступи імператора, який, можливо, складався від імені імператора.
He was elected quaestor, then quaestor imperatoris Traiani, liaison officer between Emperor and the assembled Senate, to whom he read the Emperor's communiqués and speeches- which he possibly composed on the emperor's behalf.

Його обрано за видатний внесок в історію України як філософа, природознавця, засновника цілої низки нових галузей науки- геохімії, біохімії, радіогеології. Він також є одним із засновників і першим президентом Української академії наук, створеної у 1918 році",- повідомив Яків Смолій.
He was selected for his tremendous contribution to the history of Ukraine as a philosopher, naturalist and the founder of new scientific disciplines(geochemistry, biochemistry and radiogeology). He was also one of the founders and the first president of the Ukrainian Academy of Science established in 1918”, said Yakiv Smolii.

Його обрано іноземним членом Національної академії наук України, нагороджено відзнакою Президента України- орденом«За заслуги», він є Заслуженим діячем науки і техніки України, радником голови Верховної Ради України, одержав почесні докторати Тернопільської Академії народного господарства й Університету імені Василя Стефаника в Івано-Франківську і Університету імені Юрія Федьковича в Чернівцях.
He was elected a foreign member of the National Academy of Sciences of Ukraine and was awarded an Order of Merit, he is a merited scientist of Ukraine, an advisor to the Chairman of the Verkhovna Rada, holds honorary doctorates of Ternopyl Economic Academy, Stefanik University in Ivano-Frankivsk and Fedkovich University in Chernyvtsy.

Він заявив, що бачить свого супротивника в тюрмі, якщо його оберуть.
He said he would jail his opponent if he was elected.

Його обрали лише з четвертої спроби.
He was selected on his fourth try.

У 2015 році його обрали до Палати лордів.
He was appointed to the House of Lords in 2015.

Його обрали, тому що він президент.
He was selected because his father was President.

У 1537 році його обрали професором грецької мови в Лозанні.
In 1537 he was appointed professor of Greek at the Academy in Lausanne.

Його обрали народним депутатом під час парламентських виборів 2014 року.
He was re-elected MP in the 2014 parliamentary election.

У 2015 році його обрали до Палати лордів.
In 2005 he was appointed to the House of Lords.