What is the translation of " КАЛІФОРНІЙСЬКИМ " in English?

• california

Examples of using Каліфорнійським in Ukrainian and their translations into English

Каліфорнійським коледжем.
College of California.

Термін«Силіконова Долина» був придуманий каліфорнійським підприємцем Ральфом Верстом.
The term Silicon Valley was coined by a Californian entrepreneur Ralph Vaerst.

Утім, двом каліфорнійським компаніям, схоже, вдалося вирішити цю проблему.
Two Californian firms, however, think they have cracked this problem.

Метод тумесцентної ліпосакції був відкритий в 1985 році каліфорнійським дерматологом Джеффрі Кляйном.
The method of tumescent liposuction was opened in 1985, the California dermatologist Jeffrey Klein.

Усі, хто перехворів Каліфорнійським грипом Н1N1, будуть невразливими до штаму«Мічіган».
All those who had Californian flu H1N1 will be immune to the Michigan strain.

Каліфорнійським«котячим оком» називають гарний волокнистий серпентиніт з ясно вираженими смужками.
Californian“cat's eye” is called a beautiful fibrous serpentine with clearly distinct stripes.

Справа в тому, що по каліфорнійським законам на установку номерів дається цілих півроку.
The fact is that according to the California laws on setting numbers is given for six months.

Каліфорнійським«котячим оком» називають красивий волокнистий serpentinite з ясно вираженими смужками.
Californian“cat's eye” is called a beautiful fibrous serpentine with clearly distinct stripes.

An interactive educational experience(2014-2016), акредитованої Каліфорнійським університетом Ірвайн.
An interactive educational experience(2014-2016) accredited by the University of California Irvine.

У 1866 році територія, де зараз знаходиться кампус Берклі, була придбана приватним Каліфорнійським коледжем.
In 1866, the land comprising the current Berkeley campus was purchased by the private College of California.

Надихаючись легендарним каліфорнійським містом Палм-Спрінгз, лінійка продукції завжди оновлюється.
Inspired by the legendary Californian city of Palm Springs, the product lines are constantly being updated.

В результаті Harmoni зберігає свою нульову демпінгову ставку та далі продовжує поставляти каліфорнійським виробникам китайський часник.
As a result, Harmoni is able to maintain its zero dumping rate and continue supplying California garlic growers with Chinese garlic.

Тісні зв'язки ВНЗ підтримує з Каліфорнійським університетом США, Афінським університетом у Греції.
The university's close relations are supported by the University of California, the Athens University in Greece.

Максим Ходушко дуже цікаво знайомив гостей з вермикультурою та каліфорнійським черв'яком, який ефективно працює на благо підприємства.
Maxim Khodushko very interestingly introduced guests to vermiculture and the California worm, which works effectively for the benefit of the enterprise.

Представник Тесла заявив Каліфорнійським агентством була зобов'язана розслідувати будь-які претензії, будь то заслужено чи ні.
A Tesla spokesperson said the Californian agency was required to investigate any claims, whether merited or not.

Співпраця між Східно-Африканським університетом та Каліфорнійським університетом Мірамар для аспірантських програм з вивчення бізнесу.
Collaboration between The East African University and California Miramar University for postgraduate programmes in business studies.

Додаткові дані були отримані за допомогою 5-метрового телескопа Хейла обсерваторії Паломар, керованого Каліфорнійським технологічним інститутом.
Additional data were obtained using the 5-meter Hale telescope of the Palomar Observatory, operated by the California Institute of Technology.

Він має тісний зв'язок з каліфорнійським лейблом Epitaph Records, які володіють правами розповсюджувати записи Burning Heart's в Північній Америці.
It has a close affiliation with Californian label Epitaph Records, who own the rights to distribute Burning Heart's output in North America.

Не дивно, що хорватські вина поступово завойовують репутацію, подібну всесвітньо відомим французьким, каліфорнійським, чилійським і німецьким винам.
It's no wonder that recently Croatian wines are slowly getting a reputation similar to more famous French, Californian, Chilean or German wines.

Попит на цю продукцію дозволила Каліфорнійським виноградарям збільшити їх посівні площ приблизно на 700 відсотків протягом перших п'яти років«сухого закону».
This demand led California grape growers to increase their land under cultivation by about 700% during the first five years of Prohibition.

Дані по населенню, які були використані в дослідженнях, були зібрані в 1965 році Каліфорнійським державним департаментом охорони здоров'я.
The population data utilized in this study came from information collected by the California State Department of Health of Alameda County residents in 1965.

Обидва вони були пов'язані з Каліфорнійським університетом, де Орнштейн був психологом-дослідником в психіатричному інституті в Ленглі Портер.
Both of them were associated with the University of California, where Ornstein was a research psychologist at the Langley Porter Psychiatric Institute.

Проте йому вдалося переконати достатню кількість персоналу залишитися працювати і досягти згоди з Каліфорнійським університетом щодо поновлення контракту на управління лабораторією.
He managed to persuade enough staff to stay, and got the University of California to renew the contract to manage the laboratory.

Симптоми грипу 2017, якщо вони викликані каліфорнійським штамом, мають характерну особливість- хвороба не супроводжується ні нежиттю, ні болем при ковтанні.
Flu-like symptoms 2017, if they are caused by a strain of California, They have a characteristic feature- the disease is not accompanied by a runny nose, or pain when swallowing.

Крім того, НАСА надало$ 840 000 Університету Акрона, який співпрацює з Університетом Клівленда і Каліфорнійським державним університетом в Лос-Анджелесі.
Also, NASA granted $840,000 to the University of Akron, which is in partnership with Cleveland State University and California State University at Los Angeles.

Конант, Гровс і Оппенгеймер розробили компромісний план, згідно з яким лабораторія була взята Каліфорнійським університетом у оренду у Військового міністерства(United States Department of War).
Conant, Groves, and Oppenheimer devised a compromise whereby the laboratory was operated by the University of California under contract to the War Department.

Обсерваторія LIGO фінансується Національним науковим фондом(NSF) США і була задумана, побудована і експлуатується Каліфорнійським і Массачусетським технологічними інститутами.
The LIGO Observatories are funded by the National Science Foundation(NSF), and were conceived, built and are operated by Caltech and the Massachusetts Institute of Technology(MIT).

Contemporary Technology University зараз отримує повне інституційне дозвіл на функціонування приватного інституту, що надає ступінь, Каліфорнійським бюро приватної середньої середньої освіти.
Contemporary Technology University is in the process of obtaining full institutional approval to operate as a private degree-granting institution by the California Bureau for Private Postsecondary Education.