Examples of using Caltech in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caltech Stanford.
Калтех Стенфорд.The Institute Caltech.
Інституту Кальтех.Caltech University.
He's a theoretical physicist at Caltech.
Він фізик-теоретик… у Калтеху.Caltech California State University.
This is the shockwave lab at Caltech.
Це ударно-хвильова лабораторія у Калтеху.From Caltech in any way associated 31 laureate Nobel Prize.
З Калтехом так чи інакше пов'язані 31 лауреат Нобелівської премії.It also has an internship program with CalTech and UC Berkeley.
Вона також має програму стажувань з CalTech і UC Берклі.Caltech and the University of Pennsylvania have announced a combined US$3.7m investment in Coursera.
Каліфорнійський технологічний інститут та Університет Пенсільванії оголосили про спільну інвестицію в Coursera в розмірі 3.The names were proposed by David Rabinowitz of the Caltech team.
Імена запропонував Девід Рабіновіц(David Rabinowitz) із команди Калтеху.Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s.
Principal investigators are James Larkin of UCLA andAnna Moore of Caltech.
Основними дослідниками є Джеймс Ларкін з Каліфорнійського університету таАнна Мур з Калтеху.As a result, when he was accepted into Caltech the following year, he was able to skip the first two years of mathematics.
В результаті, коли його прийняли до Caltech наступного року, він зміг пропустити перші два роки курсів математики.This conclusion was made by scientists after a series of studies conducted at NASA,as well as at Honda and Caltech.
До такого висновку прийшли вчені після ряду досліджень, проведених в NASA,а також в компаніях Хонда і Caltech.As a result, when McCarthy was accepted into Caltech in 1944, he was able to skip the first two years of mathematics.[5].
В результаті, коли його прийняли до Caltech наступного року, він зміг пропустити перші два роки курсів математики.[4].The sequence that these two quakesbelong to now includes over 3,000 earthquakes, according to CalTech seismologist Lucy Jones.
Послідовність, за якою ці два землетрусиналежать зараз, включає більше 3 000 землетрусів, за словами сейсмолога CalTech Люсі Джонс.In 1969 he returned to Caltech as a professor of geology and served for three years as chairman of the Division of Geological and Planetary Sciences there.
Року повернувся до Калтеху як професор геології й три роки керував підрозділом геологічних та планетарних досліджень.In November 1945,Oppenheimer left Los Alamos to return to Caltech, but he soon found that his heart was no longer in teaching.
У листопаді 1945 Оппенгеймер залишив Лос-Аламос, щоб повернутися в Калтех[132], але скоро виявив, що викладання не приваблює його так.All of them point in the same direction and are inclined 30°“down” relative to theplane of revolution of the planets of the solar system/© Caltech.
Всі вони вказують в одному і тому ж напрямку і нахилені на 30°вниз відносно площини обертання планет Сонячної системи/ © Caltech.Scenes which take place at CalSciare filmed at California Institute of Technology(Caltech) and the University of Southern California.
Сцени, що відбуваються в інституті,знімалися в Каліфорнійському технологічному інституті(КалТех) та Університеті Південної Каліфорнії.Originally called the Cornell Caltech Atacama Telescope earlier in the development process, it is now referred to on the project's website by the CCAT acronym.
Спочатку він мав назву«Cornell Caltech Atacama Telescope», зараз на сайті проекту він називається за акронімом- CCAT.It also made use of the NASA/IPAC Infrared Science Archive,which is operated by the Jet Propulsion Laboratory and Caltech, under contract with NASA.
Він також використовував інфрачервоний архів NASA/ IPAC,який експлуатується Лабораторією реактивного руху та Caltech, за контрактом з NASA.In the 1980s,geophysicists Tom Heaton and Hiroo Kanamori of Caltech compared the generally quiet Cascadia to more active subduction zones elsewhere in the Ring of Fire.
У 1980-х геофізики Том Хітон і Хіру Канаморі з Caltech порівнювали загалом тиху Каскадію з більш активними зонами субдукції в інших місцях Вогняного кільця.Now in their 20s and 30s, the six patients agreed to undergofunctional MRI brain scans while awake at the Caltech Brain Imaging Center.
Зараз у свої 20-ті та 30-ті роки шість пацієнтів погодилися пройтифункціональну МРТ-сканування мозку під час пробудження в Каліфорнійському центрі візуалізації мозку.Heliogen's team, which includes scientists and engineers from Caltech and MIT, uses computer models to program mirrors to reflect light at precise angles.
Команда Heliogen, до складу якої входять вчені та інженери з Caltech і MIT, використовує комп'ютерні моделі для програмування дзеркал для відбиття світла під точними кутами.This turns out to be something that's predicted by a very complicated type of gametheory you should come to graduate school at CalTech and learn about.
Напевне, це можна передбачити з допомогою дуже складного типу теоріїігор. Ви б мали йти до магістратури у Каліфорнійський технологічний інституту і навчитися цього.Wolfram led the development of the computeralgebra system SMP(Symbolic Manipulation Program) in the Caltech physics department during 1979- 1981.
Вольфрам керував розробкою системи комп'ютерної алгебри SMP(SymbolicManipulation Program) у відділі фізики Каліфорнійського технологічного інституту протягом 1979- 1981 рр.France Córdova, an astrophysicist and current director of the National Science Foundation, told Vox that she first met StephenHawking when she was a graduate student at Caltech.
Франція Кордова, астрофізик і нинішній директор Національного наукового Фонду, розповідає VOX яке вона вперше зустріла Стівена Хокінга,коли вона була аспірантом в Каліфорнійському технологічному інституті.The LIGO Observatories are funded by the National Science Foundation(NSF), and were conceived,built and are operated by Caltech and the Massachusetts Institute of Technology(MIT).
Обсерваторія LIGO фінансується Національним науковим фондом(NSF) США і була задумана,побудована і експлуатується Каліфорнійським і Массачусетським технологічними інститутами.
