What is the translation of " КАРДІОВАСКУЛЯРНОГО " in English?

• cardiovascular

Examples of using Кардіоваскулярного in Ukrainian and their translations into English

Ефективність контролю факторів кардіоваскулярного ризику на амбулаторному етапі.
Efficiency of control of cardiovascular risk factors at the ambulator stage.

Симптоми передозування, що спостерігались, були неврологічного або кардіоваскулярного походження.
Observed symptoms of overdose were of a neurological and cardiovascular nature.

Технічний сервіс і підтримка кардіоваскулярного обладнання Terumo в режимі 24/7 забезпечується фахівцями, сертифікованими компанією виробником обладнання.
Technical service and support of Terumo cardiovascular equipment 24/7 is provided by experts certified by the company manufacturer.

Показано місце ДЛП у структурі класичних і некласичних факторів кардіоваскулярного ризику(КВР) при ХХН.
A place of DLP in the structure of traditional and non-traditional factors of cardiovascular risk(CVR) in CKD is shown.

Формування кардіоваскулярного ризику у пацієнтів з неалкогольною жировою хворобою печінки та роль субклінічного гіпотиреозу в його розвитку.
Formation cardiovascular risk in patients with non­alcoholic fatty liver disease and contribution of subclinical hypothyroidism in its development.

Оцінка коморбідності та її значимості у хворих високого кардіоваскулярного ризику(КВР) та розробка на цій основі алгоритму діагностики і терапії.
Evaluation of comorbidity and its significance in patients with high cardiovascular risk(CVR) and development algorithm for diagnosis and therapy on this basis.

Підвищення вмісту в плазмі крові таких хворих NТ-фрагмента МНУП є інформативнішим предиктором високого кардіоваскулярного ризику, ніж підвищення рівня ПНУП.
The elevation of NT-fragment of CSUP in the blood plasma of such patients is a more serious predictor of high cardiovascular risk, than the elevation of ASUP level.

Оцінка ефективності застосування L-аргініну аспартату в комплексному лікуванні хворих на остеоартроз з високим рівнем коморбідності та кардіоваскулярного ризику.
The evaluation of efficacy of L-arginine aspartate in the complex treatment of patients with osteoarthritis with the high levels of comorbidity and cardiovascular risk.

Наглядове дослідження, яке було опубліковано в журналі Heart Британського кардіоваскулярного товариства, виявило, що такий зв'язок не виникав для більшої частоти або тривалості денного сну.
The study, which was published in the Heart, a British Cardiovascular Society journal, found that no such association emerged for greater frequency or longer duration of naps.

Дуже рідкісним, але тяжким ускладненням спінальної анестезії є висока або повна спінальна блокада, що може призвести до кардіоваскулярного та респіраторного пригнічення.
A very rare, but serious complication of the spinal anesthesia is high or total spinal blockade, resulting in cardiovascular and respiratory depression.

Наглядове дослідження, яке було опубліковано в журналі Heart Британського кардіоваскулярного товариства, виявило, що такий зв'язок не виникав для більшої частоти або тривалості денного сну.
An observational study published in Heart, the journal of the British Cardiovascular Society, found that no such association appeared for a greater frequency or duration of seizures.

Можливості прогнозування і профілактики розвитку коморбідності серцево-судинних захворювань і цукрового діабету 2 типу в популяції осіб підвищеного кардіоваскулярного ризику.
The possibilities of prediction and prevention of cardiovascular disease and type 2 diabetes mellitus comorbidity in a population of subjects with high cardiovascular risk.

Наглядове дослідження, яке було опубліковано в журналі Heart Британського кардіоваскулярного товариства, виявило, що такий зв'язок не виникав для більшої частоти або тривалості денного сну.
The observational study, which was published in Heart, the journal of the British Cardiovascular Society, found that no such association emerged for greater frequency or duration of naps.

Особливості терапевтичної дії кверцетину при тривалому застосуванні в комплексному лікуванні хворих на остеоартроз з високим рівнем коморбідності, кардіоваскулярного і гастроінтестинального ризиків.
The peculiarities of the quercetin therapeutic effects at its long-term administration in the treatment of osteoarthritis patients with high comorbidity, cardiovascular and gastrointestinal risks.

Згідно із результатами у осіб із схильністю до надмірного кардіоваскулярного реагування відмічались відмінності у патернах активації таких регіонів мозку, як медіальна префрональна кора, передня поясна кора та острівець( рис. 3).
According to the results in patients with a predisposition to excessive cardiovascular responses were recorded differences in patterns of brain activation in such regions as the ventromedial prefrontal cortex, anterior cingulate cortex and insula( Fig. 3).

Мета роботи- оцінити структуру коморбідності ішемічної хвороби серця(ІХС), гіпертонічної хвороби(ГХ) та цукрового діабету(ЦД) 2 типу серед осіб високого кардіоваскулярного ризику(КВР), рівень факторів ризику та прогноз.
Objective- to assess the structure of comorbidity of the coronary heart disease(CHD), arterial hypertension(AH) and type 2 diabetes mellitus(DM 2) in the population with high cardiovascular risk(CVR), and to evaluate the risk factors' level and prognosis.

Мета роботи- вивчення гормонально-метаболічних показників та факторів кардіоваскулярного ризику залежно від стану судинного ендотелію та вираженості інсулінорезистентності у хворих на неалкогольну жирову хворобу печінки(НАЖХП) у поєднанні із субклінічним гіпотиреозом(СГ).
Objective- to study the hormonal-metabolic indexes and cardiovascular risk factors depending on the state of vascular endothelium and level of insulin resistance in the patients with nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) in combination with a subclinical hypothyreosis(SH).

Хворим на остеоартроз зі збільшенням віку та давності хвороби притаманні зростання спектра та вираженості коморбідних процесів, рівня кардіоваскулярного ризику, а також прогресуючі біохімічні прояви оксидативного стресу та порушення фібринолітичної та протеолітичної активності крові.
For patients with osteoarthritis with the increasing age and the duration of illness, have intrinsic peculiarities, such as increase of the spectrum and intensity of comorbid pathologies, of the cardiovascular risk level, as well as progression of biochemical manifestations of the oxidative stress and violations of fibrinolytic and proteolytic blood activity.

У пацієнтів з НАЖХП вивчено основні фенотипічні ознаки захворювання та генетичний поліморфізм гена ADIPOR2, що дозволило індивідуалізувати метаболічний статус цих пацієнтів та створити алгоритм ранньої діагностики та прогнозування формування атерогенезу у хворих з різним рівнем кардіоваскулярного різику.
We investigated the main phenotypic features of the NAFLD and the genetic polymorphism of the ADIPOR2 gene in NAFLD patients, which allowed to individualize the metabolic status of these patients and create an algorithm for early diagnostics and prediction of the formation of atherogenesis in patients with different levels of cardiovascular ischemia.

Показано, що вивчення гормонально-метаболічних предикторів та судинних маркерів у пацієнтів із СГ в поєднанні з НАЖХП розширює наші уявлення про механізми формування кардіоваскулярного ризику і сприяє ранній діагностиці, а також забезпечує індивідуальний підхід до профілактики кардіоваскулярних подій у цієї категорії пацієнтів.
It gas been shown that investigation of patients with hormonal and metabolic predictors and vascular markers SH combined with NAFLD, will expand the understanding of the mechanisms of cardiovascular risk formation and will help to make the early diagnostics, individuate approach to the cardiovascular prophylaxis in this category of patients.

Підкреслено важливість оцінки С-реактивного протеїну як найбільш значущого маркера системного запалення, підвищений рівень якого спостерігається навіть у період ремісії вже при легкому та середньо-важкому перебігу ХОЗЛ, що визначає потребу в призначенні тривалої терапії, в тому числі з метою профілактики кардіоваскулярного ризику(гострих серцево-судинних подій);
The importance of assessing C-­reactive protein, as the most significant marker of systemic inflammationis, is emphasized. Its elevated level is observed even in the period of remission even at mild and moderate severity of COPD, determining the necessity of long­term treatment administration, in particular for the prevention of cardio­vascular risk(acute cardiovascular events);

Cучасний кардіоваскулярний сканер доставлено до серцево-судинного центру.
Super-modern cardiovascular scanner delivered to cardiovascular center in Rivne region.

Кардіоваскулярне здоров'я.
Cardiovascular health.

Кардіоваскулярні тренування є обов'язковими.
Cardiovascular training is a must.

Механізми кардіоваскулярної реактивності.
Mechanisms of cardiovascular reactivity.

Кардіоваскулярної фізіології та фармакології.
Cardiovascular Physiology and Pharmacology.

Кардіоваскулярна смертність та захворюваність.
Cardiovascular mortality and morbidity.

Антигіпертензивна терапія знижувала комбінований показник кардіоваскулярної смертності та захворюваності на 22%.
Antihypertensive therapy reduced the combined rate of cardiovascular mortality and morbidity by 22%.

Кардіоваскулярне здоров'я та передчасна смертність.
Cardiovascular health and mortality.

Лікарські засоби детонатора кардіоваскулярної катастрофи.
Drugs Khat cardiovascular accident detonator.