What is the translation of " КАЇРСЬКОЇ " in English?

• cairo

Examples of using Каїрської in Ukrainian and their translations into English

Каїрської опери Company.
Cairo Opera Company.

Спорудження Каїрської цитаделі.
The Cairo Citadel.

Каїрської консерваторії.
The Cairo Conservatoire.

Попередниками Каїрської консерваторії.
The Cairo Conservatoire.

Стадіон Каїрської військової академії.
The Cairo Military Academy Stadium.

Опера"Аїда" Джузеппе Верті ставилася на відкритті Каїрської опери у 1871 році.
Guiseppe Verdi's Aida for the opening of the Cairo Opera House in 1871.

У Каїрської декларації 1943 США, Великобританія і Китай заявили, що в майбутньому«Корея стане вільною і незалежною».
At the Cairo Conference in November 1943, China, the United Kingdom and the United States all decided that"in due course Korea shall become free and independent".

Палац розташований південніше за Мечеть Алі Мухаммеда на території Каїрської Цитаделі.
The palace is situated south of the Mosque of Muhammad Ali in the Cairo Citadel.

Він розповідав, що забрав його в когось з тих членів"Каїрської банди", яких він застрелив у Криваву неділю.
Said he took it off one of the Cairo Gang… when he shot them all on Bloody Sunday.

У ході каїрської конференції мусульманські богослови засудили жорстокість жіночого обрізання, підкресливши відсутність яких-небудь основ для подібної практики в Корані.
During the Cairo conference Muslim scholars condemned the cruelty of female circumcision, highlighting the lack of any reasons for this practice in the Quran.

Крім того, Папа зустрінеться з шейхом Ахмедом аль-Тайеб, імамом каїрської мечеті аль-Ажар, найбільшого центру навчання мусульман-сунітів.
In addition, the Pope will meet with Sheikh Ahmed al-Tayeb, Imam of Cairo the mosque of al-Azhar, a major center of learning of Sunni Muslims.

Згідно параграфу 8. 25 Плану дії Міжнародної Каїрської конференції з питань народонаселення та розвитку“Аборт ні в якому випадку не повинен вважатися методом планування сім'ї.
I would like to quote Article 8.25 of the Programme of Action of the Cairo Conference:'In no case should abortion be promoted as a method of family planning'.

Лавров заявив, що Росія підтримує ініціативу КСА щодо об'єднання різних груп опозиції(«ер-ріядської»,«московської»,«каїрської») власне під саудівською орудою з метою створення єдиної переговорної команди сирійської опозиції для переговорів із сирійським урядом в Женеві.
Lavrov said that Russia supports the initiative of the KSA to unite different opposition groups(“Riyadh's”,“Moscow's”,“Cairo ⁣'s”) under the Saudi command, in order to create a united negotiating team of the Syrian opposition to negotiate with the Syrian Government in Geneva.

Згідно параграфу 8. 25 Плану дії Міжнародної Каїрської конференції з питань народонаселення та розвитку“Аборт ні в якому випадку не повинен вважатися методом планування сім'ї.
This assertion is nullified by the UN Conference on Population and Development(Cairo1994), which states in paragraph 8.25 of its Report that“in no case should abortion be promoted as a method of family planning”.

Навчальними закладами-попередниками Каїрської консерваторії були декілька менших, але не пов'язаних із сучасним вишем, каїрських установ зі схожими назвами- консерваторії Ігнаца Тіґермана(Ignaz Tiegerman) та Йозефа Шульца(Joseph Szulc).
The Cairo Conservatoire was preceded by, but should not be confused with, several other smaller Cairo institutions with similar names, such as the conservatoires of Ignaz Tiegerman and Joseph Szulc.

У відповідь МЗС КНР«нагадало» Сполученим Штатам про положення Каїрської декларації від 1943 року та Потсдамської декларації від 1945 року, якими передбачається повернення Китаю його територій, у т. ч. островів Дяоутай, захоплених Японією під час Другої світової війни.
In response, the PRC's Foreign Ministry“reminded” the United States about the provisions of the Cairo Declaration of 1943 and the Potsdam Declaration of 1945, providing for the return to China of its territories, including the Diaoyu Islands seized by Japan during World War II.

Каїрська декларація про людини.
The Cairo Declaration on Human Rights.

Каїрська декларація про права людини у ісламі.
Cairo Declaration on Human Rights in Islam.

Каїрська декларація 1943.
The Cairo Declaration of 1943.

Позитивно сприйняв світ каїрську промову Обами, в якій він звернувся до мусульманського світу.
Spoke about Obama's recent speech in Cairo directed at the Muslim world.

Каїрська конференція.
The Cairo Conference.

Каїрське дербі.
The Cairo Derby.

Каїрському національному музеї.
Cairo National Museum.

І те, що Каїрське губернаторство постає столицею Єгипту.
And, that Cairo Governorate appears as the capital of Egypt.

Каїрська декларація з прав людини в ісламі(CDHRI).
In 1990 the OIC adopted the Cairo Declaration of Human Rights in Islam(CDHRI).

Каїрській Національній опері.
The Cairo National Opera.

Каїрська декларація про людини.
Cairo Declaration on Human Rights.

Друга Каїрська конференція.
Second Cairo Conference.

Каїрській конференції Черчілль.
The Cairo Conference Churchill.

Каїрська гениза.
The Cairo Geniza.