Examples of using Клієнти першого українського міжнародного банку in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З вересня клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) зможуть абсолютно безкоштовно змінюватиПІН-код карт.
From September, clients of the First Ukrainian International Bank(FUIB) will be able to change cards' PIN-codes absolutely for free.Скористатися платіжним сервісом«для активних людей» клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) зможуть з 17 серпня.
За цей час клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) завантажили додаток більше 1 мільйона разів!
During this time, clients of the First Ukrainian International Bank(FUIB) downloaded PUMB Online mobile application more than 1 million times!Надати посильну матеріальну допомогуЗбройним Силам України тепер можуть клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) за допомогою банкоматів банку. .
Now Підключити платіжний сервіс клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ), які користуються картками Mastercard, можуть з 17 липня.
Швидко ізручно оформити кредитний ліміт до наступної зарплати тепер можуть клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ)- без відвідування відділення, а через будь-який банкомат мережі банку. .
Now clients of First Ukrainian International Bank(FUIB) may quickly and conveniently apply for a credit limit up to the next payroll payment- without visiting the branch, but at any ATM З 1 жовтня клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ), які користуються кредитними картками«ВСЕМОЖУ» і«soloМАНДРИ» можуть переказувати кошти з кредитних карток за новими тарифами.
From October 1, clients of the First Ukrainian International Bank(FUIB) who use VSEMOZHU and soloMANDRY credit cards can transfer funds from credit cards according to new tariffs.У першому півріччі поточного року клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) більше користувались послугою миттєвих грошових переказів без відкриття рахунку за допомогою міжнародних систем грошових переказів Western Union, UNIStream та MoneyGram.
In the За 2012 клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) здійснили понад 29 тис. операцій грошових переказів за допомогою міжнародних систем грошових переказів Western Union, UNIStream та CONTACT, що на 27% більше ніж у 2011 році.
Throughout 2012 the customers of First Ukrainian International Bank(FUIB) made over 29 thousand operations through За чотири дні,з 28 листопада по 1 грудня 2019 року, клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) оформили 32 тис. споживчих кредитів(класичні кредити на товари та покупки за допомогою сервісу«Сплачуй частинами»), а також здійснили 366 тис оплат за товари кредитними картками«всеМОЖУ» та«soloМАНДРИ».
During За 2014 рік клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) здійснили у 2, 2 рази більше операцій грошових переказів за допомогою міжнародних систем грошових переказів Western Union, UNIStream, CONTACT та MoneyGram, ніж у 2013 році.
Throughout 2014 the clients of First Ukrainian International Bank(FUIB) made 2.2 times more operations through money transfer international systems Western Union, UNIStream, CONTACT and MoneyGram than in 2013.З 10 липня 2013 року р. клієнти Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) можуть скористатися послугою грошових переказів через міжнародну систему MoneyGram у всіх відділеннях банку. .
Starting from 10th Все більше клієнтів Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) вибирають основним каналом обслуговування мобільний додаток ПУМБ Online.
More and more clients of the First Ukrainian International Bank(FUIB) are choosing PUMB Online mobile application as За добу з моменту запуску в ньому зареєструвалося 5 тисяч клієнтів Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ).
During Обсяг переказів, здійснених клієнтами Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) через системи миттєвих грошових переказів Western Union, UNIStream, CONTACT і MoneyGram, в липні-серпні 2013 р. зріс на 33% порівняно з аналогічним періодом 2012 р.
The volume Якщо ви- клієнт Першого Українського Міжнародного Банк(ПУМБ), із радістю повідомляємо, що оплатити послуги Giraffe стало ще зручніше.
If you are a FUIB(First Ukrainian International Bank) client, we are happy to announce that payment for Giraffe services has become more convenient for you.Для корпоративних клієнтів Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) запустив новий продукт з нарахування відсотків на стабільний залишок по поточних рахунках.
First Ukrainian International Bank(FUIB) launched a new product for its corporate clients: interest accrual on stable balances of current accounts.Всі партнери«Star Club» від Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) надають вигідні знижки на покупки/послуги клієнтам, які використовують при розрахунках платіжну картку ПУМБ або«Ренесанс Кредит».
All“Star Club” partners fr om First Ukrainian International Bank(FUIB) provide attractive discounts on purchases/services to customers who use FUIB or“Renaissance Credit” cards when paying.Незалежна дослідницька компанія 4Serviceоцінила якість персонального обслуговування для заможних клієнтів в Першому Українському Міжнародному Банку(ПУМБ).
An independent research company 4Service evaluated Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) приділяє особливу увагу якості обслуговування клієнтів у всіх точках взаємодії з банком. .
First Ukrainian International Bank(FUIB) pays special attention to customer service quality at all customer interaction points.В рамках партнерської програми з поліпшення якості обслуговування клієнтів Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) спільно з компаніями ДТЕК Дніпробленерго та«Фінансова компанія«Контрактовий Дім»(електрона система прийому платежів EasyPay) запустили новий сервіс прийому платежів за електроенергію в Дніпропетровську та Дніпропетровській області.
In the framework of the partnershipprogram on improvement of customer service quality, First Ukrainian International Bank(FUIB) together with the companies DTEK Dneproblenergo and“Financial Company“Kontraktovy Dom”(electronic system of payment collection EasyPay) launched a new service of collection of payments for electricity in Dnepropetrovsk Oblast.Перший Український Міжнародний Банк запрошує своїх клієнтів користуватися вигідними цілорічними знижками партнерів програми лояльності«Star Club».
First Ukrainian International Bank invites its customers to enjoy special year-round discounts fr om partners of“Star Club” loyalty program.Перший Український Міжнародний Банк запрошує своїх клієнтів скористатися вигідними знижками партнерів програми«Star Club» для планування подорожей.
First Ukrainian International Bank invites its clients to use favorable discounts fr om the partners of«Star Club» loyalty program for planning of travelling.Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) повідомляє корпоративних клієнтів про зміни у режимі щодо отримання готівки.
First Ukrainian International Bank(FUIB) announces the procedure Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) почав кредитувати клієнтів мережі магазинів цифрової техінки«Мультимедіа» у Чернівцях та в Києві.
First Ukrainian International Bank(FUIB) started lending to clients of the chain of e-stores and appliance stores"Multimedia" in Chernivtsi and Kyiv.Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) за перший тиждень видачі вкладів клієнтам банку«Київська Русь» виплатив 40 млн грн.
First Ukrainian International Bank(FUIB) paid out UAH 40 million to customers of the bank"Kyivska Rus" during the Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) пропонує всім клієнтам підключити сервіс додаткового захисту 3-D Secure для карток Visa та MasterCard за допомогою інтернет-банкінгу«ПУМБ online».
The First Ukrainian International BankПерший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) впровадив програму лояльності для клієнтів малого бізнесу у рамках сервісу«Валютні торги».
First Ukrainian International Bank(FUIB) has launched a loyalty program for small business clients as part of the Currency Auction service.Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) першим в Україні дозволить своїм клієнтам мікро- та малого бізнесу підтверджувати сторінку своєї компанії в сервісі Google Мій Бізнес за 7 хвилин.
First Ukrainian International Bank(FUIB) is the Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) продовжує розвивати програми кредитування клієнтів і пропонує новий продукт Автокредит. Основними перевагами Автокредиту є гнучка конкурентна відсоткова ставка, яка зменшується при збільшенні першого внеску, а також швидкість прийняття рішень.
First Ukrainian International Bank(FUIB) consistently improves its car lending programmes for customers and introduces its new product, Car Loan, which main advantages are: flexible competitive rate that is lower where the down payment is bigger and quick loan application consideration.
