Examples of using Кожен заслуговує in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен заслуговує на любов.
Everyone is worthy of love.Вона думає, що кожен заслуговує другого шансу.
Кожен заслуговує на любов.
Everyone is deserving of love.Вона думає, що кожен заслуговує на другий шанс.
She thinks everyone deserves a second chance.Кожен заслуговує свого ангела.
Everybody deserves an angel.Кредо компанії-«Кожен заслуговує добре одягатися».
Company's moto is“Everybody deserves to be well dressed”.Кожен заслуговує окремої уваги.
Each deserves undivided attention.Не обов'язково- кожен заслуговує ступінь секретності. Знову.
Not necessarily- everybody deserves a degree of privacy.Кожен заслуговує на любов та підтримку!
Everyone deserves that love and support!Ми рішуче віримо, що кожен заслуговує на щасливе дитинство.
We strongly believe, that everyone deserves a happy childhood.Адже кожен заслуговує тільки на найкраще.
Because everybody deserves the best.Вони просто вірили, що кожен заслуговує на каву, яку любить.
They just believed that everyone deserves the coffee they love.Кожен заслуговує пережити велику історію кохання.
Те, чого я навчилась- пов'язане з увагою та ресурсами, які кожен заслуговує.
What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.Кожен заслуговує пережити велику історію кохання.
Everybody deserves to have a great love story.Проте, з часом ви поступово підняли свої вібрації до таких, що кожен заслуговує на похвалу.
However, with time В кінці кінців, це все про те, що почуття, кожен заслуговує того, щоб відчувати себе, що принаймні один раз в житті….
At the end of the day it's all about that feeling, everybody deserves to feel like that at least once in life….Кожен заслуговує на правду і кожен, хто хоче говорити про те, що сталося з Браяном, заслуговує, щоб його почули….
Everyone deserves a voice and anyone who wants to talk about what happened with Bryan А сам блог україномовний, бо це моя рідна мова, і я вважаю, що кожен заслуговує знайти в Інтернеті щось своєю мовою.
The blog is Ukrainian-speaking because this is my home language, and I think that everyone deserves to find something given in the mother tongue on the Internet.Кожен заслуговує того місця, де він може просто розслабитися і відпустити свої думки після довгого і важкого дня на роботі, і це місце називається буд….
Everyone deserves a place where they can simply relax and let go of their thoughts after a long and hard day at work and this….Ми сильні прихильники ідеї, що кожен заслуговує на доступне широкосмугового сервісу, включаючи людей, які не проживають в містах або поблизу них.
We're strong proponents of the idea that everyone deserves affordable broadband service, including people who don't live in or near cities.Кожен заслуговує того місця, де він може просто розслабитися і відпустити свої думки після довгого і важкого дня на роботі, і це місце називається буд….
Everyone deserves a place where they can simply relax and let go of their thoughts after a long and hard day at work and this place is called a home.Ми об'єднуємо людей навколо простої ідеї, що кожен заслуговує на можливість мати молоде і здорове життя та відкрити для себе фінансову незалежність.
We are bringing people together under the simple idea that everyone deserves a chance to unleash their potential and live a youthful, healthy life.I have sat here and talked about how everyone deserves a voice and anyone who wants to talk about what happened with Bryan Ми об'єднуємо людей навколо простої ідеї, що кожен заслуговує на можливість мати молоде і здорове життя та відкрити для себе фінансову незалежність.
We are bringing people together under the simple idea that everyone deserves a chance to live a youthful, healthy life and discover financial freedom.Ми навмисно обмежуємо наш повний робочий розмір класу MBA,щоб ми могли дати вам і кожну з наших студентів персоналізованого уваги, що кожен заслуговує.
We purposely limit our full-time MBA class size sowe can give you and each of our students the personalized attention that everyone deserves.Кожен заслуговує на кохання, і поки я не відчула любові, я не була певна в тім, що розуміння, близькість, увага та любов перед лицем ненависті здатні зцілити найзіпсованіше серце.
Everyone deserves love and not until I felt love can I be sure that understanding, connecting, attention and love in the face of hate can heal the most depraved of hearts.Кожен заслуговує на кохання, і поки я не відчула любові, я не була певна в тім, що розуміння, близькість, увага та любов перед лицем ненависті здатні зцілити найзіпсованіше серце.
Everyone deserves love and not until I felt love can I be sure that understanding, connecting, attention and love in the face of hate can heal the most depraved of hearts Love always wins.Кожен заслуговує однакової можливості здійснювати та отримувати платежі негайно та надійно;кожен банк заслуговує на однакову можливість пропонувати цю послугу своїй громаді.
Everyone deserves the same ability to make and receive payments immediately and securely, and every bank 
