What is the translation of " КОЖНИЙ ШТАТ " in English?

• each state

Examples of using Кожний штат in Ukrainian and their translations into English

Кожний штат, незалежно від своїх розмірів, обирав по два сенатори.
Each state, regardless of its size, has two senators.

У встановлених Конституцією межах кожний штат повинен визнавати і поважати.
The limits of the Constitution, each state must recognize and respect the.

Майже кожний штат США вимагає мотоциклістів одягати шоломи.
Almost every state in the US requires motorcyclists to wear helmets.

Як орган конфедерації був заснований однопалатний Конгрес, в якому кожний штат мав один голос.
The new system consisted of a unicameral legislature where each state possessed one vote.

Кожний штат, незважаючи на кількість делœегатів, мав у Конгресі один голос.
Each state, no matter its size, had one vote in Congress.

У встановлених Конституцією межах кожний штат повинен визнавати і поважати закони інших штатів.
In the limits of the Constitution, each state must recognize and respect the laws of the others.

Кожний штат установлює свої нормативи фінансування страхування по безробіттю.
Each state has its own rules regarding disbursal of unemployment insurance.

У США відсутня єдина державна система освіти, кожний штат вправі визначати її структуру самостійно.
There is no one state education system in the USA, every state has a right to distinguish its structure independently.

Кожний штат має своє страхове законодавство і свій, регулюючий орган(нагляд).
Each state has its own insurance legislation and its regulatory body(supervision).

Що нема узгодженого принципу оподаткування, і що в результаті кожний штат має право встановлювати свої податки;
That there was no agreed principle of taxation, and that as a result each state had the right to invent taxes at will.

Кожний штат має свій власний Верховний Суд, який у своїй роботі може апелювати до Верховного суду Австралії.
Each state also has its own supreme court, from which appeals can be made to the High Court of Australia.

Водночас, що також важливо, кожний штат таким чином давав сигнал своїм конгресменам і сенаторам про підтримку нашої ініціативи.
At the same time, importantly, each state thus signaled to its congressmen and senators about support for our initiative.

У США відсутня єдина державна система освіти, кожний штат вправі визначати її структуру самостійно.
In the USA, there is no unified federa system of education, each state has the right to determine its structure and educational standards independently.

Крім того, кожний штат встановлював максимум землеволодіння, а надлишки викуповувались і розпо­ділялися між селянами.
In addition, each state set the maximum tenure as surplus and distributed between vykupovuvalys peasants.

Місця наділяються штатам пропорційно до їх населення, але кожний штат має мінімум вісім і максимум 70 місць.
Seats are allotted proportionally according to each state's population, with each state eligible for a minimum of 8 seats and a maximum of 70 seats.

ФАКТ 80: Майже кожний штат святкує День Кінга, і майже кожне місто має проспект Кінга чи Громадянський Центр Кінга.
FACT 80: Almost every state in the union has a King Holiday, and almost every city has a King Boulevard or King Civic Center.

Місця наділяються штатам пропорційно до їх населення, але кожний штат має мінімум вісім і максимум 70 місць.
The seats are allotted proportionally to each state's population, but each state is eligible for a minimum of eight seats and a maximum of 70 seats.

Конгрес США у 1978 році прийняв закон, який зобов'язує кожний штат мати довготермінову програму підтримки діяльності омбудсменів у сфері охорони здоров'я.
In 1978, Congress amended the Older Americans Act to include a requirement that each state develop a Long-Term Care Ombudsman Program.

Крім цього, кожний штат створив власну судову систему, що включає Верховний Суд даного штату, для розгляду цивільних і кримінальних справ і апеляцій на них.
Besides, each state has established a system of courts, including a state supreme court, to deal with civil, criminal and appellate proceedings.

Він займатиме посаду протягом 4-річного строку і разом з віце-президентом, який обирається на той же термін, буде обиратися так: кожний штат буде призначати, згідно з порядком, визначеним його законодавчими зборами, виборців у кількості, рівній загальній кількості сенаторів і представників, яких штат має право посилати в Конгрес.
He shall hold his office during the term of four years, and, together with the Vice President, chosen for the same term, be elected, as follows: Each state shall appoint, in such manner as the Legislature thereof may direct, a number of electors, equal to the whole number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress:.

Кожний штат і материкова територія має свій законодавчий орган: однопалатний у Північній території, Території федеральної столиці й Квінсленді й двопалатний в інших штатах.
Each state and major mainland territory has its own parliament- unicameral in the Northern Territory, the ACT and Queensland, and bicameral in the other states..

Кожний штат також має державний комітет, який складається з членів виборних комітетів, а також членів комітетів за посадою(як правило, обираються чиновники та представники основних округів), який, в свою чергу, обирає голову.
Each state also has a state committee, made up of elected committee members as well as ex officio committee members(usually elected officials and representatives of major constituencies), which in turn elects a chair.

Кожний штат поділяється на муніципалітети( municípios), кожний із своєю власною законодавчою радою( câmara de vereadores) і мером( prefeito), які автономні і ієрархічно незалежні ні від федерального уряду, ні від уряду штату.
Each state is divided into municipalities(municípios) with their own legislative council(câmara de vereadores) and a mayor(prefeito), which are autonomous and hierarchically independent from both federal and state government.

Кожного штату була від 2 до 7 осіб.
Each state had anywhere from 2-7 representatives.

Кожен штат має двох сенаторів.
All states have two Senators.

Кожен штат має двох сенаторів.
Each of those states has two senators.

Крім того, пожежна служба кожного штату вводить заборону на використання вогню.
In addition, each state's fire service operates a fire ban system.

Правління для штатів:«Сполучені Штати гарантують кожному штату в.
Declares that'the United States shall guarantee to every State in this.