What is the translation of " КОЛЕКТИВНОЇ СВІДОМОСТІ " in English?

• collective consciousness

Examples of using Колективної свідомості in Ukrainian and their translations into English

Колективної свідомості.
Collective Consciousness.

Це був новий шок колективної свідомості.
There's been a huge shock to the collective consciousness.

Колективної свідомості.
The Collective Consciousness.

Шаблон для колективної свідомості, той, який.
Template for the collective consciousness, one that will re-.

За допомогою групи або колективної свідомості, ці.
Nected through the group or Collective Consciousness, these.

Вона стає частиною колективної свідомості, що завантажується і доступ до маси людей.
It becomes part of the collective consciousness that is downloaded and accessed by the masses of people.

Чим більше відступати від колективної свідомості.
The more the pull back down from the collective consciousness.

Усі ці області звільняють негативні енергії, створені по всій планеті, отже служать дзеркалом для масової колективної свідомості людства.
All these areas release negative energies built up across the planet, so act as a mirror for mass collective consciousness of humanity.

Це призведе до сильної зміни вашої колективної свідомості і перемістить вас в Нову Еру.
This will lead to a large change your collective consciousness and move you into a new era.

На нашу думку, наступні двадцять п'ять років стануть початком швидкої та докорінної трансформації вашої планети,- і, відповідно, вашої колективної свідомості.
We feel that the next twenty-five years will cause a quick and radical change in your planet and, accordingly, your collective consciousness.

У книзі закладені ідеї трансформації індивідуальної і колективної свідомості, які призведуть до глобального духовного пробудження.
The book is based on the idea of transformation of individual and collective consciousness, leading to a global spiritual awakening.

Соціальні мережі дали доступ до колективної свідомості та підсвідомості цілих націй і ніхто не скористався цим так вправно, як путінська Росія.
Social networks have given access to the collective consciousness and subconscious of entire nations, and nobody has used it as skillfully as Putin's Russia.

В основу книги покладено ідеї трансформації індивідуальної та колективної свідомості, що веде до глобального духовного пробудження.
The book is based on the idea of transformation of individual and collective consciousness, leading to a global spiritual awakening.

Але для колективної свідомості генеральної лінії Комуністичної партії брехня про старих комуністів є реальність, необхідна в діалектиці боротьби.
But for the collective consciousness of the general line of the Communist party, the lie about the old communists is a reality, necessary in the dialectical struggle.

На нашу думку, наступні двадцять п'ять років стануть початком швидкої та докорінної трансформації вашої планети,- і, відповідно, вашої колективної свідомості.
Our sense is that the next twenty-five years will usher in a rapid and radical transformation of your planet and therefore your collective consciousness.

Те, що для індивідуальної свідомості є брехнею, для колективної свідомості є реальністю, хоча б це суперечило самій ясній очевидності.
That which for the individual consciousness appears a lie, for the collective consciousness is manifest as a reality, even though it be contradicted by the clearest of evidence.

У майбутньому Нескінченна Душа може втілитися в більш, ніж в одного індивіда, щоб допомогти переходу з рівня юних душ до колективної свідомості зрілої душі.
In future incarnations, the Infinite Soul may manifest through more than one person, in order to assist the planet in its transition from Young Soul to the group consciousness of Mature Soul.

Наприклад, Еміль Дюркгейм описав дві форми єдності(механічну та органічну), яка створювала почуття колективної свідомості та емоційно-обґрунтованого почуття спільноти.
For example, Emile Durkheim described two forms of solidarity(mechanical and organic), which created a sense of collective conscious and an emotion-based sense of community.

Проект не нав'язує політичних, ідеологічних чи релігійних поглядів, а закликає до постійної праці над собою і переосмислення власних стереотипів заради еволюції особистої та колективної свідомості.
The project does not impose political, ideological or religious views, but calls for constant work on itself and rethinking of its own stereotypes for the sake of the evolution of personal and collective consciousness.

Ця хвиля енергії продовжувала прояснення колективної свідомості, але поки вона не нагадувало полуденне сонце, яке виконало Земне щире бажання, щоб більшість з її резидентів могла супроводжувати її уздовж її шляху вознесіння.
That energy surge kept brightening the collective consciousness until it looked like the noonday sun, fulfilling Earth's heartfelt desire that at least most of her residents may accompany her along her ascension pathway.

Це те, що відбувається під час процесу Модифікації, оскільки ми проходимо електромагнітну перекалібровку між частотними вібраціями шарів матерії і більш високими частотними коливаннями на всіх рівнях«шаблону» колективної Свідомості.
This occurs during the Embodimentprocess as we endure electromagnetic recalibration between the particle layers of matter vibration and higher frequency oscillations throughout the collective consciousness blueprint levels.

Тому, усі аспекти плану повинні стати частиною колективної свідомості, щоб маса енергії численних думок, почуттів і справ регулювала діяльність в потенціальному полі Землі і визначала, що відбувається у вашому світі.
Therefore, all aspects of the plan had to become part of the collective consciousness, that energy mass of countless thoughts, feelings and deeds that steers activity in Earth's field of potential and determines what happens in your world.

Процес-орієнтоване лідерство- це глобальна модель, яка є основою організаційних змін та розвитку, як голографічний аспект колективної свідомості та перетворення на всіх рівнях суспільства, з одного боку, та індивідуальної свідомості і перетворення, з іншого боку.
Process Oriented Leadership presents a global model that frames organizational change and development as a holographic aspect of collective awareness and transformation on all levels of society, on one hand, and on individual awareness and transformation on the other.

Університет має Марілія як місія формування етичної і компетентний професіонал, включені в національну спільноту, в змозі забезпечити знання, розвиток культури, обмін з метою розвитку колективної свідомості в непрекращающемся пошуку для відновлення і людської солідарності.
The University of Marilia has as MISSION form the ethical and competent professional, included in the national community, able to provide the knowledge, promoting culture, the exchange in order to develop the collective consciousness in the continuing search for recovery and human solidarity.

Це велике змішування культур є фоном для нашого третього великого сектора, який має все більш вирішальний вплив на життя окремих людей і колективної свідомості- засобів соціальної комунікації, які, хоча сьогодні і надають більших можливостей для Церкви, проте також представляють один з її найбільших викликів.
This extensive mixing of cultures is the backdrop to our third great sector which has an increasingly determined effect on the lives of individuals and the collective conscience, namely, the means of social communications, which, while today providing great possibilities for the Church, also represents one of her greatest challenges.

Перевірка гіпотези показала, що крім діагностики рушійних джерел індивідуальної трудової поведінки, теорія спіральної динаміки дозволяє визначити резерви формування колективної свідомості та колективної робочої сили творчого колективу.
Test of hypothesis shows that, apart from diagnostics of the sources of activation of individual labour behaviour, the theory of spiral dynamics allows identification of reserves of formation of collective consciousness and solidary labour force of a creative collective..

Й передусім вона намагається ліквідувати колективну історичну пам'ять людей про жахи воєнного періоду, прагнучи витиснути їх із колективної свідомості, зокрема й завдяки спогадам людей про«кращі часи» життя під«опікою» попередньої, тоталітарної влади.
First of all this ideology tries to eliminate the collective historical memory of people about the horrors of the war period, trying to squeeze them out of the collective consciousness, in particular, through the memories of people about the“best times” of life under the“guardianship” of the previous totalitarian power.

Серед інших провідних теоретиків- Гюстав Ле Бон(1841- 1931), який вважав, що натовп має«расове несвідоме» з примітивними, агресивними та антисоціальними інстинктами, та Вільям Макдугалл, який вірив у«груповий розум», який має чітке існування, що породжується взаємодією індивідів.[2](Концепція колективної свідомості не є суттєвою для групової динаміки.).
Other key theorists include Gustave Le Bon(1841- 1931) who believed that crowds possessed a'racial unconscious' with primitive, aggressive, and antisocial instincts, and William McDougall(psychologist), who believed in a'group mind,' which had a distinct existence born from the interaction of individuals.[2](The concept of a collective consciousness is not essential to group dynamics.).

Цій концепції у наш час протиставив себе тоталітаризм, який у його марксистсько-ленінській формі вважає, що деякі люди шляхом глибшого пізнання законів суспільного розвитку або завдяки особливому становищу соціального класу, або завдяки контактові з глибшими джерелами колективної свідомості вільні від помилок, а отже, можуть привласнювати собі повноваження абсолютної влади.
In modern times, this concept has been opposed by totalitarianism, which, in its Marxist-Leninist form, maintains that some people, by virtue of a deeper knowledge of the laws of the development of society, or through membership of a particular class or through contact with the deeper sources of the collective consciousness, are exempt from error and can therefore arrogate to themselves the exercise of absolute power.