What is the translation of " КОЛЕКЦІОНУВАННЯМ " in English?

• collecting

Examples of using Колекціонуванням in Ukrainian and their translations into English

Хто з нас не захоплювався колекціонуванням?
Who has not fond of collecting?

Він цікавиться колекціонуванням комах.
He has an interest in collecting insects.

Едуард може цікавитися колекціонуванням.
I may be interested in the collection.

Він захопився колекціонуванням старовинних речей.
He decided to collect antiques.

Тому нерідко він захоплюється колекціонуванням.
And he is still passionate about collecting.

Займаюсь колекціонуванням монет вже дуже давно.
I have been collecting coins for a long time.

Людина, що займається колекціонуванням- колекціонер.
Anyone who collects something is a collector.

Власне, з цього почалося моє зацікавлення колекціонуванням.
That's what started my interest in cooking.

Людина, що займається колекціонуванням- колекціонер.
A collector is a person who makes a collection.

Багато дітей і дорослих захоплюються колекціонуванням.
Many children and grown-ups are very fond of collecting.

Мей все життя цікавився колекціонуванням вікторіанських стереофотографій.
May has had a lifelong interest in collecting Victorian stereophotography.

Брукгаймер також був активним членом клубу колекціонуванням марок.
Bruckheimer was also an active member of the Stamp Collecting Club.

Якщо ж дитина займається колекціонуванням, то подаруйте йому новий експонат в його колекцію.
If she collects something, give her a new addition to her collection.

Захоплювався фотографією, театром, музикою і колекціонуванням картин.
The artist was fond of photography, theatre, music, and pictures collecting.

Дуже часто педанти захоплюються колекціонуванням і містять свої колекції в зразковому порядку.
Very often pedantic fond of collecting and include their collections in good order.

Остроухов, крім того, що малював картини, займався також колекціонуванням та музейною справою.
Ostroukhov, in addition to drawing pictures, was also involved in collecting and museum work.

Сам Маковський займався колекціонуванням антикварних речей, що не могло не залишити відбиток на його творчість.
Makovsky himself was engaged in collecting antiques, which could not but leave a mark on his work.

Юридичні та фізичні особи, які займаються колекціонуванням або експонуванням зброї;
Legal entities and individuals involved in collecting or exhibiting weapons;

Якщо дівчина захоплюється колекціонуванням, а молода людина не помітив, це може погано вплинути на відносини.
If a girl is interested in collecting, and the young man did not notice, it could badly affect relations.

Юридичні та фізичні особи, які займаються колекціонуванням або експонуванням зброї;
Legal entities and individuals, engaged in collecting or exposing of weapon;

Багато новачків, нещодавно захопилися колекціонуванням монет, прагнуть довести їх зовнішній вигляд до досконалості.
Many beginners recently fascinated by collecting coins, seeking to bring their appearance to perfection.

Кадріє вивчила свої перші пісні від матері, але пізніше вона серйозно зацікавилася колекціонуванням традиційних пісень.
Kadriye learned her first folk songs from her mother, but later she developed a strong interest in collecting traditional songs.

Саме тоді Чарльз почав цікавитись колекціонуванням скам'янілих листків, які знаходив в пісковиках«the Dakota Sandstone Formation».
Once there, Charles became interested in collecting fossil leaves from the Dakota Sandstone Formation.

Він мешкає у Дубаї, в Об'єднаних Арабських Еміратах, де володіє мережею бізнес-компаній, захоплюється колекціонуванням творів мистецтва.
He lives in Dubai, the United Arab Emirates, where he owns a network of business companies. He is interested in collecting works of art.

Ми професійно займаємося колекціонуванням, реставрацією, купівлею, продажем, каталогізацією та популяризацією даного виду мистецтва в Україні.
We professionally deal with collecting, restoration, buying, selling, cataloging and promotion of this art form in Ukraine.

Ігор Диченко почав збирати твори авангардистів ще в студентські роки, на початку 1960х, і з того часу одержимість колекціонуванням стала сенсом його життя.
Ihor Dychenko began collecting avant-garde works in his student days in the early 1960s, and since then an obsession with collecting had become the meaning of his life.

Ще з дитинства Рут полюбила літературу і захопилася колекціонуванням різних дрібничок, а потім почала викладати світлини загублених речей на своєму Instagram- акаунті.
Since childhood, Ruth loves literature and fascinates by collecting various things, then she began posting photos of lost things to her Instagram-account.

Колекціонуванням і експонуванням зброї на території Російської Федерації мають право займатися юридичні особи та громадяни, які мають відповідні ліцензії органів внутрішніх справ.
Collecting and exhibiting of weapons on the territory of the Russian Federation shall have the right to engage in legal entities and citizens who have licensed the Interior Ministry.

Є шанувальником професійного реслінгу, також захоплюється колекціонуванням фотографій з різними зірками рестлінга, які він розміщує на своїй офіційній сторінці порталу"Myspace".
He is a fan of professional wrestling, also he is fond of collecting photos of various stars of wrestling, which he lays on its official website portal Myspace.