What is the translation of " КОЛИ СТАНЦІЯ " in English?

• when the station

Examples of using Коли станція in Ukrainian and their translations into English

Невідомо також, коли станція відновить свою роботу.
It still remains unknown when the stations resume their work.

Тариф безпосередньо залежить від того, коли станція була підключена.
Tariff directly depends on when the station was connected.

В 1882 році, коли станція відкрилася, Ліб був призначений начальником.
When the station opened in 1882, Lieb was placed in charge.

На сайті NASA є розклад, де можна подивитися, коли станція буде пролітати над вашим містом.
On the NASA website you can find out when it is flying over your area.

Поки не відомо, Коли станція буде йти в Cyfrowy Polsat пропозицію.
Not yet known, When the station will go into the Cyfrowy Polsat proposal.

Коли станція наблизиться на 100 км до Землі, вона почне нагріватися",- каже він.
The station will eventually start to heat up as it gets close to 100km[from Earth],” he says.

На сайті NASA є розклад, де можна подивитися, коли станція буде пролітати над вашим містом.
Visit NASA's Sky Watch web site to find out exactly when the station will appear over your hometown.

Коли станція була побудована, вона знаходилася в тодішньому закритому місті Севастополі, в Українській РСР.
When the station was built it was in the then-closed town of Sevastopol, in the Ukrainian SSR.

Об'єкт ВДЕ починає отримувати тариф лише після того, як він вже збудований, коли станція починає давати електрику.
Renewable energy source begins to receive the tariff only after it has already been constructed, when the facility begins to produce electricity.

Коли станція Північний Ґрінвіч була відкрита, то це дозволило б прокладання відгалуження на схід до Темзмід.
When North Greenwich tube station was opened, it was built to enable a branch extension to be built eastwards to Thamesmead.

Аналогічне явище спостерігалося в травні 2012 року, за три місяці до того, коли станція«Вояджер-1» перетнула гелиопаузу, виявившись у міжзоряному просторі.
A similar phenomenon was observed in may 2012, three months before, when the station“Voyager 1” crossed heliopause, being in interstellar space.

Коли станція була побудована в 1913 році, планувальники хотіли додати додаткову надсекретну електричну підстанцію під терміналом.
When the station was constructed in 1913, planners wanted to add a top-secret power substation beneath the terminal.

Покращує клімат-контроль на станції(опалення, вентиляція і кондиціювання повітря більш ефективні, коли станція ізольована від тунелю).
Improve climate control within the station(heating, ventilation, and air conditioning are more effective when the station is physically isolated from the tunnel).

Коли станція запрацює на повну потужність, буде достатньо лише 50- 100 працівників, так що бум працевлаштування може зійти нанівець.
Once fully operational, the station will only require about 50 to 100 employees so the job boom may end.

Станція мала назвуХітроу-Термінали 1, 2, 3 до січня 2016 року, коли станція була перейменована, щоб підкреслити закриття Терміналу 1 аеропорту Хітроу.
The station was named Heathrow Terminals 1, 2& 3 until January 2016, when the station was renamed to reflect the closure of Heathrow Terminal 1.

У випадках, коли станція наведення не захопили ракету, порушений процес її нормального наведення або не спрацьовує радіодетонатор- у цілі ракета самоліквідується.
In cases where the station is aiming not seized a rocket, disrupting the processes of its normal guidance or radio controlled fuses will not work- the target missile self-destructs.

Четверта платформа Північної лінії і дві платформи лінії Вікторія були побудовані в 1960-х роках, коли станція була значно перебудована, за для відкриття платформ лінії Вікторія.
The fourth Northern line platform and the two Victoria line platforms were constructed in the 1960s when the station was significantly altered to accommodate the Victoria line.

Коли станція була запроектована(2007 р.), в розрахунках окупності була взята вартість електроенергії приблизно така ж, як від фотоелектричних сонячних панелей на той час.
When the plant was just a proposal in 2007, the cost of electricity made using Ivanpah's concentrated solar power was roughly the same as that from photovoltaic solar panels.

Ми чекаємо подальшої інформації про те, коли станції або система зв'язку будуть повністю відновлені»,- додав Зербо.
We expect further reports when the station or the communications system will be fully restored,” said Zerbo.

Ми очікуємо подальших звітів, коли станції або системи зв'язку будуть повністю відновлені»,- сказав виконавчий секретар.
We expect further reports when the station or the communications system will be fully restored,” said Zerbo.

Ми очікуємо подальших звітів, коли станції або системи зв'язку будуть повністю відновлені»,- сказав виконавчий секретар.
We are pending further reports on when the stations or the communication system will be restored to full functionality,” Mr. Zerbo added.

Протягом 2012-2013 років перед нею виникла багатомільйонна заборгованість, і цю проблему в умовах подальшої кризи вдалося вирішити лише в 2014 році, коли станції було передано в рахунок погашення боргу.
Before it was created multi-million debt, and in the aftermath of the crisis, this problem was resolved only in 2014, when the stations were transferred to repay the debt.

Яскравий приклад цього дали повідомлення про опозиційні демонстрації 16 вересня 2002 року, коли станції передавали разюче однакові повідомлення та зйомки, з яких годі було зрозуміти, хто демонстрував, чого домагався та який шлях обрали демонстранти.
The clearest example of this occurred during coverage of the September 16, 2002 opposition demonstrations, when stations aired strikingly similar reports and footage that failed to explain who was demonstrating, what their demands were, and the course the demonstrations took.

Ми чекаємо подальшої інформації про те, коли станції або система зв'язку будуть повністю відновлені»,- додав Зербо.
We are pending further reports on when the stations or the communication system will be restored to full functionality,” Zerbo added.

Ми чекаємо подальшої інформації про те, коли станції або система зв'язку будуть повністю відновлені»,- додав Зербо.
We are pending further reports on when the stations or the communication system will be restored to full functionality,” Zerbo was quoted as saying Sunday.

Вони повідомили про проблеми зв'язку та мережі, і ми очікуємо подальших повідомлень про те, коли станції і/або система зв'язку будуть відновлені до виконання усіх функцій",- зазначає організація.
They have reported communication and network issues, and we're awaiting further reports on when the stations and/or the communication system will be restored to full functionality,” a spokesperson said.

Від одного прасування станція говориться, коли залізо і додаткове базова станція можна знайти.
From one ironing station is spoken when an iron and an additional base station can be found.

Еексперти не впевнені в тому, коли космічна станція попрямує до Землі- і де будуть обломки.
Worryingly, experts are unsure precisely when the space station will head towards Earth- or where the debris will land.

Одна з підсмуг частот може бути використана для диспетчеризації преамбули за допомогою аналізатора 818 сигналів(наприклад, коли базова станція 802 є BS для повторного використання).
One of the frequency sub-bands can be utilized for preamble scheduling by signal parser 818(e.g. where base station 802 is a re-use BS).