Examples of using Кольоровими in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дві з них були кольоровими.
Both were in color.Портрет кольоровими олівцями.
Дві з них були кольоровими.
Two were people of color.В деяких випадках гранули можуть виготовлятися кольоровими.
Вони повинні бути кольоровими.
Квіти з чорних стали кольоровими- життя прокинулося.
And the white flowers- it is like color has vanished from life.Вони рідко бувають кольоровими.
They are rarely of self-colored.Ознайомтеся з нашими кольоровими інспіраціями!
Матеріали і техніки: кераміка, поливи, набивки кольоровими глинами.
Пізніше їх називатимуть«кольоровими» революціями.
Матеріал і техніка: кераміка, скло, поливи, набивки кольоровими глинами.
Materials and technique: pottery, glass, glaze, joint colour clays.У таких школах учаться малювати кольоровими олівцями й фарбами.
In these schools they learn to draw with coloured pencils and paints.ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Якщо ви бажаєте, надсилайте свої рекламні оголошення кольоровими.
PLEASE NOTE: If you wish, send your advertisements in color.Кожне завантаження йде з уроку з кольоровими діаграмами і фотографіями.
Every download comes with a tutorial with colour diagrams or photographs.Батьківська спальна кімната- білосніжна пані з кількома кольоровими нюансами.
A parent's bedroom is a snow-white lady with several shades of color.На полотна кольоровими квітниками виплескуються народні свята та зібрання.
Folk festivals and gatherings were splashed out on canvases in coloured flower gardens.У мене з'явились улюблені кольори, і навіть мої сни стали кольоровими.
I started to have favorite Родзинкою ресторану є морський акваріум із кольоровими рибками«У пошуках Немо».
Буковинці неодмінно білять свої будинки і прикрашають їх двома кольоровими смугами.
Bukovinians whitewash their homes and decorate them with two bands of colour.Клієнт може вибрати коричневий ремесло папери з кольоровими конструкціями надруковані для дітей.
Customer can choose brown craft paper with colorful designs printed for kids.Тепер вони бачили сліпучу білу крапку, оточену концентричними кольоровими колами….
They now saw the dazzling white dot surrounded by a colored concentric circles….Стіни обклеєні кольоровими плакатами з гаслами на кшталт«Бережи етнічну єдність як зіницю ока» та«Люби партію, люби країну».
The walls are papered with colorful posters bearing slogans like“cherish ethnic unity as you cherish your own eyes” and“love the party, love the country.”.Ці відчуття, пов'язані з кольором, називаються кольоровими асоціаціями.
These feelings connected with Часто виникає плутанина з кольоровими зображеннями, і може бути незрозуміло, чи відноситься розміщений номер до бітів на піксель або на канал.
Confusion arises frequently with colour images because it may be unclear whether a posted number refers to the bits per pixel or bits per channel.Тим не менш, вони є більш доступними в порівнянні з іншими кольоровими діамантами.
They are still however, more affordable in comparison with other coloured diamonds.Використання 100% акрилу дозволяє урізноманітнити колекцію яскравими кольоровими рішеннями.
Температуру можна з деякою точністю оцінити за спектральними і кольоровими спостереженнями.
The temperature can be estimated with some accuracy from the spectral and colour observations.Кожна команда проходить і переміщається всередині ігрового простору між своїми кольоровими гравців.
Each team passes and moves inside the playing area between its own coloured players.У 2019 році ми спостерігаємо зростання кількості векторних шрифтів з кількома кольоровими елементами.
In 2019,we will witness a rise in vector fronts with multiple colourful elements.
