What is the translation of " КОМАНДИ ЗЕЛЕНСЬКОГО " in English?

• of zelensky's team
• of the zelenskiy team

Examples of using Команди зеленського in Ukrainian and their translations into English

Команди Зеленського.
Zelenskiy Team.

ЄС побачив“позитивні сигнали” команди Зеленського.
The EU saw“positive signals” command Zelensky→.

Команди Зеленського.
Team Zelensky 's.

Та просто вірять йому як члену команди Зеленського.
Both sides think of him as a member of Team Green.

Які є бажання та можливості команди Зеленського зробити"донбаський прорив";
What wishes and opportunities of Zelensky's team are to make the"Donbas breakthrough";

Головне- хоча б якась динаміка- говорили члени команди Зеленського.
The main thing is“at least some dynamics”, Zelenskyy's team members said then.

Політика команди Зеленського заточила вістря питання про умови реінтеграції Донбасу.
The policy of Zelensky's team sharpened the question of the conditions of reintegration of Donbass.

Читайте такожПосли G7 підтримали старт економічних реформ команди Зеленського.
G7 Ambassadors support launch of economic reforms by Zelensky's team.

Еклектичність команди Зеленського і фракції"Слуги народу" в парламенті збільшує такі ризики в рази.
Eclecticism of Zelensky's team and the"Servant of the People" faction in the parliament scale up such risks massively.

Ба більше, як сказано у повідомленні офіційного телеграм-каналу команди Зеленського,“….
Moreover, as written in the message of the official Telegram channel of Zelensky's team,“….

Чи ви обговорювали з дипломатами нові підходи команди Зеленського до міжнародних питань?
Have you discussed with diplomats the new approaches of the Zelensky team to the issues of foreign affairs?

Очікування російської сторони відрізняються від прагнень команди Зеленського.
The expectations of the Russian side differ from the aspirations of the Zelenskyy team.

І тут перешкодою є не тільки наївність та самовпевненість команди Зеленського, але й відсутність передумов.
And here the obstacle is not only the naivety and overconfidence of Zelensky's team, but also the lack of preconditions.

В цій ситуації прорахунки команди Зеленського автоматично вдарятимуть по позиціях«Слуги народу».
In this situation, the miscalculations of the Zelensky team will automatically hit the"Servants of the people" positions.

Спроба команди Зеленського«перетрусити» мінський процес отримала серйозний спротив з боку«домашніх» опонентів.
The attempt of the Zelensky team to“shake up” the Minsk process received serious resistance from the“home” opponents.

Безрезультатними виявились спроби команди Зеленського розширити коло союзників на діалогових майданчиках.
Unsuccessful were the attempts of the Zelensky team to expand the circle of allies at the dialogues.

А зараз- куратор освітнього напрямку Українського інституту майбутнього, експерт з освіти і науки команди Зеленського.
And now- he is a curator of the educational direction of the Ukrainian Institute of the Future, an expert on education and science of the Zelenskiy team.

Народ», на апеляціях до якого побудована риторика команди Зеленського, справді існує і справді становить арифметичну більшість.
The people”, on appeals to whom the rhetoric of Zelenskiy's team is based, really exists and is truly an arithmetic majority.

Але ці побажання містять в собі ряд внутрішніх суперечностей, що веде до поступової зміни настроїв, а з ними- й ситуативних дій команди Зеленського.
But these wishes include a number of internal contradictions, and this leads to a gradual change of sentiments, and, as such, to the situational actions of Zelensky's team.

Такий підхід, природний для шоуменів і продавців видовищ, які, власне, і складають кістяк команди Зеленського, нині можна вважати провідним трендом світової політики.
Such an approach, natural for showmen and performance salesmen who, in fact, make a backbone of Zelensky's team, can be considered as a leading trend in world politics now.

Він наголосив, що у команди Зеленського є здорові амбіції і висловив переконання, що після парламентських виборів буде тотальне оновлення,“нова картина України, наповнена новими людьми”.
Zelensky's team has healthy ambitions, Saakashvili said, adding that there will be a total makeover after the parliamentary election:"a new picture of Ukraine filled with new people.

Левен привітав дуже амбітний порядок денний реформ команди Зеленського та уряду України і нагадав, що Швеція є другим за обсягом технічної допомоги донором нашої країни.
Lofven welcomed the very ambitious reform agenda of the Zelensky team and the government of Ukraine and recalled that Sweden is the second largest technical assistance donor for Ukraine.

У той же час ідеолог команди Зеленського Руслан Стефанчук заявив в ефірі“112 Україна” про те, що команда новообраного президента готує різні сценарії розвитку подій після інавгурації.
At the same time, the ideologue of Zelensky's team, Ruslan Stefanchuk, stated live on the 112 Ukraine TV channel that the team of the newly-elected president is preparing various scenarios for the development of events after the inauguration.

Важливо також розуміти, що, виносячи за дужки більшу схильність команди Зеленського до перемовин з Москвою, єдиний спосіб змусити Київ піти на поступки Москві- це закрити кран фінансової допомоги.
It is also important to understand that, leaving aside better propensity of Zelensky's team to negotiate with Moscow, the only way to get Kyiv to make concessions to Moscow is to close the financial aid tap.

Слід ураховувати й те, що перед очима команди Зеленського був досвід попередників, які ставилися до преси досить лояльно, принаймні погоджувалися, що саме преса має бути посередником між владою та громадянами, а також із її роллю сторожового пса демократії.
It should also be borne in mind that before the eyes of the Zelenskiy team there were experiences of predecessors, who were loyal to the press, at least agreed that the press itself should be a mediator between the authorities and citizens, and also on its role as a watchdog of democracy.

Левен привітав дуже амбітний порядок денний реформ команди Зеленського та уряду України і нагадав, що Швеція є другим за обсягом технічної допомоги донором нашої країни.
Leuven welcomed the very ambitious reform agenda of the Zelensky team and the Ukrainian government and recalled that Sweden is the second largest donor of our country in terms of technical assistance.

За його словами, він зустрівся з членами команди Зеленського, щоб заохотити їх до реформування СБУ та попередив їх, що«маскі-шоу» можуть нашкодити можливості країни залучати новий бізнес та інвестиції.
He said he has met with members of Zelenskiy's team to encourage them to reform the SBU and warn them that anymore"maski shows" would hobble the country's ability to attract new business.

Як повідомляли Українські Новини, представник Президента в Раді Руслан Стефанчук впевнений, що члени команди Зеленського, які займали посади в лютому 2014- травні 2019, підпадуть під люстрацію, якщо запропонований главою держави законопроект буде прийнятий.
As Ukrainian News Agency earlier reported, the Presidential Representative in the Verkhovna Rada, Ruslan Stefanchuk, is confident that members of the Zelenskyy's team who held positions in February 2014- May 2019 will fall under lustration if the bill, proposed by the head of state, is passed.

Медведчук упевнений, що«заяви міністра культури, члена команди Зеленського- не що інше, як продовження політики Порошенка, який з політичних міркувань втручався у церковні справи, що призвело до розколу православ'я не тільки в Україні, але і у всьому світі».
Medvedchuk is sure that“the statements of the Minister of Culture, a member of the Zelensky team, are nothing more than a continuation of the policy of Poroshenko, who for political reasons interfered in church affairs, which led to a schism in Orthodoxy not only in Ukraine but throughout the world.”.

Команді Зеленського вдалось ухилитись від виконання цієї вимоги.
Zelenskyy's team managed to evade this requirement.