Examples of using Коментарям in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будемо раді Вашим коментарям.
Будемо раді вашим коментарям і роздумів!
Оцінки, які ви дали коментарям.
Завдяки вашим коментарям ми з кожним днем стаємо краще!
Thanks to your comments, we are getting better every day!Щиро Вам дякую, завжди радий Вашим коментарям.
Thanks very much, and as always, I welcome your comments.Судячи по коментарям покупців, продуктом вони задоволені.
Щиро Вам дякую, завжди радий Вашим коментарям.
Чому вірити: власним очам або коментарям художника- кожен вирішує сам.
What you should believe- your own eyes or painter's comments- is up to you.Щиро Вам дякую, завжди радий Вашим коментарям.
Thank you very much and as always I welcome your comments.Вона почалася з 51 підказок, але завдяки чудовим коментарям читачів виросла до 75 років.
It started out as 51 tips, but thanks to great reader comments, has grown to over 75.Дякую за увагу і будемо раді вашим коментарям.
We thank you for your attention and would welcome your comments.Важливо не дозволяти іншим людям або таким коментарям, як,“годинник тікає”керувати вами.
It's important to notlet yourself be led Дякую за увагу і будемо раді вашим коментарям.
Thank you very much for your attention and we will welcome your comments.Я протестував версію iPhone від Oracle, і це також не дозволяє коментарям і сподобається на ці дії:-.
I tested out the iPhone version from Oracle and it too does not allow comments and likes on these Activities:-.Якщо у вас є, що доповнити- будемо раді вашим коментарям.
If you have anything further to add,we would be glad to hear your comments.Розумний» пошук по базі кандидатів і по коментарям до кандидатів.
Smart full text search in the database and in comments to candidates.Як завжди, ми- вуха для наших читачів, і ми будемо раді вашим коментарям.
As always, we are all ears for our readers and we welcome your comments.Ми раді будь-яким вашим зауваженням, коментарям, побажанням і ідеям- якщо у вас такі є, обов'язково нам повідомляйте!
We are pleased for your remarks, comments, suggestions and ideas- if you have any, be sure to tell us!Якщо вам є що додати або чим поділитися, будемо раді вашим коментарям.
If you have anything further to add, we would be glad to hear your comments.Я вдячний вашим коментарям та зауваженням щодо потенціалу, щоб це неправильно трактувалося як генетична помилка.
I appreciate your comment and observation regarding potential for this to be misconstrued as a genetic fallacy.Ми сподіваємося, що ви залишитеся задоволені результатом, і будемо раді вашим коментарям.
За відгуками і коментарям деяких користувачів, обов'язково варто безкоштовно скачати Foxit Reader для Windows XP, Vista, 7, 8, 10.
By Comments some users, you should definitely download Foxit Reader for Windows XP, Vista, 7, 8, 10.Як завжди, ми- вуха для наших читачів, і ми будемо раді вашим коментарям.
Якщо слідувати коментарям деяких журналістів, політологів та істориків, то ніякий інший президент після Франкліна Д.
If to follow comments of some journalists, political scientists and historians, any other president after Franklin D.Ми всі повинні бути обережні, щоб не перешкоджати обговоренню і коментарям про Голокост.
We all mustbe careful not to inhibit discussion and commentary on the Holocaust.Проте, можна вивчати їхнюрелігію завдяки літературі раннього християнського періоду, коментарям класичних грецьких і римських учених і археологічним знахідкам.
Therefore, all we have to study their religion fromis the literature from the early Christian period, commentaries from classical Greek and Roman scholars, and archaeological evidence.Це дозволило їм висловлювати потрібну думку без помітної особистої зацікавленості,і це надало їхнім коментарям більше ваги і впливу».
This has allowed them to make their points without any apparent self-interest,thus giving their comments more weight and impact.".На всіх етапах відбувалися дуже жваві дискусії, завдяки коментарям аудиторії та відповідям, іноді провокаційним, на питання Брайана Едвардса, Віце-президента благодійної програми HOPE, головуючого на пленарних засіданнях.
At all stages,discussions were very lively thanks to audience comments and answers to the, sometimes provocative, questions of Brian Edwards, Vice President of HOPE and chair of the plenary sessions.Також Ви можете відповідати на коментарі інших відвідувачів нашого сайту,давати свою оцінку таким коментарям, підтримувати або не підтримувати певні висловлення.
You can also reply to comments of other web-site visitors, evaluate their comments, support or not support some opinions.Будь-яка інформація, що передається через Інтернет, поширюється настільки швидко, що до моменту остаточного видалення некоректних коментарів суспільний інтерес до цієї новини та опублікованим коментарям згасає.
Any information communicated via the Internet spread so quickly that by the time the inappropriate comments were finally deleted the public interest in the given news and the comments posted on it had waned.
