What is the translation of " КОМЕРЦІЙНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ " in English?

• commercial activity
• commercial activities
• commercial business
• commercial work
• commercial enterprise

Examples of using Комерційною діяльністю in Ukrainian and their translations into English

Наразі я не займаюся жодною комерційною діяльністю.
I currently don't run any ecommerce business.

Фармаконагляд за комерційною діяльністю компанії;
Pharmacovigilance for commercial activities of the company;

Забороняється займатися комерційною діяльністю.
It is prohibited to conduct commercial activities.

Управління комерційною діяльністю підприємства оптової торгівлі.
Business Management of Wholesale Enterprises.

Депутат не може займатися комерційною діяльністю.
An MP may not engage in entrepreneurial activity.

Тим не менш, постачання продуктів на безоплатній основі також може бути комерційною діяльністю(-62).
Nevertheless, the supply of products free of charge can also be a commercial activity(62).

Американці не можуть займатися комерційною діяльністю з Іраном.
Americans cannot engage in commercial activities with Iran.

Потреби АТ«Укргазвидобування» в послугах та обладнанні, що пов'язані з переробкою нафтопродуктів і комерційною діяльністю.
Needs of Ukrgasvydobuvannya for services and equipment regarding oil processing and commercial activity.

Робота Procter&Gamble в Україні не обмежується суто комерційною діяльністю.
Procter&Gamble work in Ukraine is not limited to purely commercial activities.

Сайт Obzoroff жодним чином не пов'язаний з комерційною діяльністю і не має ніяких ділових відносин з виробниками.
Website Obzoroff in no way connected with commercial activities and has no business relations with manufacturers.

Подібне падіння автори дослідження пов'язали зі зниженням доходів клубів, які пов'язані зі своєю комерційною діяльністю.
Fall like the authors of the study associated with reducing the income of clubs that are not associated with their commercial activities.

Люди, які вважають за краще займатися комерційною діяльністю, все більше замислюються про те, як перевести свій бізнес в мережі інтернету.
People who prefer to engage in commercial activities, are increasingly thinking about how to transfer their business on the Internet.

Що"Мечел" допускає ризик втрати контролю над будь-якою майбутньою виробничою і комерційною діяльністю ДЕМЗа.
The company's preliminary view is that Mechel runs the risk of losing control over any future production and commercial activity of DEMZ for an indefinite period.

Вона стала займатися комерційною діяльністю і її діючий тренер Гене Фаулер запропонував їй в такому юному віці переїхати в Лос-Анджелес, Каліфорнія.
Amy began doing commercial work and her acting coach Gene Fowler encouraged her to move to Los Angeles, California at a young age.

Що“компанія більше не існує, у неї ніколи не було власних коштів та банківського рахунку, і вона ніколи не займалася ніякою комерційною діяльністю”.
The company no longer exists and never had its own funds, never held a bank account and never had any commercial activity.”.

Поряд з комерційною діяльністю НВФ«СПЕКТР» веде міжнародну виставкову діяльність та бере участь у роботі міжурядових комісій.
Along with commercial activities, SPF“SPECTR” participates in the international exhibitions as well as in the work of Intergovernmental Committees.

Конвенції встановлює, що дипломатичний агент не повинен займатися в державі перебування професійною або комерційною діяльністю з метою особистої вигоди.
Article 42 A diplomatic agent shall not in the receiving State practise for personal profit any professional or commercial activity.

Банкрутом може бути тільки юридична особа або будь-яка організація, що займається комерційною діяльністю, крім підприємств казенного типу, пенсійного або благодійного фонду.
Bankruptcy can only be a legal entity or any organization engaged in commercial activities, except for state-owned enterprises, a pension or charity fund.

Конвенції встановлює, що дипломатичний агент не повинен займатися в державі перебування професійною або комерційною діяльністю з метою особистої вигоди.
Article 42- A diplomatic agent in the receiving State shall not practice for personal profit any professional or commercial activity.

Всі підприємці, що займаються комерційною діяльністю і всі юридичні особи повинні зареєструватися в торговому реєстрі(Handelsregister) і в місцевій торговельній палаті(Kamer van Koophandel).
All individuals engaged in commercial business and all legal entities have to register their businesses with the Trade Registry at the local chamber of Commerce.

Підґрунтям більшості замовних вбивств є конфліктні ситуації, пов‘язані з комерційною діяльністю або бізнесовими інтересами потерпілого.
The reason for most contract killings is associated with conflict situations linked with the commercial activities or business interests of the victim.”.

У Мечел заявили про ризики втрати контролю на невизначений термін над будь-якою майбутньою виробничою і комерційною діяльністю ДЕМЗ.
The company's preliminary view is that Mechel runs the risk of losing control over any future production and commercial activity of DEMZ for an indefinite period.

Оскільки цукрова промисловість стала основною комерційною діяльністю на острові, Барбадос був розділений на великі маєтки плантацій, які змінили маленькі ділянки перших британських поселенців.
As the sugar industry developed into its main commercial enterprise, Barbados was divided into large plantation estates that replaced the smallholdings of the early British settlers.

Конвенції встановлює, що дипломатичний агент не повинен займатися в державі перебування професійною або комерційною діяльністю з метою особистої вигоди.
Article 42 states that a diplomatic agent shall not practise for personal profit any professional or commercial activity in the receiving State.

У“Мечел”стурбовані тим, що існує ризик втрати контролю на невизначений термін над будь-якою майбутньою виробничою і комерційною діяльністю ДЕМЗ.
The company's preliminary view is that Mechel runs the risk of losing control over any future production and commercial activity of DEMZ for an indefinite period.

Шауль Фрідланд(Shaul Friedland), один із комерційних директорів(CCO) ADAMA, буде єдиним комерційним директором ADAMA, керуючи комерційною діяльністю Компанії по всьому світу.
Shaul Friedland, currently co-CCO of ADAMA, will be ADAMA's sole CCO, leading the company's commercial activities worldwide.

Представники посилаючої держави в спеціальній місії та члени її дипломатичного персоналу не повинні займатися в приймаючій державі професійною або комерційною діяльністю з метою особистої вигоди.
The representatives of the sending State in the special mission and the members of its diplomatic staff shall not practise for personal profit any professional or commercial activity in the receiving State.

Я настійно закликаю уряд Північної Кореї створити умови, при яких люди зможуть безпечно займатися комерційною діяльністю, щоб заробляти собі на життя.
I urge the Government of North Korea to develop the conditions where people can securely engage in commercial activities to make their own livings.