Examples of using Комерційною компанією in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже Novell є великою комерційною компанією….
Вона є першою комерційною компанією, яка доставляє вантажі на МКС за контрактом з НАСА.
It is the first commercial company delivering cargo to the ISS under contract with NASA.Проте Фундація«Відкритий Діалог» не є комерційною компанією, вона є некомерційною(non-profit) організацією.
However, the Open Dialogue Foundation is not a commercial entity, but Таким чином, ви можете знайти відповідний шаблон для свогопроекту, незалежно від того, чи є ви музикантом,тренером з фітнесу або комерційною компанією.
Thus, you can find a suitable template for almost everyone regardless of whether you are a musician,a fitness trainer or a commercial company.Хіллз Бразерс Кава» були першою комерційною компанією що почала продаж кави упакованого в вакуумі, в 1900 році.
Hills Brothers Coffee was the first commercial company to start selling coffee packaged in a vacuum in 1900.На відміну від інших дистрибутивів Linux східного розміру Debian є незалежною некомерційною організацією,вона не підтримується якою-небудь комерційною компанією.
Unlike all other Linux distributions of similar size Debian is anindependent non-profit organization not backed by a commercial company.TLScontact є комерційною компанією, яка працює з Візово-Іміграційною службою Великобританії для надання послуг особам, які подають заявку на оформлення віз у Великобританію.
TLScontact is a commercial company that works with UK Visas& Immigration in order to provide services to people applying for visas for the United Kingdom.У 2005 році відносини між спільнотою розробників ядра Linux і комерційною компанією, що розробила BitKeeper почали псуватись, і безкоштовне використання продуктом було скасовано.
In 2005, the relationship between the community that developed the Linux kernel and the commercial company that developed BitKeeper broke down, and the tool's free-of-charge status was revoked.Ethereum був створений не комерційною компанією, а швидше командою розробників-добровольців, а код сертифіката написаний групою розробників без наявності централізованої команди або комерційного підприємства.
Ethereum was not created by a commercial company but rather by an open-source development team and its code is being written by an open group of developers without the presence of a centralized team or Як цікавість сказати, що термін або абревіатура WIFI було видалено комерційною компанією, це сталося, коли кілька компаній зібралися разом і розробили стандарт бездротового зв'язку для обчислень.
Curiosity means that the term or acronym WIFI was taken by a commercial company, this happened when several Flir Systems» є найбільшою у світі комерційною компанією, що спеціалізується на розробці та виробництві тепловізійних камер, компонентів і датчиків зображення.
FLIR Systems Inc. is the largest commercial company in the world, which specializes in the production and development of image sensor, system components and thermal imaging cameras.Ми цілковито відданні цій стратегії як комерційна компанія.
I have full belief in it as a commercial entity.Це може бути банк або комерційна компанія в фінансовому секторі.
This can be a bank, but also a commercial company in the financial sector.Принцип 5: Комерційні компанії повинні сприяти ефективному викоріненню дитячої праці.
Ми комерційна компанія, котра в жоден спосіб не залежить від МВС.
I am a private company not linked in any way to SRA's.Комерційні компанії повинні дотримуватися обережних підходів до екологічних проблем;
Businesses should support a prudent approach to environmental challenges.Результати досліджень оплачують комерційні компанії, які користуються відповідними розробками.
The results of research are paid for by commercial companies that use relevant developments.Принцип 5: Комерційні компанії повинні сприяти ефективному викоріненню дитячої праці.
Principle 5: Businesses should effectively abolish child labor.Принцип 7: Комерційні компанії повинні дотримуватися обережних підходів до екологічних проблем.
Principle 7: Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges.В якості користувача може виступати комерційна компанія або індивідуальний підприємець.
A profit-making company or Раніше працював у приватному секторі та. очолював комерційні компанії.
П- Чи може бути внесено до списку комерційну компанію?
Такі акумуляторні дрилі в основному продавалися промисловим і комерційним компаніям.
These cordless drills were largely marketed to industrial and commercial companies.Вартість участі представників від комерційної компанії складає.
Participation fee for representatives of commercial companies is.Працював в юридичних та комерційних компаніях.
Worked in the legal and commercial companies.Після навчання довгий час працював в різних комерційних компаніях.
After graduation long worked in various commercial companies.Вартість участі одного представника від комерційної компанії складає.
Participation fee for representatives of commercial companies is.Без досвіду роботи можна влаштуватися в комерційні компанії, туристичні агентства або виконувати переклади текстів на дому через інтернет.
Without experience you can get in a commercial company, travel Agency or to perform translations of texts at home using the Internet.Після падіння комунізму замок придбала комерційна компанія з Вроцлава та перетворила його в розкішний відпочинковий та конференц-центр, який було відкрито у 1999 році.
After the fall of Communism, a commercial company from Wrocław purchased the castle and developed it into a luxurious conference and recreation center that was opened in 1999.На щастя, одразу після землетрусу GeoEye, комерційна компанія, випустила супутникову карту по ліцензії, яка дозволяля спільноті прихильників відкритих вихідних даних використовувати її.
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open-source community to use it.
