What is the translation of " КОМЕРЦІЙНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ " in English?

• commercial enterprise
• commercial company

Examples of using Комерційним підприємством in Ukrainian and their translations into English

Та вони не є комерційним підприємством.
But they aren't a commercial enterprise.

Річ у тому, що Фейсбук, наприклад, є комерційним підприємством.
Facebook however is a commercial company.

Вона є і найдавнішим комерційним підприємством, і найстарішим медичним закладом в Талліні.
It is also the oldest commercial enterprise and the oldest medical establishment in Tallinn.

Можливо, школа стане комерційним підприємством?
Will the College be a commercial enterprise?

Вже сьогодні знаменита лябораторія стала комерційним підприємством.
Today book publishing has become a commercial enterprise.

Біржа перестав бути комерційним підприємством.
The company ceased to be a trading company.

У 1994 році була запущена система«Lycos», розроблена в Університеті Карнегі-Меллон і стала серйозним комерційним підприємством.
In 1994, the Lycos system was launched, developed at Carnegie Mellon University and has become a major commercial enterprise.

У 1992-1994 роках керував виробничо-комерційним підприємством«Акцептор».
In 1992-1994 ran‘Acceptor' production and commercial company.

Змагання не є комерційним підприємством і проходить на умовах самоокупності за рахунок стартових внесків і спонсорської підтримки.
The competition is not a commercial enterprise and is held on the basis of self-sufficiency due to the entry fees and sponsorship.

Громадська організація«Цзінь Лун»- не є комерційним підприємством.
Our social organization«Golden Dragon» is not a commercial organization.

Митний збір і податки при ввезенні товарів до Кенії варіюються в залежності від того, ким ввозиться товар- приватною особою або комерційним підприємством.
Import duty and taxes are due when importing goods into China whether by a private individual or a commercial entity.

Завод, який відкрився 31 травня, є першим комерційним підприємством такого типу.
The plant opened on May 31, and is the first commercial enterprise of its kind.

Гарімен, магнат і авантюрист, завжди мріяв полетіти на Місяць, і присвятив більшу частину свого життя та ресурсів, зробивши космічний політ практичним комерційним підприємством.
Harriman, a tycoon and latter-day robber baron, had always dreamed of going to the Moon, and had spent much of his career and resources making space flight a practical commercial enterprise.

Родині Смітів довелося неодноразово переїжджати, оскільки глава родини перепробував найрізноманітніші можливості заробітку- займався фермерством на лісистих пагорбах Нової Англії, був поденним робітником на інших фермах, управляв комерційним підприємством і працював шкільним учителем.
The Smith family was forced to move several times as their father tried to make a living by farming the wooded hills of New England, hiring out to work on other farms, operating a mercantile business, or teaching school.

Комерційне підприємство.
Commercial Enterprise ve.

Одна з областей, в яких кожен комерційний підприємство міг не тільки використовувати….
One area in which every commercial enterprise could not only harness….

Історія залучення НВАК у комерційних підприємствах розпочалася у 1950-х та 1960-х роках.
The history of PLA involvement in commercial enterprises began in the 1950s and 1960s.

Комерційні підприємства теж можуть зареєструватися в зоні. org.
For-profit companies can also be listed as. org's.

Але комерційні підприємства також можуть користуватися цією Інструкцією.
Commercial entities can also use this solution.

Тоді була встановлена міцна лінія розмежування між комерційними підприємствами, що представляють сайти.
Back then, a solid demarcation line was established between commercial businesses representing.

Нерегульовані навчальні заклади в Канаді є приватними комерційними підприємствами без будь-яких правил.
Unregulated educational institutions in Canada are privately run commercial enterprises with no regulations.

Домен для тайванських комерційних підприємств.
The domain for Taiwanese commercial ventures.

The Майстер в адміністрації та комерційних підприємств і розподілу.
The Grasp in Administration and Administration of Commercial Companies and Distribution.

У цьому типі електронної комерції обидва учасники- комерційні підприємства.
In this type of E-commerce, both parties are commercial enterprises.

Сторона має більше ніж одне комерційне підприємство, комерційним під¬приємством вважається те, яке має найбільше відношення до арбітражної угоди;
If a party has more than one commercial enterprise, the commercial enterprise shall be considered the one which has the closest relationship to the arbitration agreement;

Роки працював у комерційному підприємстві на посадах від юрисконсульта до керівника юридичного відділу.
He worked in a commercial enterprise in positions of legal advisor to the head of the legal department.

Якщо сторона не має комерційного підприємства, береться до уваги її постійне місце проживання.
If a party has no commercial enterprise, its permanent place of residence is taken into account.

Підприємство здійснює свою діяльність як державне комерційне підприємство на основі принципів підприємницької діяльності(самоокупності).
The enterprise carries out its activity as a state commercial enterprise on the basis of the principles of entrepreneurial activity(self-sustainability).

Комерційне підприємство, яке ставить перед собою головним завдання- задоволення потреб споживачів, реалізує маркетинговий стиль ведення бізнесу.
A commercial enterprise that sets itself the main task- satisfying the needs of consumers, realizes the marketing style of doing business.

Якщо сторона не має комерційного підприємства, береться до уваги її постійнемісце проживання.
If a party has no commercial enterprise, its permanent place of residence is taken into account.