What is the translation of " КОМПАНІЯ ЗАПЛАТИЛА " in English?

• company paid

Examples of using Компанія заплатила in Ukrainian and their translations into English

Компанія заплатила лише 30 млн.
They paid the company $30 million.

За 2017 рік компанія заплатила 8, 7 млрд грн.
For 2017, the company paid UAH 8.7 billion.

За користування Дрогобицькою площею, що розташована на території Мостиського, Самбірського та Дрогобицького районів Львівської області компанія заплатила 15 млн 730 тис. грн.
For the use of Drohobych fiel, located on the territory of Mostysky, Samborsky and Drohobychsky districts of Lviv region, the company paid 15 million 730 thousand UAH.

Ще компанія заплатила 28 мільйонів доларів штрафу.
The company also paid a $28 million fine.

При цьому британський податок з корпорації зріс до 5, 1 млн фунтів стерлінгів з 4, 2 млн фунтів стерлінгів роком раніше, і після того, як були застосовані віднімаються витрати, компанія заплатила всього 2, 58 млн фунтів.
But its UK corporation tax only rose to £5.1m from £4.2m a year earlier, and once deductible expenses were applied, the company only paid £2.58m.

У 1960-х роках компанія заплатила суперзірці Боббі Галлу, щоб схвалити їх ковзани.
In the 1960s, the company paid superstar Bobby Hull to endorse their skates.

У Звіті також можна побачити інформацію про кінцевих власників компаній, які працюють у видобувному секторі, і про те, скільки кожна компанія заплатила податків у державний і місцевий бюджети.
This report also offers information regarding the ultimate beneficial owners of companies operating in the extractive sector and how much taxes each company paid to the state and local budgets.

За останні 10 років компанія заплатила жахливу ціну за руйнування індивідуальності своїх брендів.
Over the past decade the company paid a terrible price for destroying the identity of its brands.

Угода активізувалась після скасування федеральної заборони на спортивні ставки.[1] В рамках придбання, компанія заплатила 158 млн$ та об'єднала свої філії в США у FanDuel, щоб сформувати FanDuel Group.[2].
The deal was part of an effort to bolster the company's assets in the United States, following the overturning of a federal prohibition on sports betting.[13] As part of the acquisition, the company paid $158 million and merged its existing operations in the United States into FanDuel to form FanDuel Group.[14].

Наприклад, документи компанії ЕМВ свідчать, що компанія заплатила коштів в тисячу разів більше, ніж належало заплатити, за технічне обладнання компанії«Ararat Cement Factory», власник якої впливовий вірменський олігарх Гагік Царукян(до речі, депутат Вірменського національного конгресу/парламенту/).
For example, the ENA's documents indicate that the company has paid a thousand times more than it had to pay for the technical equipment of the company“Ararat Cement Factory”, whose owner is the influential Armenian oligarch Gagik Tsarukyan(by the way, the Deputy of the Armenian National Congress/Parliament/).

Згідно платіжним записів, розглянутим Reuters, які два колишніх українських співробітника правоохоронних органів вважають Burismas, компанія заплатила близько$ 3, 4 млн компанії, яка контролювалася Арчером під назвою Rosemont Seneca Bohai LLC в період з квітня 2014 по листопад 2015 року.
According to payment records reviewed by Reuters that two former Ukrainian law enforcement officials say are Burisma's, the company paid about $3.4 million to a company that was controlled by Archer called Rosemont Seneca Bohai LLC between April 2014 and November 2015.

Згідно платіжним записів, розглянутим Reuters, які два колишніх українських співробітника правоохоронних органів вважають Burismas, компанія заплатила близько$ 3, 4 млн компанії, яка контролювалася Арчером під назвою Rosemont Seneca Bohai LLC в період з квітня 2014 по листопад 2015 року.
According to payment records that two former Ukrainian law enforcement officials told Reuters is from Burisma, the company paid about $3.4 million to a company that was controlled by Biden's business colleague Devon Archer, another Burisma board member, called Rosemont Seneca Bohai LLC between April 2014 and November 2015.

Державна залізнична компанія заплатить близько 12 доларів за один комплект.
The state-owned rail company is paying about $12 a set.

Як повідомила CNOOC, компанія заплатить$ 27, 50 за акцію Nexen.
State-owned CNOOC Ltd. will pay $27.50 per Nexen share.

Компанія заплатить клієнтам по$ 400.
The company bills the customer $400 an hour.

Ця компанія заплатить вам 12 доларів США за годину.
Company will pay you $12/hour.

У разі, якщо компанія заплатить штраф за ігнорування запиту Антимонопольного комітету, їй все одно доведеться надати запитувану інформацію.
In case the company will pay a fine for ignoring the request of the Antimonopoly Committee, she will still have to provide the requested information.

Якщо вас цікавлять вправи для втрати ваги, деякі компанії заплатять$0. 552, щоб дізнатись хто ви такий.
If you are interested in exercising to lose weight, some companies will pay $0.552 to know who you are.

ЛА пообіцяла нафтовій компанії заплатити комісійні В. у сумі, що становить 3% валової суми оренди.
LA promised the oil company that they would pay a commission to W of a sum estimated to be 3% of the gross amount of the hire.

Цій мережі вдалося сфальсифікувати мільярди переглядів, за які компанії заплатили більш ніж$29 млн.
This network managed to falsify billions of views for which the companies paid more than $29 million.

Найбільш покриття основної відповідальності становить 25/50/25, що означає, що ваша страхова компанія заплатить до 25 000 доларів за кожну пострану людину, 50 000 доларів за інцидент, і 25 000 доларів за пошкодження майна.
Most basic liability coverage is 25/50/25, which means that your insurance company will pay up to $25,000 per injured person, $50,000 per.

Найбільш покриття основної відповідальності становить 25/50/25, що означає, що ваша страхова компанія заплатить до 25 000 доларів за кожну пострану людину, 50 000 доларів за інцидент, і 25 000 доларів за пошкодження майна.
Most basic liability coverage is 25/50/25, which means that your insurance company will pay up to $25,000 per injured person, $50,000 per incident, and $25,000 for damaged property.

У результаті цієї схеми керована ними рекламна мережа фальсифікувала мільярди переглядів реклами і змусила компанії заплатити більше семи мільйонів доларів за рекламу, яку ніколи не переглядали реальні користувачі інтернету.
As a result of this scheme, Ad Network 1 falsified billions of ad views and caused businesses to pay more than $7 million for ads that were never actually viewed by real human internet users.

Американським нафтовим компаніям заплатили за розміщення великих плакатів, що закликали сирійців"голосувати за кандидата, якого вони самі обирають"(що, без сумніву, збило всіх сирійців з пантелику, бо плакати не згадували жодних кандидатів за іменами).
The American oil companies were paid to put up big posters telling the Syrians to"vote for the candidate of your choice"(apparently this baffled all the Syrians because the posters didn't mention any candidates by name).

У результаті цієї схеми керована ними рекламна мережа фальсифікувала мільярди переглядів реклами і змусила компанії заплатити більше семи мільйонів доларів за рекламу, яку ніколи не переглядали реальні користувачі інтернету.
During that time the ad network falsified billions of ad views and caused businesses to pay more than US$7 million for ads that were never actually viewed by real human internet users.

В Америці після громадянської війни, недобросовісні, амбітні партнери Джим Фіск(Арнольд) і Нік Бойд(Грант) умовляють бізнесмена-скнару Деніела Дрю(Дональд Мек) продати їм свою судноплавну компанію, заплативши нічого не вартими облігаціями Конфедерації.
In post-Civil War America, unscrupulous, ambitious partners Jim Fisk(Arnold) and Nick Boyd(Grant) talk tight-fisted businessman Daniel Drew(Donald Meek) into selling them his shipping company, paying with worthless Confederate bonds.

За даними посольства США в Анкарі, близько 60 американських компаній ведуть з Туреччини свою регіональну діяльність і в 2016 році понад 1400 американських компаній заплатили в Туреччині податки на суму близько 2 млрд дол.
According to the US Embassy in Ankara, about 60 American companies are working from Turkey and in 2016 more than 1,400 American companies paid in Turkey the taxes worth about 2 billion US dollars.

Захист від особистих ушкоджень(PIP)- Якщо ви несете покриття PIP, ваша автомобільна страхова компанія заплатить за витрати на медичні та поховальні витрати(у визначених межах) застрахованого водія, пасажирів у водійському автомобілі або пішоходів, застрахованих застрахованим.
Personal Injury Protection(PIP)- If you carry PIP coverage, your car insurance company will pay for the costs of medical and funeral expenses(within specified limits) of the insured driver, passengers in the driver's car, or pedestrians struck by the insured.

У співпраці з каналом SVT шведського телебачення та інформаційним агентством ТТ, він розкрив, що шведський/фінський телекомунікаційний гігант, компанія TeliaSonera(тепер Telia), Vimpelcom, та інші телефонні компанії, заплатили близько 1 млрд. доларів хабарів компаніям, які контролює Гульнара Карімова, донька президента Узбекистану Іслама Карімова.
Working with SVT Swedish Television and the TT News Agency, it uncovered that the Swedish/Finnish Telecom giant TeliaSonera(now Telia), Vimpelcom and other phone companies had paid about $1 billion in bribes to companies controlled by Gulnara Karimova, daughter of Uzbekistan's president Islam Karimov.

До Нового року російська компанія заплатить Україні відсуджені в Стокгольмі 2, 9 млрд доларів.
Before the New Year, a Russian company will pay Ukraine$ 2.9 billion in debt to Stockholm.