Examples of using Компанії отримують in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хороші компанії отримують прибуток.
Good companies are getting financed.Компанії отримують величезні номера CVs і резюме.
Companies are receiving huge numbers of CVs and resumes.Страхові компанії отримують пильний погляд.
Insurance companies gain a watchful eye.Це означає, що лише найкращі та найактуальніші гральні компанії отримують підтвердження.
Which implies that only the best and the most genuine gambling companies get validated by them.Інколи компанії отримують значне фінансування.
Sometimes companies received intense amounts of funding.Великі транснаціональні компанії отримують все більше влади у Швеції.
Big multinational companies will have more and more power in Sweden.Деякі компанії отримують сотні резюме у будь-який момент часу.
The company has hundreds of openings at any given time.Зі швидким розвитком сфери Інтернету компанії отримують чудову можливість роздрібнити свою продукцію там.
With the rapid development of the Internet sphere, companies receive an excellent opportunity to retail their products out there.Чеські компанії отримують масштабні спеціалізовані замовлення.
Czech companies receive comprehensive professional orders.Це відбувається через те, що ці компанії отримують більше лояльності від клієнтів, що є дуже цінним для бренду.
This Деякі компанії отримують сотні резюме у будь-який момент часу.
Some companies receive hundreds of resumes at any given time.Це новий 3-процентний податок Франції на доходи, які компанії отримують від надання цифрових послуг французьким користувачам.
France is seeking a 3 percent tax on the revenues that companies earn from providing digital services to French users.Сьогодні компанії отримують і обробляють величезну кількість інформації.
Nowadays, organizations are collecting and processing massive amounts of information.Vesting. Вестування відбувається, коли працівники компанії отримують право на певну частину акцій компанії. .
Vesting: This occurs when employees of a company are given the right to Компанії отримують репутацією робити певного роду роботу, і портфоліо вашого агентства буде відображати це.
Companies get a reputation for doing a certain kind of work, and your agency's portfolio will reflect that.У недавньому звіті Nucleus Research зазначено, що компанії отримують по 10, 66 доларів США з кожного долара, вкладеного ними в бізнес-аналітику.
Nucleus research recently released a report showing that organizations get $10.66 of value for every $1 invested in predictive analytics.Компанії отримують від інкубатора посівні, поради та зв'язки в екосистемі Кремнієвої долини в обмін на 7% акцій компанії. .
The companies receive seed money, advice, and connections in exchange for 7% equity.Ви зможете працювати з окремими особами та компаніями, допомагаючи клієнтамзнайти те, що вони хочуть, і компанії отримують більше клієнтів.
You will be able to work with individuals and Це новий 3-процентний податок Франції на доходи, які компанії отримують від надання цифрових послуг французьким користувачам.
The United States says the planned tariffs are a response to France'snew 3 percent tax on the revenue that companies earn from providing digital services to French users.Засновники компанії отримують можливість продати всі або частину своїх акцій і тим самим капіталізувати очікувані майбутні доходи компанії. .
The shareholders of company get possibility to sell their whole stock or part У ці дні більшість CVS і резюме та супровідних листів,що середні і великі компанії отримують розмір спочатку з електронним скануванням у своїх базах даних CV-резюме.
These days most CVs& resumes and cover letters thatmedium and large size companies receive are first electronically scanned into their CV& resume databases.Завдяки ЕВА компанії отримують допомогу в налагодженні партнерських відносин з урядом і встановленню ділових зв'язків з міжнародними та українськими компаніями. .
Due to the ЕВА, the companies get assistance in establishing partnership relations with the government and establishing business relations with international and Ukrainian Крім того,документ повідомляє про зловживання системою преміальних виплат бонусів, які компанії отримують за швидке та ефективне виконання і перевиконання плану.
In addition, thedocument reports on the abuse of the system of bonus payments- bonuses to company get for quick and effective implementation and fulfillment of the plan.На додаток, оскільки ці компанії отримують свою владу від інформації, їх позиції посилюються через їх здатність використовувати приватну інформацію своїх клієнтів як стратегічний актив.
In addition, because these firms derive their power from information, their positions are enhanced by their ability to use their customers' private information as a strategic asset.Завдяки професіоналізму персоналу,сучасному обладнанню і провідним європейським технологіям виробництва клієнти компанії отримують високоякісний, екологічно чистий і натуральний продукт.
Due to professionalism Компанії отримують до 2, 5 млн євро для виведення своїх інновацій на ринок, безкоштовний коучинг та підтримку в комерціалізації, як-от полегшений доступ до закордонних торговельно-промислових виставок.
Companies receive up to€ 2.5 million to bring their innovation to the market, free coaching and support in commercialisation- like facilitated access to overseas trade fairs.Однак, незважаючи на свій невеликий розмір, низьку вартість і простоту експлуатації, System/32 являє собою складний комп'ютер,який може надати Вам багато з тих можливостей, які великі компанії отримують від своїх великих комп'ютерів.
Yet despite its small size, low cost and easy operation, System/32 is a sophisticated computer thatcan provide you with many of the same benefits big companies get from their big computers.Співробітники компанії отримують цінний досвід і набувають нових компетенцій, беручи участь у внутрішніх та зовнішніх проектах компанії, пов'язаних з виробничою діяльністю.
Компанії отримують ваучери на сертифікацію, тестування обладнання, розробку IT-складової, патентну підтримку та інші послуги, які збільшують обсяг продажів, дозволяють вийти на нові ринки, привернути інвесторів тощо.
Companies receive vouchers for certification, equipment testing, IT component development, patent support and other services that increase sales, allowing them to enter new markets, attract investors, etc.Представники компанії отримують в свою чергу інформацію про кількість переглядів запису, географічну статистику- місце проживання глядачів, статистику переглядів по днях.
Representatives of the company receive in turn information on 
