Examples of using Компанії потрібно in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо вашій компанії потрібно….
If your company needs….AICK: Як компанії потрібно підготуватися, щоб інтегрувати EDIN?
AICK: How should companies prepare for EDIN integration?Тобто Ви вважаєте, що всі компанії потрібно приватизувати?
Do you believe any private company should be bailed out?Урок 6: Вашій компанії потрібно жити своїми цінностями.
Lesson six: Your company needs to live out its values.Щоб вийти на міжнародний рівень, середній українській компанії потрібно відповідати певним критеріям.
To reach the international level, the average Ukrainian company needs to meet certain criteria.Коли моїй компанії потрібно призначати DPO(Data Protection Officer)?
When do businesses need to appoint a Data Protection Officer(DPO)?Свої сайти створює все більше фірм,а всі бази даних для роботи компанії потрібно десь зберігати.
More and more Якщо компанії потрібно скоротити витрати, фрілансери часто є першими, щоб піти.
When companies will need to decrease costs, the freelancers are frequently the very first to go.Щоб отримати грант на залучення консультанта, компанії потрібно звернутися до одного з регіональних офісів ЄБРР або одного з регіональних Центрів.
To obtain a grant for getting a consultant, a company needs to contact one of the EBRD regional offices, or one of the regional Centres.Навіщо компанії потрібно аналізувати дані, які виробляє штучний інтелект або самі користувачі?
Why should companies analyze data produced by artificial intelligence or by users?Найважливіше, що потрібно пам'ятати- це те, що компанії потрібно заглянути всередину, перш ніж почати будь-яку соціальну кампанію.
The most important thing to remember abouttaking a stand on social issues is that a company needs to look inward before beginning any social campaign.Таким чином, компанії потрібно 64, 6 цента грошей, аби генерувати один долар продажів в кожному ОГЦ.
Thus, the company needs 64.6 cents cash to generate one dollar of sales in each cycle.У Azure можна використовувати віртуальні балансувальник навантаження,які розміщені на віртуальних машинах, якщо компанії потрібно дуже специфічна конфігурація балансувальника навантаження.
In Azure, it is possible to use virtual load balancers,which are hosted in virtual machines, if a company requires Іноді компанії потрібно опублікувати вакансію, але зберегти назву компанії в таємниці.
Для того щоб цього не відбувалося, торгової компанії потрібно відповідально підійти до організації, що спеціалізується на ремонті і обслуговуванні холодильних установок.
In order to prevent this from happening, a trading company needs to take a responsible approach to an organization specializing in the repair and maintenance of refrigeration units.Компанії потрібно було запустити новий бренд, зробити його впізнаваним та твердо закріпитися на ринку.
The company needed to launch a new brand, make it recognizable and secure its footing into the market.Опитування PW Engine показав, що більшість розробників вважають його дуже інтуїтивним,а це великий плюс якщо компанії потрібно якомога швидше ввести нових співробітників в робочий процес.
The PW Engine survey showed that most developers consider it very intuitive,and this is a big plus if the company needs to introduce new employees into the work process as soon as possible.Компанії потрібно утримуватись від будь-яких спокус відмовитися від своїх зобов'язань або навіть знехтувати своїми обов'язками".
Companies should be deterred from any temptations to renege on their commitments or even neglect their duties.Як експерт з чатів, Меррі Ньюлендс зазначив, що"десь 10 років тому кожна компанія потребувала веб-сайту, і п'ять років тому кожній компанії потрібна була програма,тепер кожній компанії потрібно обмінюватися повідомленнями з штучним інтелектом та чатботами".
As ChatBot expert Murray Newlands said,"Where 10 years ago every Компанії потрібно було щось робити, між іншим, і вона звернулася до NASA і розробила Bigelow Expandable Activity Module(розширюваний модуль активності Bigelow), або BEAM.
The company needed something to do in the meantime, and it turned to NASA and developed the Bigelow Expandable Activity Module, or BEAM.Як експерт з чатів, Меррі Ньюлендс зазначив, що"десь 10 років тому кожна компанія потребувала веб-сайту, і п'ять років тому кожній компанії потрібна була програма,тепер кожній компанії потрібно обмінюватися повідомленнями з штучним інтелектом та чатботами".
ChatBot expert Murray Newlands once said that“Where 10 years ago every Після цього компанії потрібно ще один рік на те, щоб повною мірою завершити розробку нової ігрової консолі, оптимізувати її програмне забезпечення і вибрати остаточний зовнішній вигляд, який і будуть бачити всі користувачі.
After that, the company will need another year to fully complete the development of a new gaming console, to optimise the software and choose the final appearance that Як експерт з чатів, Меррі Ньюлендс зазначив, що"десь 10 років тому кожна компанія потребувала веб-сайту, і п'ять років тому кожній компанії потрібна була програма,тепер кожній компанії потрібно обмінюватися повідомленнями з штучним інтелектом та чатботами".
Murry Newlands, a Chatbox expert, rightly quoted:“Where ten years ago every Нові рейси почнуть виконуватися після 20 травня 2016 року, при цьому керівництво авіакомпанії допускає, що польоти в Ригу з Києва можуть початися пізніше попередньо оголошених термінів,оскільки до початку польотів на новому маршруті компанії потрібно пройти ряд юридичних процедур.
Обом компаніям потрібно досягати успіху.
And companies need both of them to be successful.Вашій компанії потрібен HR?
Your company needs HR?Навіщо компанії потрібен свій корпоративний сайт?
Why company needs a corporate website?Навіщо компанії потрібен свій корпоративний сайт?” У вік.
Why company needs a corporate website?” In age.Компаніям потрібно активніше звертати увагу на податкове планування.
The company needs to plan its tax payments more accurately.
