What is the translation of " КОМПІЛЯЦІЄЮ " in English?

• compilation

Examples of using Компіляцією in Ukrainian and their translations into English

Повчання Аменемопе» є компіляцією Нового царства.
Amenemope is a New Kingdom compilation.

Добірка є компіляцією оригінальної музики.
A compilation is a compilation of original music.

Там є багато речей, які є просто компіляцією фактів.
Perhaps we have too many courses that are just a collection of facts.

Перше відео є компіляцією різних вивержень з самого початку.
The first video was actually a compilation of the different eruptions since the beginning.

Автор не виявив самостійності, робота є компіляцією або плагіатом;
The author did not achieve independent view; the work is a compilation or plagiarism.

Альбом супроводжувався компіляцією реміксів тих же пісень, яка мала назву«Dance Passion».
The album was followed by a compilation of remixes of the same songs, titled Dance Passion.

Автор не проявив самостійності, робота є компіляцією або навіть плагіатом.
The author did not achieve independent view; the work is a compilation or plagiarism.

Рядки, що починаються з, обробляються препроцессором перед компіляцією програми.
Lines that begin with are processed by the preprocessor before the program is compiled.

Ця база даних є компіляцією інформації з компакт-дисків, що видані Асоціацією Нова Музика.
This database is a compilation of information presented on CDs, printed by Association New Music.

Ці закони за своєю формою були в основному компіляцією звичаїв, пануючих в роки їх написання.
These laws were basically in the form ofcompilation of the customs that dominate the years of their writing.

Альбом стане своєрідною компіляцією, однак він буде складений з матеріалу, який ніхто в світі ніколи не чув.
It is a compilation but will have this material that nobody in the world has ever heard.

У 1987 році в інституті Гетті було створено відділ, що займається компіляцією та розповсюдженням термінології.
In 1987 the Getty created a department dedicated to compiling and distributing terminology.

Рядки, що починаються з, обробляються препроцессором перед компіляцією програми.
Lines starting with are processed by the preprocessor before the program is compiled by the Compiler.

Якщо хочете, цей мультфільм можна назвати компіляцією різних ідей з національним українським колоритом.
If you want, this cartoon can be called a compilation of a range of different ideas with the national Ukrainian characteristics.

Її перші платівки після Оксамитової революції в 1989 році були перевиданням Songy a Balady і компіляцією старих пісень під назвою Lampa.
Her first LPs after the Velvet Revolution in 1989 were a re-issue of Songy a Balady and a compilation of old songs, titled Lampa.

Під компіляцією і розуміється несамостійна літературна чи наукова праця, заснована на з'єднанні частин чужих досліджень або творів.
Under compilation and understood independent literature or scientific work, based on the combination of parts of others' research or works.

З дитячих каналів, Звичайно, хочеться виділити«тлумі HD», є компіляцією SD-каналів«Мульт» і«Ані», але вже в форматі високої чіткості.
From children's channel, of course, I want to highlight"Tlum HD», It is a compilation of SD-channels"Cartoon" and"Ani", but in high-definition format.

Альбом є компіляцією з двох дисків місткістю двадцять пісень із усіх п'яти альбомів групи й охоплює найкраще зі світового турне 2005-го.
The album is a two-disc compilation, featuring twenty tracks spanning all five of the band's albums and capturing the best of their 2005 world tour.

Якщо рукопис є літературним оглядом(компіляцією матеріалів), автор обов'язково повинен спиратися на власні дослідження і особисте осмислення.
If the manuscript is a review of the scientific literature(a compilation of materials), the author should base himself/herself on his/her own studies and his/her personal judgement.

Статті, що є компіляцією з матеріалів, опублікованих іншими авторами, без їхньої творчої переробки і власного авторського осмислення редакцією журналу не приймаються.
Articles which are a compilation of material published by other authors without own creative processing and author thinking are not accepted by the editorial.

Зображення Криму на карті Ваповського свідчить про те, що воно не являється компіляцією із створених раніше текстових чи картографічних джерел, а є повністю оригінальним.
Representation of the Crimea on the map by Wapowski, 1526 indicates that it is not a compilation of previously created text or cartographic sources, and is completely original.

Однак наступний випуск(принаймні в США) був компіляцією, що випускається як частина загальної серії"Gold" Hip-O Records, універсальної дочірньої компанії, що спеціалізується на зворотних компіляціях каталогів з низькими цінами.
However, the subsequent release(at least in the US) was a compilation issued as part of Hip-O Records' generic"Gold" series, a Universal subsidiary that specialises in budget-priced back catalogue compilations.

Завідомо неправдиві або фальсифіковані твердження прирівнюються до неетичної поведінки і вважаються неприйнятними, так само як статті, що є компіляцією з матеріалів, опублікованих іншими авторами, без їхньої творчої переробки і власного авторського осмислення.
Deliberately false or falsified statements are equated to unethical behavior and are considered inadmissible, as are articles that are compilations of materials published by other authors without their creative revision and their own authoritative reasoning.

Аналіз тексту закону дозволяє зробити висновок, що він є компіляцією Конвенції про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних і законів деяких європейських країн, які запровадили в себе регулювання цих правовідносин.
Text analysis allows us to conclude that it is a compilation of Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and some European countries laws that started the regulation of these relations.

Названий CFTR2(Клінічна та функціональна трансляція CFTR), проект розпочався у 2008 році, і до теперішнього часу описав близько 300 із 2000 відомих мутацій, що робить його найбільш повним компіляцією та оцінкою відповідальності за захворювання на всі генетичні захворювання.
Called CFTR2(the Clinical and Functional TRanslation of CFTR), the project began in 2008 and has thus far described about 300 out of the 2,000 known mutations, making it the most comprehensive compilation and evaluation of disease liability for all genetic diseases.

База даних буде компіляцією даних інших міжнародних проектів та проектів ЄС, а саме цінних карт, інструментів та інформації щодо сталого виробництва біоенергії на ММЗ землях, а також доповнена даними від консорціуму урядів, державних і приватних партнерів протягом проекту.
The database will be a compilation of results from other EU and international projects which have produced valuable maps, tools and information addressing sustainable bioenergy production on MUC lands and data compiled by the consortium from governments, public and private partners throughout the project to complete the gaps.

Та за революційні технології паралельної компіляції, що включають Parafrase та KAP Tools.
And, for revolutionary parallel compiler technology including Parafrase and KAP Tools.

Компіляція MTASA на Windows.
Compiling MTASA on Windows.

Компіляції найкращої сучасної Британської Музики, що охоплює усі стилі.
Featuring the best in contemporary UK music, across all styles.