What is the translation of " КОМФОРТНУ АТМОСФЕРУ " in English?

• comfortable atmosphere
• comfortable environment

Examples of using Комфортну атмосферу in Ukrainian and their translations into English

Все це створює теплу комфортну атмосферу.
All this creates warm, comfortable atmosphere.

Вчитися в найбільш приємній обстановці і сприяє продуктивності, створюючи для себе комфортну атмосферу;
Learn in the most pleasant and productive environment, creating a favorable atmosphere for yourself.

Спеціально для вас ми створили комфортну атмосферу для релаксу.
Especially for you, we have created a comfortable atmosphere for relaxation.

Теплі кольори інтер'єру в поєднанні з натуральними матеріалами створюють комфортну атмосферу для гостей.
The warm colors of the interior combined with natural materials create a comfortable atmosphere for the guests.

Вимкніть телефон і створіть комфортну атмосферу, що дозволяє розслабитися.
Ventilate the room and create a pleasant atmosphere that will help you to relax.

Просторі номери і затишна, майже домашня обстановка створюють комфортну атмосферу для відпочинку.
Spacious rooms and a cozy, almost homely atmosphere create a comfortable atmosphere for relaxation.

Створіть комфортну атмосферу для навчання, адже хто знає, можливо серед ваших учнів наступний Альберт Ейнштейн?
Create comfort athmosphere for learning, who knows maybe one of your students will be next Albert Einstein?!

Успішний усний переклад на заході створює комфортну атмосферу, що дозволяє учасникам вільно спілкуватися.
Successful interpreting at the event creates a comfortable environment, which allows the participants to communicate freely.

Важливо зберегти ергономіку і стиль інтер'єру, гармонійно поєднуючи функціональність і комфортну атмосферу.
It is important to keep the ergonomics and interior style, harmoniously combining functionality and a comfortable atmosphere.

Сервісні апартаменти готелю BonApart забезпечують комфортну атмосферу для роботи і проживання в столиці України.
Service apartment hotel BonApart provide a comfortable atmosphere for working and living in the capital of the Ukraine.

Особливу затишну і комфортну атмосферу квартири, будинку, котеджу створюють стільці з текстильними або замшевими деталями.
A special cozy and comfortable atmosphere of an apartment, a house, a cottage is created by chairs with textile or….

Ви знайдете не тільки професіоналізм, але й дружню, комфортну атмосферу Клубу- тільки якщо самі захочете спілкуватися.
You will find not only pro care, but also a friendly, comfortable atmosphere of the Club- only if you want to communicate.

Обов'язково, поки пацієнт буде знаходиться в умовах стаціонару, необхідно підготувати комфортну атмосферу в домі.
It is necessary, while the patient is in a hospital, it is necessary to prepare a comfortable atmosphere in the house.

Наша LAE language school пропонує комфортну атмосферу для вивчення мов в маленьких групах від 2 до 6 студентів.
Our LAE language school provides a comfortable atmosphere for studying. That is why we have courses for small groups from 2 to 6 students.

Використання травертину в інтер'єрі дозволяє створити природну комфортну атмосферу, адже цей камінь має приємну фактуру.
The use of travertine in the interior makes it possible to create natural comfortable atmosphere, because the stone has a nice texture.

Ми створюємо комфортну атмосферу для відвідувачів, щоб вони стали нашими постійними клієнтами: дружелюбність, приємна музика, кава.
We create a comfortable atmosphere for visitors to become our regular customers: friendliness, pleasant music, coffee.

Використовуються високоякісні матеріали теплоізоляції, які забезпечують комфортну атмосферу в квартирах і економлять енергоресурси.
High-quality thermal insulation materials are used, which provide a comfortable atmosphere in the apartments and save energy.

Китайці вірять, що для щасливого життя необхідно грамотно задобрити символ нового року, і створити комфортну атмосферу.
The Chinese believe that for a happy life it is necessary to competently appease the symbol of the new year and create a comfortable atmosphere.

Крім того, щоб забезпечити комфортну атмосферу, вибір правильного кольору фарби для спальні може добре вплинути на емоційне здоров'я.
Besides being able to provide a comfortable atmosphere, choosing the right bedroom paint color can have a good impact on emotional health.

Завдяки звичним формам, миттєвому виходу на повну яскравість і чудовому дизайну ви завжди можете створити комфортну атмосферу в будь-якій кімнаті свого будинку.
With familiar bulb shapes, instant brightness and great design, you can create a comfortable environment in every room of your home.

Сервісні апартаменти готелю BonApart забезпечують комфортну атмосферу для роботи і проживання в столиці України. Наші гості відчувають….
Service apartment hotel BonApart provide a comfortable atmosphere for working and living in the capital of the Ukraine. Our guests feel comfortable sta….

Ви купуєте його в розрахунку, що він прослужить вам вірою і правдою довгі роки, створюючи комфортну атмосферу і забезпечуючи рівний, здоровий клімат.
You buy it in the expectation that it will serve you faithfully for many years, creating a comfortable atmosphere and providing an even, healthy climate.

Завітавши до нас вперше, ви назавжди закохаєтесь у неповторний дизайнерський інтер'єр, неймовірно смачні страви відбренд-шефа и комфортну атмосферу.
Having visited us once, you will forever fall in love with the unique designer interior, incredibly delicious dishes from the brand-chief, and a comfortable atmosphere.

Особливу затишну і комфортну атмосферу квартири, будинку, котеджу створюють стільці з текстильними або замшевими деталями, з обробкою на ручках або сидіннях.
A special cozy and comfortable atmosphere of an apartment, a house, a cottage is created by chairs with textile or suede details, with a decoration on the handles or seats.

Створює повноцінне, максимально яскраве і рівномірне освітлення простору, розташованого перед дзеркалом, і в той же час формує дуже затишну та комфортну атмосферу.
It creates a full, bright and even lighting of the space located in front of the mirror, and at the same time forms a very cozy and comfortable atmosphere.

Саме в такому розкішному виставковому центрі легко забезпечити комфортну атмосферу для обміну інформацією та знайомства з оптимальними варіантами інвестування.
It is in such a luxurious exhibition center that it is easy to provide a comfortable atmosphere for information exchange and to get acquainted with the optimal investment options.

КРЕДО: отримувати задоволення, долаючи разом з пацієнтом його страхи та комплекси, завойовуючи його довіру, створюючи комфортну атмосферу під час лікування.
MOTTO: to derive pleasure from overcoming together with patients their fears and complexes, winning their trust, creating a comfortable atmosphere during treatment.

М'якший температурний режим санариума і не така велика вологість, в порівнянні з фінською сауною і парною, створюють напрочуд розслабляючу і комфортну атмосферу.
Softer temperature conditions of a sanarium and not so high humidity level, in comparison with a Finnish sauna and steam room, create a surprisingly relaxing and comfortable atmosphere.

Настільки велика культурна програма дозволила учасникам Форуму працювати на більш довірчому і продуктивному рівні, а також створила комфортну атмосферу для неофіційного діалогу.
Such an extensive programme enabled Forum participants to work in a more trusting and productive manner, and also created a comfortable atmosphere for informal dialogue.

Настільки велика культурна програма дозволила учасникам Форуму працювати на більш довірчому і продуктивному рівні, а також створила комфортну атмосферу для неофіційного діалогу.
The extensive program allowed the participants of the Forum to work at a more trusting and productive level, and also created a comfortable atmosphere for informal dialogue.