What is the translation of " КОНТРОЛЮЄШ " in English?

• control

Examples of using Контролюєш in Ukrainian and their translations into English

Ти контролюєш Століття Інформації.
You control the information age.

І не ти тут владу контролюєш.
It's not you that is in control here.

Контролюєш поставку- попит високий.
You control the supply, and you keep the demand high.

Ти відчуваєш, що контролюєш їх.
You felt you were dominating them.

Якщо ти контролюєш код- ти контролюєш світ.
If you control the code, you control the world.

Знаю, ти вже себе не контролюєш.
I know you can't control yourself any longer.

Адже коли процес закінчується, ти вже нічого не контролюєш.
After this life is over, you have no more control.

А маніпулювати можна тоді, коли ти контролюєш усі входи на газовий ринок ЄС, який не є інтегрованим.
And one can manipulate when he controls all the exits to the EU gas market, which is not integrated.

Адже коли процес закінчується, ти вже нічого не контролюєш.
When you sell something, you no longer have control.

Все максимально просто, прораховуєш ризики і контролюєш реальність, а не віддаєш себе і свій бізнес в руки випадковості.
Everything is very simple, you calculate the risks and control the reality, and do not give yourself and your business in the hands of chance.

Тут ситуація такого плану: або страх контролює тебе, або ти контролюєш страх.
In both cases, either you control the fear, or it controls you.

У такому разі я можу сказати, що якщо ти вже не контролюєш кількість випитого, якщо ти п'єш більше, ніж можеш, то, можливо, ти- алкоголік.
I’ll answer that immediately by saying that if you can't control your drinking, if you drink more than you would like to admit, the chances are you are an alcoholic.

У світі, де у тебе немає майбутнього, важливо, що ти контролюєш, хто ти є.
In a world where you have no future, what matters is that you control who you are.

Адже якщо ти контролюєш весь процес, якщо ти поставляєш на ринок кінцевий продукт, то у тебе велика маржа",- переконаний Лоренц Ширмер, глава департаменту e-маркетингу компанії C& P.
Because if you control the whole process, if you supply the end product to the market, then you have a large margin," says Lorenz Schirmer, head of e-marketing department at C& P.

Тут ситуація такого плану: або страх контролює тебе, або ти контролюєш страх.
This is true of all forms of fear- You either control your fear, or your fear controls you.

Це цілком зрозуміло. Адже якщо ти контролюєш весь процес, якщо ти поставляєш на ринок кінцевий продукт, то у тебе велика маржа”,- переконаний Лоренц Ширмер, глава департаменту e-маркетингу компанії C& P.
This is understandable, because if you control the whole process, if you supply the end product to the market, then you have a large margin,” says Lorenz Schirmer, head of e-marketing department at C& P.

Ми віримо, що чим точніше відстежуєш надходження поживних речовин, тим краще контролюєш результат- здоров'я.
We believe that the more accurately we watch the supply of nutrients, the better we control the result- our health.

Так що формальна організація не тільки практична, коли контролюєш так багато суміжних територій і великих міст, але й зміцнює образ державності»,- вважає науковий співробітник дослідницького центру Близькосхідний Форум і експерт по структурі ІД Айменн аль-Тамімі.
So a formal organization, besides being practical when you control so much contiguous territory and major cities, also reinforces the statehood image," said Mr Aymenn al-Tamimi, a fellow at the Middle East Forum think-tank and an expert on ISIS' structure.

Як цариця вона розуміла істинний сенс того, що вірний спосіб керувати- це не коли ти контролюєш інших, а коли ти уявляєш їх.
As a queen, she understood the true meaning that the only way to rule is not when you control others, but when you represent them.

Якщо ти контролюєш ключові моменти цього ринку, маєш значні кошти(якщо ви друкуєте долари, з грошима у вас проблем немає- завжди можна дати самому собі будь-якого розміру кредит на практично необмежений термін), сам організовуєш новини, на які реагуватиме ринок і сам визначаєш час і порядок подачі цих новин, то ти зароблятимеш фантастичні гроші.
If you control key events of this market and you are a man of means(if you publish dollars you have surely no problem with money as you can always open long-term credit account for yourself), if you create news which will influence the market, and if you set time and order for news to be broadcasted, you will make fantastic sums of money.

Тому що, якщо ти контролюєш ключові моменти цього ринку, маєш значні кошти(якщо ви друкуєте долари, з грошима у вас проблем немає- завжди можна дати самому собі будь-якого розміру кредит на практично необмежений термін), сам організовуєш новини, на які реагуватиме ринок і сам визначаєш час і порядок подачі цих новин, то ти зароблятимеш фантастичні гроші.
Because if you control the key moments of this market, have considerable means(if you print dollars, with money you have no problems- it is always possible to give itself any size the credits for almost unlimited term), itself you will organize news to which the market will react and itself you define time and an order of giving of these news, then you will earn fantastic money.

Як тільки вони контролюватимуть ці країни, то стануть дуже могутніми.
Once they control these countries they will become very powerful.

Росія контролювала всю її електроенергію.
Germany gave Russia almost all control of its energy.

Користувачі Facebook більше контролюватимуть дані про себе.
Facebook users to get more control over data.

Контролюючи те, що ви говорити, ви вчитесь.
No matter what anybody says, you control your learning.

Тепер вона контролювала 80% всієї території України.
They now control 80% of Afghanistan.

Або ви самі контролюватимете свою долю, або це зробить хтось інший.
Either you control your site or someone else does.

І ми контролюватимемо нашу територію.
And we control this field.